Как перевести родителей в польшу
Воссоединение с семьей в Польше
Нередко случается так, что мигрант, обосновавшийся в Польской Республике, например, через трудоустройство либо по карте поляка, изъявляет желание перевезти сюда и семью, что вполне логично. Сделать это позволяет программа воссоединения семьи в Польше. При этом она предусматривает ряд условий: как приглашающими, так и приглашенными могут быть не все. Далее – более подробно о процедуре воссоединения семьи, регламентированной польским законодательством.
Кого можно пригласить по программе воссоединения семьи в Польше?
В перечень лиц, которые относятся к членам семьи, входят:
Важный момент: с учетом того, что супруги считаются членами одной семьи, некоторые предприимчивые претенденты заключают фиктивные браки с теми, кто имеет право приглашать семью для воссоединения. Таким лицам следует знать, что польские власти внимательно отслеживают жизнь пар, попавших под подозрение, и, если фиктивность их брачного союза будет доказана, приглашенной стороне грозит административное выдворение за пределы Польши.
Есть и еще один пикантный нюанс, связанный с различиями в понимании формулировки «гражданский брак». В России, Украине и Беларуси под этим словосочетанием подразумевают сожительство, а в Польше – союз, официально зарегистрированный в органах ЗАГС, но не освященный в церкви. То есть, паре, проживающей совместно без регистрации, программа воссоединения недоступна.
Кто может запросить воссоединение семьи в Польше?
Это могут сделать как граждане Польши, так и иностранцы, проживающие в стране:
Кроме того, забрать семью в Польшу имеет право лицо, проживающее в этой стране со статусом беженца.
Обратите внимание: приглашенный не может оформить ВНЖ на срок, превышающий действие ВНЖ приглашающего. То есть, если мигрант, подающий заявление на воссоединение семьи, имеет карту временного побыта, действие которой заканчивается через год, членам его семьи оформят ВНЖ только на 12 месяцев. Но по окончанию срока его можно продлить.
Документы для воссоединения семьи в Польше
Каждая из сторон готовит отдельный пакет документов. За несовершеннолетних детей это делают их официальные представители – родители, опекуны, усыновители. Все документы подаются в Воеводство по месту нахождения того, кто приглашает семью для воссоединения.
Приглашающая сторона предоставляет:
Если речь идет о недееспособных членах семьи (родителях, совершеннолетних детях), значимыми условиями для воссоединения с семьей в Польше являются их потребности в попечении со стороны заявителя. Это обстоятельство также нужно будет подтвердить документально.
Иностранец, претендующий на переезд в Польшу к проживающему там члену семьи, предоставляет:
Все документы нужно перевести на польский язык и заверить апостилем.
Документы на воссоединение семьи рассматриваются в течение 30 дней. Однако если в них обнаружатся ошибки и неточности, бумаги возвращаются заявителю для приведения в соответствующий вид. В этом случае сроки могут растянуться и на 3, и на 4 месяца. Поэтому так важно все сделать правильно с первого раза. А для этого лучше воспользоваться помощью компетентных специалистов.
После того, как Воевода вынес положительное решение, претенденту на переезд к члену семьи следует обратиться в польское консульство в стране проживания и оформить национальную визу D-типа.
Карту временного побыту для приезжающего оплачивает приглашающая сторона. Стоимость ВНЖ составляет 50 злотых ( py6. 907,82 *). Оплачивать карту можно сразу же после того, как получено официальное одобрение от Воеводы.
В заключение стоит отметить, что проживать по ВНЖ два года, прежде, чем пригласить к себе семью, обязательно не всем – есть исключения. Если мигрант работает по бессрочному трудовому договору, имеет в Польше свое жилье или заключил долгосрочное соглашение с арендатором, имеет зарплату, способную покрыть нужды всех членов семьи, а также медицинскую страховку на них, — претендовать на воссоединение по карте временного побыту можно, не дожидаясь окончания двухлетнего срока проживания.
Как забрать семью в Польшу: воссоединение семьи, карта побыту по «иным обстоятельствам»
При планировании переезда в Польшу всегда сложным вопросом является как забрать семью с собой. В данной статье поговорим о нескольких способах: карта побыту на основании воссоединения семьи и получение ВНЖ в Польше по «иным обстоятельствам».
