Как перевести с английского raining
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It is raining. 
Is it still raining?
Дождь всё ещё идёт?
It was raining very hard.
Шёл очень сильный дождь.
It’s raining to beat the band.
Дождь льет как из ведра.
It was raining on Monday.
В понедельник шёл дождь.
Though it was raining, we went hiking.
Несмотря на дождь, мы отправились в поход.
Outside it was still raining.
На улице по-прежнему шёл дождь.
It was raining, but I didn’t mind.
Шёл дождь, но мне было всё равно.
It’s been raining heavily all day.
Весь день идёт сильный дождь.
Bring the washing in, it’s raining.
Занеси бельё домой, пошёл дождь.
It’s raining. We’ll have to go inside.
Идёт дождь. Придётся нам зайти в дом.
It was raining and thundering all night.
Всю ночь лил дождь и гремел гром.
It was raining and freezing cold outside.
На улице шёл дождь и было ужасно холодно.
Yes, it’s raining, but it’s only a drizzle.
Да, дождь идёт, но это всего лишь изморось.
Help me to get the washing in, it’s raining.
Помоги мне занести бельё в дом, а то идёт дождь.
By lunch time it was raining worse than ever.
К обеду дождь пошёл ещё сильнее прежнего.
It was raining hard, and the car skidded badly.
Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.
“Is it raining?” “It’s just sprinkling a little.”
— Идёт дождь? — Так, моросит немного.
It is raining. Put on your raincoat and galoshes.
Идёт дождь. Надень плащ и галоши.
There must be a hole in the roof, it’s raining in.
Наверное, в крыше дырка: капает.
It was raining heavily at the airport when we landed.
Когда мы приземлились, в аэропорту был сильный дождь.
She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.
Она набросилась на этого мужчину, осыпая ударами его голову и плечи.
It was raining, that is why women couldn’t put their whites out.
Шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице.
It’s been raining for a week and the children are really cutting up.
Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми.
It’s raining, which presumably means that your football match will be cancelled.
Идёт дождь, что по-видимому означает, что ваш футбольный матч будет отменен.
Примеры, ожидающие перевода
Philip put his hood up because it was raining.
The reservoir will refill once it begins raining.
It was raining as we parked in front of the hotel.
Как перевести с английского raining
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
raining
1 raining
It was raining hard, and she hadn’t an umbrella.
It suddenly starts to rain heavily.
It is hardly raining outside.
It hardly rained at all last summer.
2 raining
3 raining
4 raining
5 raining
См. также в других словарях:
Raining Up — is Máiréad Nesbitt s solo musical album, which was recorded and published in 2001 by Vertical Records, UK. The musical CD contains a combination of traditional Irish, Scottish and newly composed Irish and contemporary tunes. Some of the tracks… … Wikipedia
Raining — Rain Rain, v. i. [imp. & p. p.
raining — adjective falling in drops or as if falling like rain watched the raining apple blossoms • Similar to: ↑descending … Useful english dictionary
raining — reɪn n. water droplets which fall from clouds during stormy weather v. shower, release water droplets during stormy weather … English contemporary dictionary
raining — ingrain … Anagrams dictionary
Raining Men — Single par Rihanna featuring Nicki Minaj extrait de l’album Loud Sortie 7 décembre 2010 (voir historique des sorties) Enregistrement 2010 … Wikipédia en Français
Raining Men — Rihanna feat. Nicki Minaj Veröffentlichung 7. Dezember 2010 Länge 3:45 Genre(s) Pop, R B, Hip Hop … Deutsch Wikipedia
Raining Blood (Slayer) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français
Raining Blood (chanson) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français
Raining Blood — Saltar a navegación, búsqueda «Raining blood» Canción de Slayer Álbum Reign in blood Publicación 1986 … Wikipedia Español
Raining Blood — «Raining Blood» Сингл Slayer из альбома Reign in Blood Выпущен 7 Октября 1986 Формат сингл Записан Лос Анджелес Калифорния1986 Жанр … Википедия
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It rains part.
