Как перевести русский на башкирский

русско-башкирский онлайн словарь

1 башкирский

2 словарь

поэтический словарь М.Карима — М.Кәрим поэзияһының һүҙ байлығы

3 академический

4 антоним

5 балет

6 двуязычный

7 заповедник

8 имя

Башкирский государственный академический ансамбль народного танца имени Файзи Гаскарова — Фәйзи Ғәскәров исемендәге Башҡорт дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбле

называть вещи своими именами — дөрөҫөн һөйләү, тураһын әйтеү, әйберҙәрҙе үҙ исемдәре менән атау

9 кампания

10 карманный

11 лексикон

12 многоязычный

13 народ

14 обратный

обратная сила закона — закондың кире көсө (закондың үҙе сығыуынан элек булған эштәргә ҡарата ҡулланылыуы)

обратный словарь — кире һүҙлек (һүҙҙәрҙең урыны уларҙың һуңғы хәрефтәренең алфавит тәртибенә нигеҙләнгән һүҙлек)

15 однотомный

16 орфографический

17 перевести

перевести дух (дыхание) — иркен тын алыу, тын алып ҡалыу, хәл алыу

18 синонимический

19 современный

20 составить

составить счастье чьё-л. — кемделер бәхетле итеү

См. также в других словарях:

Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия

Калмыцкий язык — Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия … Википедия

Караимский язык — Самоназвание: Къарай тили, Karaj tili, Лашон Кедар Страны … Википедия

Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия

Бетеря (приток Узяна) — Бетеря башк. Бетерә … Википедия

Къарай тили — Караимский язык Самоназвание: Къарай тили, Karaj tili Страны: Украина … Википедия

Тракайский диалект караимского языка — Самоназвание: Karaj tili Страны … Википедия

Финский язык — Запрос «Suomi» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Финский язык Самоназвание: suomi Произношение … Википедия

Коми (язык) — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия

Диалекты якутского языка — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия

Саха тыла — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия

Источник

Русско-башкирский онлайн-переводчик

На этом языке разговаривает 1,2 миллиона российских граждан, живущих в Башкортостане, Татарстане, Челябинской, Оренбургской и некоторых других областях. Большинство этнических башкир свободно владеют также русским или несколькими языками. Решением ЮНЕСКО башкирский язык отнесен к числу уязвимых по причине ограниченного использования.

Язык принадлежит к семье тюркских и включает несколько диалектов — восточный, южный и северо-западный. Основные отличия, выделяющие башкирский язык из тюркской семьи, проявляются фонетическими особенностями.

История башкирского языка

Башкиры входили в Золотую Орду и в общении использовали общий язык тюрки. Этот язык, приобретший национальные черты, со временем составил основу современного башкирского. В Х веке башкиры приняли ислам, и письменность была основана на арабской графике. Вероятно, письменность существовала и ранее, но первые обнаруженные образцы относятся кXIV в. Элементы русского языка начали проникать в башкирский в XVI-XVIII веках. Рукописный словарь башкирского языка был составлен в 1781 г., а спустя 60 лет вышла «Татарская грамматика», в которую были включены главы о языке башкир. Первый башкирский букварь с кирилличным алфавитом напечатан в 1892 г.

Язык в его современной форме сформировался к началу ХХ века. Куваканский диалект был отдален от татарского языка более остальных, и он стал фундаментом литературной формы. В начале двадцатых годов прошлого века специально созданная комиссия разработала башкирский алфавит на основе арабской письменности, в 1929-1939 гг. применялась латиница, а после была введена кириллица, дополненная несколькими знаками, специфическими для башкирского языка. В последующий период язык активно оформлялся и стабилизировался. Сейчас в республике проходит работа по составлению 11-томного академического толкового словаря, на башкирском языке преподают в школах, в высших учебных заведениях созданы кафедры башкирского языка и литературы.

Интересные факты

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии «Яндекс.Переводчика».

Источник

Русско-башкирский онлайн-переводчик и словарь

В России башкирский язык называют родным около полутора миллионов граждан. Носители этого языка проживают преимущественно в Башкортостане, Татарстане, а также в Челябинской, Оренбургской и некоторых других областях России. В многоязычной среде башкиры в подавляющем большинстве случаев владеют еще одним (русским) или несколькими языками.

Всего в мире около 1,2 миллиона человек знают башкирский язык, большинство составляют этнические башкиры. Этим языком владеет население Республики Башкортостан. В 2009 г. башкирский язык был внесен ЮНЕСКО в список уязвимых из-за ограниченности его использования. Башкирский язык относится к семье тюркских языков и разделяется на восточный, южный и северо-западный диалекты. От большинства тюркских языков башкирский отличается некоторыми фонетическими особенностями.

История башкирского языка

Предки башкир входили в Золотую Орду и в период с XIV до XIX вв. пользовались общим языком тюрки, придав ему национальные особенности. Современный башкирский язык сформировался из восточного и южного диалектов под влиянием фольклора и художественной литературы.

