Как перевести queen на русский
Как перевести queen на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Venice, the queen of the Adriatic 
She bowed before the Queen
Она поклонилась королеве.
Paris, the queen of fashion
Париж, законодатель моды
I queened my pawn.
Я провёл свою пешку в ферзи.
I was treated like a queen.
Ко мне относились как к королеве.
He led the queen of hearts.
Он пошёл дамой червей.
I had to play my queen.
Мне пришлось разыграть /сыграть/ свою даму. (о картах)
Queen’s Bench
Суд королевской скамьи
The pawn queens.
Пешка становится ферзём.
The queen bade us enter.
Королева приказалa нам войти.
The king and queen had fled.
Король и королева сбежали.
I propose a toast to the Queen.
Я предлагаю тост за здоровье королевы.
Queen Elizabeth
They necked their Queen.
Они отрубили голову своей королеве.
Cleopatra, Queen of Egypt
Клеопатра, царица Египта
The king takes the queen.
Король берёт ферзя.
We got a wave from the Queen.
Королева помахала нам рукой.
He was ennobled by the queen.
Королева пожаловала ему дворянский титул.
Paris is the queen of cities.
Париж — король городов.
The queen ruled for 25 years.
Королева правила двадцать пять лет.
Her Majesty Queen Elizabeth II
Ее Величество Королева Елизавета Вторая (королева Великобритании с 1952 г.)
She held herself like a queen.
Она держалась, как королева.
He dealt me the Queen of Spades.
Он сдал мне даму пик / пиковую даму.
She was voted queen of the prom.
Её выбрали королевой выпускного бала.
He played the queen of diamonds.
Он сыграл дамой бубён.
The queen granted us an audience.
Королева назначила нам аудиенцию.
The queen posed for her portrait.
Королева позировала для своего портрета.
She was crowned queen of England.
Она была коронована королевой Англии.
The Queen made Marlborough a duke.
Королева сделала Мальборо герцогом.
The queen entered in her eighties.
Королева переступила порог восьмидесятилетнего возраста.
Примеры, ожидающие перевода
The queen was in her bedchamber.
The Queen is merely a figurehead.
The queen was crowned with due ceremony.
queen
1 queen
Queen of love — богиня любви, Венера
Venice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря
Queen in Banco — «королева в суде», судебная власть
pearly king and queen — «перламутровые король и королева»
he drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
2 queen
королева;
Q’s head марка с головой королевы queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты
править (over) ;
быть королевой;
царить (тж. queen it)
королева;
Q’s head марка с головой королевы
шахм. проводить пешку или проходить в ферзи
шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты
of hearts дама червей
of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе
3 queen
4 queen
to crown / proclaim smb. queen — короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой
to depose / dethrone the queen — свергнуть королеву
The king and queen had fled. — Король и королева сбежали.
Agatha Christie was the queen of the detective genre. — Агата Кристи была королевой детективного жанра.
I queened my pawn. — Я провёл свою пешку в ферзи.
The pawn queens. — Пешка становиться ферзём.
5 queen
6 queen
7 queen
to depose / to dethrone a queen — свергать королеву
8 queen
9 queen
10 queen
11 Queen
Queen consort — королева-супруга короля;
Queen dowager — вдовствующая королева;
Queen regnant — царствующая королева;
12 queen
13 queen
Q.’s head ма́рка с голово́й короле́вы
when Q. Anne was alive ≅ при царе́ Горо́хе
14 queen
when Queen Anne was alive — идиом. при царе Горохе
queen of hearts — а) дама червей; б) перен. покорительница сердец
queen of spades — а) дама пик; б) перен. роковая женщина, «пиковая дама»
15 Queen
16 queen
Wouldn’t it be luck if some ritzy queen fell for him! — Вот было бы здорово, если бы какая-нибудь шикарная баба клюнула на него
17 queen
18 queen
19 queen
20 queen
См. также в других словарях:
Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec … Wikipedia
Queen — Saltar a navegación, búsqueda Queen en concierto en 1984 … Wikipedia Español
Queen II — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywoo … Deutsch Wikipedia
Queen — Queen, n. [OE. quen, quene, queen, quean, AS. cw[=e]n wife, queen, woman; akin to OS. qu[=a]n wife, woman, Icel. kv[=a]n wife, queen, Goth. q[=e]ns. [root]221. See
Queen II — Album par Queen Sortie 8 mars 1974 (UK) 9 avril 1974 (US) Enregistrement Août 1973 aux Studios Trident, Londres Durée 40:50 G … Wikipédia en Français
Queen II — Álbum de Queen Publicación 8 de marzo, 1974 (Reino Unido) 9 de abril, 1974 (EE.UU.) Grabación Trident Studios Agosto, 1973 Género(s) Ópera rock … Wikipedia Español
Queen — (engl. für ‚Königin‘) bezeichnet: queen consort, eine Ehegattin eines regierenden Monarchen queen regnant, eine aus eigenem Recht als Souverän regierende Monarchin meist als Synonym die amtierende britische Königin, siehe Elisabeth II. Queen… … Deutsch Wikipedia