We’ll stay at home if it rains.
Мы останемся дома, если пойдёт дождь.
А что, если пойдет дождь?
Heavy rains swelled the river.
Из-за проливных дождей уровень воды в реке сильно поднялся.
Heavy rains deluged the region.
Область затопили ливневые дожди.
It rains all year round on Skye
На острове Скай дожди идут практически круглый год.
Heavy rains flooded the valley.
Проливные дожди затопили долину.
It never rains but it pours. посл.
Беда никогда не приходит одна
Take an umbrella, in case it rains.
Возьмите зонтик на случай дождя.
It invariably rains when I go there.
Когда я туда езжу, постоянно идёт дождь.
The rains came and flooded the valley.
Начались дожди, и долина оказалась залита водой.
Heavy rains augmented the water supply.
Проливные дожди увеличили запасы воды.
Heavy rains caused flooding in the area.
Проливные дожди вызвали наводнения в данной области.
The children play indoors when it rains.
Когда идёт дождь, дети играют дома.
The ground was so heavy from recent rains.
После недавних дождей дорогу совсем развезло.
Last year, the rains came on time in April.
В прошлом году сезон дождей начался, как полагается, в апреле.
Torrential rains caused a massive mudslide.
Проливные дожди вызвали массивный оползень.
Our basement flooded during the heavy rains.
Наш подвал затопило во время ливней.
The streets were awash from the heavy rains.
Из-за сильных дождей улицы были залиты водой.
The power outage was triggered by heavy rains.
Отключение электроэнергии было вызвано проливными дождями.
If it rains much more, we can expect some flooding.
Если дожди серьёзно усилятся, можно ожидать наводнения.
Heavy rains resulted in the saturation of the soil.
Проливные дожди привели к насыщению почвы влагой.
Once the forest cover is felled, rains wash away the soil.
Как только лесной покров вырублен, почва начинает вымываться дождями.
There has been some flooding due to the recent heavy rains.
Наблюдается некоторое подтопление, вызванное недавними проливными дождями.
When it rains, there is no alternative but to close up shop.
Когда идет дождь, остается только закрыть магазин.
These mountains trap rains and fogs generated over the ocean.
Эти горы удерживают дожди и туманы, образующиеся над океаном.
After heavy rains, the volume of water was twentyfold as great.
После сильных дождей объем воды увеличился в двадцать раз.
The farmer worked hard to gather the hay before the rains came.
Фермер напряжённо работал, чтобы успеть убрать сено до дождей.
The local vegetation is flourishing as a result of the recent rains.
В результате недавних дождей местная растительность пышно разрастается.
The farmers had to really hump to get the harvest in before the rains.
Фермерам приходилось, что называется, гнуть спину, чтобы собрать урожай до дождей.
Примеры, ожидающие перевода
The valley flooded after the heavy rains.
‘What if it rains tomorrow?’ ‘We’ll just have to postpone it.’
Weather forecasters predict heavy rains and consequent flooding.
Как перевести с английского raining
1 rain
сыпать(ся) ;
литься;
blows rained upon him удары сыпались на него градом;
rain out помешать( чему-л.) (о дожде) insurance against
s период тропических дождей;
to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождем;
to keep the rain out укрыться от дождя rain (в безл. оборотах): it rains, it is raining идет дождь
дождь;
rain or shine при любой погоде;
перен. что бы то ни было;
при всех условиях
потоки;
ручьи (слез) ;
град (ударов и т. п.)
сыпать(ся) ;
литься;
blows rained upon him удары сыпались на него градом;
rain out помешать (чему-л.) (о дожде)
дождь;
rain or shine при любой погоде;
перен. что бы то ни было;
при всех условиях
сыпать(ся) ;
литься;
blows rained upon him удары сыпались на него градом;
rain out помешать (чему-л.) (о дожде) the
s период тропических дождей;
to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождем;
to keep the rain out укрыться от дождя
горн. капеж;
right as rain разг. совершенно здоровый;
в полном порядке
2 rain
drizzling rain — изморось, моросящий дождь
pouring rain — ливень, проливной дождь
it rains, it is raining — идёт дождь
3 rain
Torrents of rain were rolling down the hill. — Потоки дождя катились по склонам холма.