Переезд семьи в Польшу по программе Воссоединение семьи
Кто может забрать семью по программе воссоединения?
Правом воссоединения семьи может воспользоваться любой гражданин Украины, России, Республики Беларусь, который легально пребывает на территории Польши в статусе:
Кто из членов семьи проходит по программе воссоединения?
Иностранец, который легально проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ (является обладателем Карты Побыта) либо иностранец — долгосрочный резидент ЕС (обладатель т.н. «Голубой Карты» ) или же гражданин Польши может забрать близких членов своей семьи для совместного проживания на территории Республики Польша по программе воссоединения с семьей (Połączenie z rodziną).
Кого можно отнести к числу близких родственников:
При подаче документов на карту побыту по воссоединению семьи (впрочем как и по ВНЖ по иным обстоятельства) очень важно соблюсти критерий дохода. Доказательством дохода при подаче документов в уженд будет, например трудовой контракт с работодателем приглашающей стороны, где прописана заработная плата. Про критерий дохода (суммы) читайте далее.
Альтернатива. Гостевая виза (в период эпидемии данное правило не действует)
Есть более простой и быстрый способ забрать свою семью в Польшу. Иностранец, который проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ имеет право выписать гостевое приглашение для близких членов своей семьи (а также для родителей своей супруги/га) на основании которого ни открывают гостевую национальную визу со сроком действия 1 год (или до конца действия Карты Побыта приглашающей стороны). Приглашение составляется в свободной форме с указанием личных и паспортных данных обоих сторон и заверяется у польского нотариуса. По прибытию семьи, можно инициировать процесс получения ВНЖ. Минусы этого способа — гостевая виза не дает права на трудоустройство. Максимальный срок действия гостевой визы в Польше – полгода. Однако суммарное пребывание в стране ограниченно 90 днями! То есть не более 90 дней в сумме за полугодовалый период. Не стоит превышать этот срок пребывания ни на один день. Таможенные службы считают это серьезным нарушением, что может негативно сказаться на получении визы в дальнейшем. Продление гостевой визы в Польше предусмотрено только в случаях форс-мажора: аргументированной невозможности выехать из страны или по гуманитарным причинам.
Карта побыту по «иным обстоятельства»
Как забрать семью, если муж или жена работает в Польше?
А это уже самая частая ситуация, которая встречается на практике — один из супругов уехал на работу в Польшу и теперь решил забрать всю семью к себе. В такой ситуации, члены семьи могут рассчитывать на получение ВНЖ если:
Приглашающая сторона проживает в Польше легально в течении 2 лет и последняя Карта Побыту оформлена как минимум на 1 год. Т.е. потребуется ждать 2 года, пока вы не исполните условия 2 годичного нахождения в Польше.
Но это не обязательно. Есть вариант перевести семью в Польшу по так называемым «другим (иным) обстоятельствам», которые не потребуют нахождения в Польше по карте побыту в течении 2 лет приглашающей стороне.
Карта побыту по иным обстоятельствам. Что это и как ее получить?
Рассмотрим такую ситуацию:
Супруг приезжает в Польшу с целью работы, на руках у него рабочая виза, приглашение от работодателя, договоренность с работодателем о подаче документов на карту побыту. Задача забрать с собой супругу и ребенка.
Вариант Первый: Семья выезжает в Польшу вместе. В данном случае супруга и ребенок пересекают границу на основании шенгенской (туристической) визы или безвиза. Далее вместе подают документы на карту побыту. Супруг на основании работы, жена и ребенок присоединением к карте побыту мужа.
Вариант второй: Супруг выезжает в Польшу один, подает документы на карту временного побыту, получает карту. Далее супруга и ребенок приезжают в Польшу и подают документы на ВНЖ на основании имеющейся карты побыту супруга.В
Как мы сообщали ранее одним из условий подачи документов на ВНЖ по воссоединению семьи и «иным обстоятельства» является доход приглашающей стороны. Доход должен соответствовать нормам законодательства.
