Как перевести с английского great
Как перевести с английского great
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Peter the Great 
What a great idea!
Какая прекрасная идея! / Как здорово придумано!
A car can be a great expense.
Машина может обойтись вам очень дорого.
He left in great disgust.
Он ушёл в сильном раздражении.
John always takes great care over his work.
Джон всегда очень внимательно относится ко всей своей работе.
The paintings cost a great deal (=a lot) of money.
Эти картины стоят кучу (т.е. очень много) денег.
The project will require a great amount of time and money.
Проект потребует большого количества времени и денег.
I think his show’s OK, but I wouldn’t call him one of the greats.
Я думаю, его шоу вполне сносное, но я бы не назвал его одним из лучших.
Time is a great healer.
Время — лучший лекарь.
You look great, man!
Отлично выглядишь, парень!
It’s great to be back home.
Как же здорово вернуться домой.
The Great Wall of China
Великая китайская стена
It was a great achievement.
Это была огромная победа.
She’s a great gal.
Она крутая девчонка.
He is great fun.
Он очень забавен. / С ним очень весело.
He had a great love of music.
Он очень любил музыку.
Great Bear
Большая Медведица (созвездие)
It means a great deal to him.
Для него это очень много значит.
Great Patriotic War
Великая Отечественная война
Boy, that was a great meal!
Боже, вот это была еда!
We are great pals.
Cooking can be a great art.
Приготовление пищи бывает великим искусством.
The work needs great care.
Эта работа требует особой тщательности.
She entered with a great flourish.
Вошла она очень эффектно.
That was a great throw!
Это был отличный бросок!
Sailing was her great love.
Катание на яхте было её величайшей любовью.
Great Seal
Большая государственная печать
Great heat indurates clay.
От высокой температуры глина затвердевает.
She has a great big snoot.
У неё большущий шнобель.
How one decides that a certain he or she is «the one» is one of the great whys of life.
Как именно люди решают, что вот этот самый мужчина или вот эта женщина являются «их половинкой» — одна из величайших загадок жизни.
Примеры, ожидающие перевода
He told us some thumping great lies!
He felt great awe for the landscape.
That shop does a great afternoon tea.
great
1 great
2 great
great guy — мировой мужик, парень что надо
a great deal, a great many, a great number — большое количество; множество
with a great deal of trouble — с большими неприятностями; с множеством хлопот
great many — очень многие; большое количество
of great moment — важный; имеющий большое значение
a man of great calibre — крупная фигура, видная личность
great lady — благородная дама, дама из аристократической семьи
the great world — светское общество, высший свет
to be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории
great cats — львы, тигры, леопарды
3 great
4 great
5 great
The amount would be great enough to last them a year. — Это достаточно большое количество, и его хватит на год.
There is a great difference between them. — Между ними большая разница.
The heat was great enough to bake an egg in the sand. — Была такая жара, что в песке можно было испечь яйцо.
He found the task too great for him. — Задача оказалась для него слишком сложной.
He is great with his hands. — У него золотые руки.
These rains are great for the crops. — Эти дожди прекрасны для урожая.
I have discovered a washing powder that is simply great for woolen ware. — Я нашла стиральный порошок, который просто великолепен для шерстяных вещей.
This climate is great for me. — Этот климат для меня просто чудесен.
What greater crime than loss of time. — ◊ Ничего нет дороже времени
6 great
to live to a great age дожи́ть до глубо́кой ста́рости
he’s a great liar он врун, каки́х ма́ло
7 great
great part, great majority — большая часть
to be great with child уст. — быть беременной, находится на последних стадиях беременности
The search for the great is useless. — Поиски возвышенного бессмысленны.
His name written in great. — Его имя, написанное заглавными буквами.
8 great
9 great
That sounds great — Кажется, довольно клево
Wouldn’t it be great if I could go abroad! — Вот было бы здорово, если бы я смог поехать за границу!
10 great
great power — вели́кая держа́ва
great city — огро́мный го́род
have a great time — замеча́тельно провести́ вре́мя
11 great
12 great
13 great
14 great
15 great
16 great
17 great
18 great
19 great go
20 great
См. также в других словарях:
Great — (gr[=a]t), a. [Compar.
Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar.