There was a heavy fall of rains. — Прошли обильные/сильные дожди.
There was much (little) rain last summer. — Прошлым летом выпало/было много (мало) дождей.
There was a heavy rain/a heavy fall of rain at night. — Ночью пошел сильный дождь.
Rain or shine. — ◊ Во что бы то ни стало.
Small rain lays great dust. — ◊ Мал золотник, да дорог.
Long after the storm, water still rained down from the roofs. — Гроза уже давно кончилась, а с крыш все еще капало.
4 rain
5 rain
rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам)
rain lets up — дождь ослабевает, прекращается
to make / produce rain — проливать потоки
It is raining. — Идёт дождь.
Long after the storm, water still rained down from the roofs. — Гроза уже давно кончилась, а с крыш всё ещё текло.
There must be a hole in the roof, it’s raining in. — Наверное, в крыше дырка: капает.
The old woman rained down curses on our heads. — Старуха обрушила на наши головы поток проклятий.
It rains cats and dogs. — Дождь льёт как из ведра.
6 rain
7 rain
8 rain
9 rain
10 rain
11 rain
12 rain
13 rain
14 rain
rain or shine при любо́й пого́де; перен. что бы то ни́ было; при всех усло́виях
to be caught in the rain попа́сть под дождь, быть засти́гнутым дождём
right as rain соверше́нно здоро́вый; в по́лном поря́дке
it rains, it is raining идёт дождь
blows rained upon him уда́ры сы́пались на него́ гра́дом
it rains cats and dogs ≅ дождь льёт как из ведра́
it never rains but it pours посл. ≅ пришла́ беда́ — отворя́й ворота́
15 rain
16 rain in
17 rain
18 rain
19 rain
20 rain
См. также в других словарях:
Rain — is liquid precipitation. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops heavy enough to fall, often making it to the surface. Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable… … Wikipedia
Rain — steht für eine (Acker )grenze, bzw. rand, siehe Feldrain einen Abhang (Schweiz und Süddeutschland), siehe Abhang Rain ist der Name folgender Orte: Rain (Lech), Stadt im Landkreis Donau Ries, Bayern Rain (Niederbayern), Gemeinde im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Rain — (r[=a]n), n. [OE. rein, AS. regen; akin to OFries. rein, D. & G. regen, OS. & OHG. regan, Icel., Dan., & Sw. regn, Goth. rign, and prob. to L. rigare to water, to wet; cf. Gr. bre chein to wet, to rain.] Water falling in drops from the clouds;… … The Collaborative International Dictionary of English
Rain — Saltar a navegación, búsqueda El término Rain puede referirse a: Rain sencillo de Madonna Rain comuna suiza del cantón de Lucerna. Rain pueblo alemán del estado de Baviera. Rain canción de The Beatles. Rain cantante coreano. Rain personaje de… … Wikipedia Español
rain — ► NOUN 1) the condensed moisture of the atmosphere falling visibly in separate drops. 2) (rains) falls of rain. 3) a large quantity of things falling or descending: a rain of blows. ► VERB 1) (it rains, it is raining … English terms dictionary
rain|y — «RAY nee», adjective, rain|i|er, rain|i|est. 1. having rain; having much rain: »April is a rainy month. When the wind was easterly, the weather was gloomy, dark, and rainy (John H. Moore). 2. bringing rain … Useful english dictionary
Rain — (r[=a]n), v. t. 1. To pour or shower down from above, like rain from the clouds. [1913 Webster] Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you. Ex. xvi. 4. [1913 Webster] 2. To bestow in a profuse or abundant manner; … The Collaborative International Dictionary of English
Rain — Rain, v. i. [imp. & p. p.
rain in — (of rain) to penetrate a roof, tent, badly fitting window, etc • • • Main Entry: ↑rain … Useful english dictionary