Критерий дохода при подаче документов на карту побыту по воссоединению семьи или по иным обстоятельствам:
С 01 октября 2018 года критерии дохода, покрывающие расходы на жизнь 1 человека, установлен в размере:
При подаче заявления на карту побыту, где один член семьи должен показать доход, который позволит содержать других членов семьи: взрослый/ребёнок (воссоединение семьи, другие обстоятельства) сумма в 528 зл./мес. нетто умножается на количество членов семьи, которые находятся на иждивении.
Ниже несколько примеров зарплат и расчёта при подаче на карту побыту:
1) Для 1 человека в месяц – 701 зл./нетто (911 зл./брутто);
2) Для 2 членов семьи – 1056 зл./нетто (1421 зл./брутто);
3) Для 3 членов семьи – 1584 зл./нетто (2180 зл./брутто);
4) Для 4 членов семьи – 2112 зл./нетто (2937 зл./брутто);
5) Для 5 членов семьи – 2640 зл./нетто (3694 зл./брутто)
Работа в Польше
Работа по карте побыту полученной по воссоединению семьи или по «иным обстоятельствам» на основании карты побыту члена семьи.
Карта побыту полученная по воссоединению семьи дает право владельцу карты без получения дополнительных документов подписывать сразу договор с работодателем и выходить на работу.
Карта побыту по «иным обстоятельствам» не дает права иностранцу работать в Польше.
Но если найдена вакансия, иностранец в праве оформить все документы на работу, позволяющие легально находиться в Польше. Подробнее мы писали об этом Работа с картой побыту, полученной по иным обстоятельствам на основании карты члена семьи или по воссоединению семьи.
Надеемся материал был полезен для Вас. Свои вопросы вы всегда можете задать в комментариях на нашем сайте.
Воссоединение семьи в Польше
Тема воссоединения семьи в Польше с каждым годом становится всё более востребованной ввиду того, что на её территории работает большое количество граждан — выходцев из стран постсоветского пространства.
Популярность данной программы объясняется тем, что иностранный гражданин, при соответствии определённым критериям, вправе пригласить своих родственников и обеспечить им легальное пребывание и даже получение гражданства.
Условия для заявителя (приглашающего)
Для того чтобы подать запрос на воссоединение семьи на польской территории, резидент другого государства не обязан иметь гражданство Польши. Достаточно, если он соответствует одной из приведённых категорий:
Если иностранец соответствует хотя бы одному из критериев, он вправе подать документы на рассмотрение воссоединения его семьи на территории Польского государства.
Кто может выступать в роли пригашенных
Совершеннолетний приглашающий может ходатайствовать о воссоединении только близких родственников. К ним относятся официальные супруги и несовершеннолетние дети.
Случаются ситуации, когда допускается въезд гражданского мужа или жены. Но в этом случае потребуется представление доказательств того, что ранее они совместно проживали и вели единое хозяйство.
Всё это необходимо будет подтверждать документально. Но даже при наличии весомой доказательной базы не исключен факт получения отрицательного решения.
В отношении детей требования лояльны. Находящийся на территории Польши вправе пригласить как своего, так и приёмного ребёнка. В этом случае понадобится подтверждение его кровных связей с супругом (супругой) и свидетельство о заключении брака.
Ситуация, касающаяся ухода за больным человеком или опеки над несовершеннолетним, разрешается следующим образом:
Порядок действий
Выступать инициатором воссоединения может любая сторона. Единственное условие: между ними должно быть заключено соглашение. Это объясняется тем, что сбором и подачей бумаг придётся заниматься обоим.
Член семьи, выступающий в роли приглашающего для воссоединения с родственниками, готовит такие бумаги:
Карта побыту выглядит следующим образом
Важно! Приглашающий должен быть официально трудоустроен или иметь иной легальный заработок, который понадобится официально подтвердить в воеводстве. Если приглашённый родственник обеспечен и имеет самостоятельный стабильный доход, допускается ограничиться его документами.
Гражданин, находящийся в России, Украине или ином государстве бывшего Союза, способствует принимающему в подготовке документов и представляет недостающий пакет бумаг (если этого требует ситуация):
Справка об отсутствии судимостей и привлечений на территории РФ
Эти документы сотрудники консульского отдела посольства Польши могут запросить дополнительно. Поэтому рекомендуется подготовить их заранее, чтобы в дальнейшем сэкономить время рассмотрения и быстрее встретиться с родным человеком.