Great DJ — «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica … Wikipedia Español
great — O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great ). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… … Etymology dictionary
great — great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; … English syllables
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great — ► ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… … English terms dictionary
Great — may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… … Wikipedia
great- — [grāt] 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed [great aunt, great great grandson] * * * … Universalium
(great)
1 great
2 great
great guy — мировой мужик, парень что надо
a great deal, a great many, a great number — большое количество; множество
with a great deal of trouble — с большими неприятностями; с множеством хлопот
great many — очень многие; большое количество
of great moment — важный; имеющий большое значение
a man of great calibre — крупная фигура, видная личность
great lady — благородная дама, дама из аристократической семьи
the great world — светское общество, высший свет
to be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории
great cats — львы, тигры, леопарды
3 great
4 great
5 great
The amount would be great enough to last them a year. — Это достаточно большое количество, и его хватит на год.
There is a great difference between them. — Между ними большая разница.
The heat was great enough to bake an egg in the sand. — Была такая жара, что в песке можно было испечь яйцо.
He found the task too great for him. — Задача оказалась для него слишком сложной.
He is great with his hands. — У него золотые руки.
These rains are great for the crops. — Эти дожди прекрасны для урожая.
I have discovered a washing powder that is simply great for woolen ware. — Я нашла стиральный порошок, который просто великолепен для шерстяных вещей.
This climate is great for me. — Этот климат для меня просто чудесен.
What greater crime than loss of time. — ◊ Ничего нет дороже времени
6 great
to live to a great age дожи́ть до глубо́кой ста́рости
he’s a great liar он врун, каки́х ма́ло
7 great
great part, great majority — большая часть
to be great with child уст. — быть беременной, находится на последних стадиях беременности
The search for the great is useless. — Поиски возвышенного бессмысленны.
His name written in great. — Его имя, написанное заглавными буквами.
8 great
9 great
That sounds great — Кажется, довольно клево
Wouldn’t it be great if I could go abroad! — Вот было бы здорово, если бы я смог поехать за границу!
10 great
great power — вели́кая держа́ва
great city — огро́мный го́род
have a great time — замеча́тельно провести́ вре́мя
11 great
12 great
13 great
14 great
15 great
16 great
17 great
18 great
19 great go
20 great
См. также в других словарях:
Great — (gr[=a]t), a. [Compar.
Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar.
Great DJ — «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica … Wikipedia Español
great — O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great ). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… … Etymology dictionary
great — great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; … English syllables
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great — ► ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… … English terms dictionary
Great — may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… … Wikipedia
great- — [grāt] 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed [great aunt, great great grandson] * * * … Universalium
great
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: greats.
прилагательное
наречие
числительное
Фразы
great choice
большой выбор
great depression
великая депрессия
great importance
огромное значение
great success
крупный успех
great potential
высокий потенциал
great extent
значительная степень
great heat
сильная жара
great concern
серьезная озабоченность
great feature
грандиозная возможность
great shape
прекрасная форма
great job
замечательная работа
great moment
удивительный момент
great musician
великолепный музыкант
great way
восхитительный способ
great idea
отличная идея
great opportunity
хорошая возможность
Предложения
The information is useful to a great many people.
Эта информация полезна очень многим людям.
Not everyone thought she was a great actress.
Не все считали её великой актрисой.
He was a great statesman in life.
При жизни он был великим государственным деятелем.
I think Tom had a great time.
Думаю, Том отлично провёл время.
A great many people attended his funeral.
Огромное число людей пришли на его похороны.
Despite being small you are of great value.
Мал золотник, да дорог.
It’s always good to work on a team all the members of which feel that they’re making a great contribution to the success of some business.
Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.
I bet you’ll be a great father.
Бьюсь об заклад, Вы будете отличным отцом.
The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.
People thought him to be a great scholar.
Люди считали его великим учёным.
The concert was a great success.
Концерт прошёл с большим успехом.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
I’m a great singer.
Я великая певица.
Archimedes was a great mathematician.
Архимед был великим математиком.
These goods are in great demand.
На эти товары огромный спрос.
It was a great shock to me.
Это было для меня большим шоком.
Russia is facing great financial difficulties.
Россия переживает большие финансовые трудности.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель.
It was a great loss.
Это была большая потеря.
It’s a great pity you don’t know him.
Очень жаль, что ты его не знаешь.
The project will entail great expense upon the company.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
A great number of people were killed in a moment.
Сразу погибло много людей.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.
It is clear that he is a great artist.
Ясно, что он великий художник.
I bet you’re a great teacher.
Готов поспорить, что Вы отличный учитель.
He attached great importance to the event.
Он придавал мероприятию большое значение.
Eating is one of life’s great pleasures.
Принятие пищи — одно из величайших удовольствий в жизни.
He was a great influence on me.
Он оказывал на меня большое влияние.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову great. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.