В XVI–XVIII вв. в тюркский язык башкир начали входить элементы русского языка. В 1781 году появился рукописный словарь башкирского языка, а в 1842 г. издана «Татарская грамматика», включившая разделы о разговорной и книжной речи башкир. В 1892 г. был напечатан первый башкирский букварь на основе кириллицы.

К началу прошлого века сформировался современный башкирский язык, сочетающий черты южного и восточного диалектов. Основой литературного языка стал куваканский диалект, больше других отдаленный от татарского языка. С 1922 г. начала действовать комиссия, разрабатывавшая алфавит и орфографию языка. В 1923 г. была принята письменность, основанная на арабских буквах. В 1930–1950 гг. литературный башкирский язык развивался ускоренными темпами, и после этого периода установились основные стили и стабилизировались нормы языка.

В настоящее время в Башкортостане составляется академический толковый словарь башкирского языка в 11 томах. На национальном языке проводится преподавание в школах, а на филологических факультете созданы отделения башкирского языка и литературы. Язык употребляется в государственном управлении и СМИ.

Письменность

Башкиры приняли ислам в Х в. и вместе с этим в их письменность вошла арабская графика. Первые памятники башкирской письменности относятся к XIV в. С 1929 по 1939 год применялся латинский алфавит, после вошли в употребление буквы русского языка, дополненные тремя гласными и шестью согласными.

Интересные факты

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Источник

тәржемә

1 тәржемә

2 авторлаштырылған тәржемә

3 башҡортсанан тәржемә итеү

4 дөрөҫ тәржемә

5 дубляж яһау (тәржемә итеү)

6 машина тәржемәһе

7 тәржемә ителгән шиғырҙарҙың етешһеҙлеге

8 тәржемәи хәл

9 тәржемәнең дөрөҫлөгө

10 тәржемәсе

11 тәржемәсе ярҙамында әңгәмәләшеү

12 текстуаль тәржемә

13 һүҙмә-һүҙ тәржемә

См. также в других словарях:

консьерж — консьерж, консьержи, консьержа, консьержей, консьержу, консьержам, консьержа, консьержей, консьержем, консьержами, консьерже, консьержах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

шарж — шарж, шаржи, шаржа, шаржей, шаржу, шаржам, шарж, шаржи, шаржем, шаржами, шарже, шаржах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Коты-аристократы (мультфильм) — Коты аристократы The AristoCats Тип мультфильма <<<Тип>>> Режиссёр Вольфганг Райтерман Автор сценария Роли озвучивали … Википедия

Коты-аристократы — The AristoCats Тип мультфильма … Википедия

Стендинг, или Правила приличия по Берюрье — Le standinge selon Berurier Автор: Сан Антонио Жанр: сатирический … Википедия

консьерж — (2 м), Тв. консье/ржем; мн. консье/ржи, Р. консье/ржей … Орфографический словарь русского языка

шарж — (2 м), Тв. ша/ржем; мн. ша/ржи, Р. ша/ржей … Орфографический словарь русского языка

Источник

создать

1 создать

См. также в других словарях:

создать — благоприятные условия • существование / создание создать видимость • существование / создание создать впечатление • действие создать единую систему • существование / создание создать иллюзию • существование / создание создать лучшие условия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут и (старин.) созижду, созиждешь, повел. создай, прош. вр. создал, создала, создало, совер. (к создавать и к созидать). 1. кого что. Сделать существующим, вызвать к жизни. «Новая… … Толковый словарь Ушакова

создать — основать, организовать, образовать, сформировать, учредить; сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить, развернуть, собрать, реализовать, сколотить, забацать, пробудить к жизни, послужить источником, повлечь за собой, явиться причиной … Словарь синонимов

СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные … Толковый словарь Ожегова

создать — создать, создам, создашь, создаст, создадут; прош. создал (допустимо создал), создала (неправильно создала, не рекомендуется создала), создало, создали и допустимо создало, создали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

создать — что кому и для кого. Создать больному (для больного) необходимые удобства … Словарь управления

создать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; созда/й; со/здал и созда/л, создала/, со/здало и созда/ло; со/зданный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. создавать, создаваться … Словарь многих выражений

создать — создавать, итер. созидать. От *зьдати, ср. ст. слав. съзьдати, съзиждѫ οἰκοδομεῖν (Супр., Остром.). Сблизилось с дать (Брандт, РФВ 25, 223). Далее см. здать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Создать — сов. перех. см. создавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

создать — создать, создам, создадим, создашь, создадите, создаст, создадут, создал, создал, создала, создало, создало, создали, создали, создай, создайте, создавший, создавшая, создавшее, создавшие, создавшего, создавшей, создавшего, создавших, создавшему … Формы слов

создать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я создам, ты создашь, он/она/оно создаст, мы создадим, вы создадите, они создадут, создай, создайте, создал и создал, создала, создало и создало, создали и создали, создавший, созданный, создав 1 … Толковый словарь Дмитриева

Источник