Полезно знать! На территории стран СНГ следует обращаться в посольство Польши, в РП — в воеводства по месту регистрации.
Другие вопросы
При правильном выполнении всех перечисленных действий ответ на запрос воссоединения семьи, разделённой государственными границами стран, будет получен не позднее 30 суток после обращения. Этот срок регламентируется польским законодательством и исключения допускаются в редких случаях, при необходимости использования дополнительных документов.
Что касается стоимости процедуры, для встречи с близкими придётся оплатить два сбора:
Ваш комментарий отправлен и будет опубликован на сайте после модерации
Как получить гражданство Польши по отцу – поляку?
Доброго времени суток! Да, такая возможность существует. Если ваш отец – законный гражданин Польши и у вас есть документы, которые подтверждают ваше родство с ним, то у вас есть возможность оформления вида на жительство на основании происхождения. Сразу гражданство вам не дадут, но оформят вид на жительство, которое дает законное право проживать и трудоустраиваться на территории Польши. Необходимое условие для получения гражданства Польши – это не только родство с гражданином страны, но и проживание на территории государства в течении двух лет как минимум.
Сначала вам нужно обратиться в посольство Польши в вашей стране и подать документы на оформления вида на жительство на основании польского происхождения. Вам нужно будет предоставить:
1. Загранпаспорт.
2. Заполненную анкету на оформление вида на жительство + 4 цветных фотографии, которые сделаны по стандарту 3,5 см *4,5 см. Если вы не знаете польского языка, то советую скачать анкету с официального сайта посольства Польши и заполнить ее дома с помощью переводчика.
3. Подтверждение, что ваш отец – гражданин Польши(подойдет копия разворота паспорта или свидетельство о гражданстве), а также подтверждение вашего родства с ним – свидетельство о рождении. Также, можно приложить свидетельство о браке или разводе вашего отца с вашей мамой, выбирайте, что у вас есть.
3. Справка об отсутствии судимости. Справка запрашивается в МВД и срок ее действия 3 месяца. На момент подачи документов эта справка должна быть действительна.
4. Чтобы получить вид на жительство вам нужно будет найти жилье в Польше и предоставить договор об аренде жилья.
5. Медицинская страховка с суммой покрытия не менее 30 тысяч евро.
6. Справка с работы с указанием полного адреса и названия организации, ваша должность, оклад и отчет о зароботной плате за последние 6 месяцев как минимум. Плюс к этому нужно предоставить выписку с банковсого счета.
7. Оплаченный консульский сбор за оформление документов.
Документы на оформление вида на жительство в Польше рассматриваются дольше, чем документы на обычную туристичекую визу. Этот процесс может занять до 4-6 месяцев. После вам придет положительный или отрицательный ответ.
После получения вида на жительство вы можете переезжать в Польшу и обустраиваться там. Как я уже и написала, что для получения гражданства требуется минимум 2 года проживания на территории Польши. Еще одно условие для получения гражданства – это знание польского языка хотя бы на базовом уровне. Экзамен для подтверждения знания польского языка проводится государственной комиссией Польши. Чтобы получить гражданство, на этом экзамене вам нужно будет показать уровень владения языком не менее, чем В1.
Если отец ждет карту побыту, ребенок заехал по безвизу. Можно ребенку подать документы на карту?
Добрый день. Подскажите пожалуйста, если будущий муж гражданин Польши, я из России, через сколько после свадьбы можно подавать на карту побыту? Смогу ли я работать по этой карте?
Доброго времени суток, Аксинья! Подавать можно хоть сразу, нет каких-то установленных сроков, сколько должно пройти после свадьбы. Карту могут дать и с разрешением на работу, и без, но в таком случае можно будет уже в Польше отдельно оформить разрешение на работу,когда найдётся подходящая вакансия.
Спасибо! А если при этом виза шенгенская туристическая, выданная другим государством, не будет проблем с подачей? Говорят, менялись какие-то правила..
Можно подавать на карту часовего побыту после регистрации брака с поляком, но находясь на территории Польши по шенгенской визе другого государства?
Говорят, какие то поправки в законах..
Доброго времени суток, Аксинья! Нет, подавать документы вы должны в посольство Польши. Туристическую визу переделать в другой тип визы или внж нельзя.
Почему? Ведь на момент подачи я буду замужем со свидетельством о заключении брака. Получается легальное пребывание по шенгену другой страны.
Как тогда быть?
Здравствуйте, Аксинья! Потому что вам не могут поменять туристический Шенген другой страны на вид на жительство в Польше. Оформление внж – это отдельная процедура, которая требует подачи документов в посольство Польши в вашей родной стране.
Как забрать семью с детьми в Польшу по программе воссоединения?
Одна из частых проблем при переезде на длительный срок или на ПМЖ в Польшу, когда только один из членов семьи получил легальный статус в стране (например, ВНЖ на сновании трудоустройства). Как забрать с собой семью и детей в Польшу и оформить для них вид на жительство по программе воссоединения? Какие для этого потребуются документы и сколько это стоит?
Воссоединение семьи — как забрать семью и детей в Польшу?
Постараемся дать подробный ответ на этот вопрос, тем более, что автор статьи несколько лет назад сам сталкивался с этой проблемой на личном опыте. Главное что надо знать — иностранец имеет право забрать членов своей семьи для совместного проживания в Польше. Но в каждом конкретном случае, будут различные обоснования для этого.
Кто может забрать семью по программе воссоединения?
Воспользоваться правом воссоединения семьи может любой гражданин Украины (России, Республики Беларусь), который легально пребывает на территории Польши в статусе:
Кто из членов семьи проходит по программе воссоединения?
Иностранец, который легально проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ (является обладателем Карты Побыта) либо иностранец — долгосрочный резидент ЕС (обладатель т.н. «Голубой Карты» ) или же гражданин Польши может забрать близких членов своей семьи для совместного проживания на территории Республики Польша по программе воссоединения с семьей (Połączenie z rodziną).
Кого можно отнести к числу близких родственников:
Ваши родственники, которые прибывают по программе воссоединения претендуют на ВНЖ (Карта временного Побыта), за исключением нескольких случаев, когда они могут сразу получить ПМЖ (Карта Сталего Побыта), а именно:
Важно! Есть более простой и быстрый способ забрать свою семью в Польшу. Иностранец, который проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ имеет право выписать гостевое приглашение для близких членов своей семьи (а также для родителей своей супруги/га) на основании которого ни открывают гостевую национальную визу со сроком действия 1 год (или до конца действия Карты Побыта приглашающей стороны). Приглашение составляется в свободной форме с указанием личных и паспортных данных обоих сторон и заверяется у польского нотариуса. По прибытию семьи, можно инициировать процесс получения ВНЖ. Единственный минус этого способа — гостевая виза не дает права на трудоустройство.
Воссоединение семьи, когда один из супругов гражданин Польши
Часто встречается ошибочное мнение, что если один из супругов (членов семьи) является гражданином Польши, то остальные члены семьи (супруг, несовершеннолетние дети) получают гражданство автоматически. Это не совсем так. На автоматическое получение гражданства могут рассчитывать несовершеннолетние дети в случае:
Что касается супругов (или детей, которые не попадают под предыдущие условия), они могут претендовать только на получение ВНЖ сроком на 3 года. По прошествии 2 лет проживания в браке с гражданином (-кой) Польши, супруг может рассчитывать на предоставление ПМЖ, а по прошествии только 5 лет — на получение гражданства.
Во всем остальном, получение Вида на Жительство для членов семьи польского гражданина проходит по упрощенной схеме:
Воссоединение семьи, если у одного из супругов ПМЖ (Сталый Побыт)
Это конкретно моя (автора) ситуация. У мужа и несовершеннолетнего ребенка на руках Карта Сталего Побыту по происхождению и стоит задача — забрать супругу по программе воссоединения. Ситуация происходила в 2014 году и усложнялась тем, что супруга находилась в Польше по шенген визе на 3 месяца (т.е. действовать надо было оперативно).
Вся процедура похожа на предыдущий случай (как в примере с супругом гражданином Польши), однако помимо приведенных выше документов, от вас потребуется предоставить дополнительно:
Сроки рассмотрения дела — от 1 до 3 месяцев.
Как забрать семью, если муж или жена работает в Польше?
А это уже самая частая ситуация, которая встречается на практике — один из супругов уехал на работу в Польшу и теперь решил забрать всю семью к себе. В такой ситуации, члены семьи могут рассчитывать на получение ВНЖ если:
Да, не очень приятная перспектива, если супруг отправился на работу в другую страну, а вот семью он сможет забрать только спустя 2 года. Однако, не все так печально как кажется на первый взгляд.
Что же это за обстоятельства и какие факторы могут сыграть вам на руку:
Как уехать в Польшу с семьей — шаг за шагом
Если вы дочитали до этого места, значит ваша ситуация попадает под один из случаев описанных выше. Что же делать дальше? Собираем необходимый пакет документов:
Сколько рассматриваются документы? Процесс может занять от 1 до 4 месяцев.
После получения положительного решения, заявитель оплачивает 50 PLN за выпуск самой пластиковой карты и примерно в течении 1-2 недель получает готовую Карту Побыта.
У меня рабочая виза в Польшу, как забрать и перевезти семью?
Еще один частый вопрос. Человек получил рабочую визу и уехал в Польшу на работу. По прошествии некоторого времени он решает забрать семью в Польшу, но у него нет ВНЖ. Что делать?
Все зависит от того на основании какой визы человек отправился на работу. Если это годовая рабочая виза D06 (открывается на основании Воеводского приглашения) и члены его семьи предусмотрительно были вписаны в приглашение, то они имеют право получить национальную годовую визу для сопровождения, но без права работы.
Во всех остальных случаях, необходимо, чтобы человек, который находится в Польше отработал как минимум 2-3 месяца у одного работодателя, получил ВНЖ на основании трудоустройства и уже после инициировал процесс воссоединения семьи или оформлял гостевую визу для членов семьи.
У одного из супругов Карта Поляка — как забрать семью?
Владельцам Карты Поляка с 2016 года значительно упростили жизнь — они получают ПМЖ по упрощенной процедуре. Достаточно только предъявить Карту Поляка, заполнить заявление на предоставление ПМЖ и изъявить свое желание переезда на постоянное место жительства в Польшу. В зависимости от Воеводства могут потребоваться подтверждения наличия жилья и источника дохода, но чаще всего этих документов предоставлять не надо.
Сроки рассмотрения стандартные — от 1 до 4 месяцев. Плюс — владельцы Карты Поляка освобождены от уплаты гербового сбора (680 PLN).
Как быть с семьей во время оформления ПМЖ? Если вы хотите, чтобы ваша семья присутствовала с вами, вы можете оформить для них визы для сопровождения (в зависимости от Консульства могут открыть как национальные, так и Шенген визы). Если речь идет о гражданах Украины, они могут въехать спокойно в страну на 90 дней на условиях безвизового режима со странами ЕС.
Как только будет вынесено решение о предоставлении ПМЖ владельцу Карты Поляка, тут же подаем документы на предоставление членам семьи ВНЖ по программе воссоединения. Весь процесс может занять от 3 до 6 месяцев.
Что делать если отказали в воссоединении семьи?
В 14-дневный срок после получения решения об отказе, вы имеете право подать апелляцию. Стоит ли это делать? Если вы на 100% уверены, что отказ был по ошибочной причине или вы знаете в чем ошибка и исправили ее — апелляцию подавать надо. Если отказ по причине предоставления недостоверной или заведомо ложной информации — лучше не подавать апелляцию.
Если пришел повторный отказ на апелляцию, его можно также обжаловать в Административном Суде в течении 30 дней после вынесения решения.
Что можем предложить мы?
Вы планируете переехать в Польшу с семьей, но не знаете с чего начать? Вы находитесь в Польше и хотите забрать свою семью из Украины? Наша компания готова предоставить квалифицированную помощь в подготовке и оформлении необходимых документов для реализации программы по воссоединению семьи в Польше. Осуществим грамотную юридическую поддержку на всех этапах процесса.