queen — (kwēn) n. 1. a) The wife or widow of a king. b) A woman sovereign. 2. a) A woman considered preeminent in a particular field: »the reigning queen of hip hop. b) A woman chosen as the winner o … Word Histories
queen — (n.) O.E. cwen queen, female ruler of a state, woman, wife, from P.Gmc. *kwoeniz, ablaut variant of *kwenon (source of QUEAN (Cf. quean)), from PIE *gwen woman, wife supposedly originally honored woman (Cf. Greek gyné a woman, a wife; Gaelic bean … Etymology dictionary
queen — [kwēn] n. [ME quen < OE cwen: see QUEAN] 1. the wife of a king 2. a woman who rules over a monarchy in her own right; female sovereign 3. a woman foremost or judged to be foremost among others in certain attributes or accomplishments, as… … English World dictionary
queen|ly — «KWEEN lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. of a queen; fit for a queen: »queenly rank or majesty. 2. like a queen; like a queen s: »a queenly bearing or presence, queenly dignity. You are a queenly creature, not to be treated as any… … Useful english dictionary
Как перевести queen на русский
queen
1. n
1) королева; Q.’s head марка с головой королевы
2) матка (у пчёл)
3) шахм. ферзь
4) карт. дама;
of hearts
а) дама червей;
б) покорительница сердец
5) разг. гомосексуалист (особ. пассивный)
6) богиня, царица;
of beauty королева красоты Q. Anne is dead! открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость); when Q. Anne was alive при царе Горохе
2. v
1) делать королевой
2) править (over); быть королевой; царить (тж.
it)
3) шахм. проводить пешку или проходить в ферзи
а) = Queen королева (правительница государства)
despotic queen — деспотическая королева
popular queen — любимая народом королева
strong queen — могущественная королева
weak queen — слабая королева
to crown / proclaim smb. queen — короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой
to depose / dethrone the queen — свергнуть королеву
to toast the queen — пить за здоровье королевы
б) королева (супруга короля)
The king and queen had fled. — Король и королева сбежали.
а) официальный титул королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Her Majesty Queen Elizabeth II — Её Величество Королева Елизавета Вторая (королева Великобритании с 1952 г.)
Her Majesty the Queen
б) сокр. от «God save the Queen» национальный гимн Великобритании («Боже, спаси королеву»)
3) королева, царица, богиня (женщина с необыкновенными способностями, достижениями в какой-л. области)
beauty queen — королева красоты (победительница конкурса красоты)
tennis queen — королева тенниса
Agatha Christie was the queen of the detective genre. — Агата Кристи была королевой детективного жанра.
4) возлюбленная, любимая; жена; подруга
queen of spades — дама пик
7) зоол. матка (у пчёл, ос, муравьёв, термитов)
8) кошка (особенно регулярно приносящая потомство)
when Queen Anne was alive — при царе Горохе
а) проводить пешку в ферзи
I queened my pawn. — Я провёл свою пешку в ферзи.
б) становиться ферзём (о пешке)
The pawn queens. — Пешка становиться ферзём.
Англо-русский словарь
queen
2) победительница конкурса
2) шахм. ферзь, королева
6. 1) энт. матка ( у пчёл, муравьёв и т. п. )
2) шутл. первая красавица; первая дама
1. короновать, сделать королевой
2. быть королевой; править, царить
3. пчел. подсаживать матку
4. шахм. проводить пешку или проходить в ферзи
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
официальный титул королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Синонимы: Her Majesty the Queen
возлюбленная, любимая; жена; подруга Синонимы: beauty, girlfriend
кошка (особенно регулярно приносящая потомство) Синонимы: cat I 1.
править; быть королевой Синонимы: rule, reign
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
сниж. корчить из себя королеву, задаваться, выпендриваться (о женщине)
She may be the leading singer, but that does not give her the right to queen it over the other performers. — Может быть она и ведущая певица, но это не дает ей права выпендриваться перед другими участниками представления.
Received Standard English
Идиоматические выражения,фразы
Даже кошка может смотреть на королеву; Смотреть ни на кого не возбраняется; И простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц
Фразовые глаголы
почтовая марка с изображением королевы; см. тж. a King’s head
( may queen ( тж. the queen of (the) may))
«королева мая» [девушка, избранная за красоту «королевой» в первомайских народных играх, коронуется венком из цветов]
Her father was one of those biff-bang real estate salesmen who expected their kids to be May Queen, Valedictorian, and Most Popular just because he, old Five Percent Lengel, had made a mint. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. I) — Ее отец, этот выскочка, торговец недвижимостью, думает, что его дочка непременно должна быть «королевой весны», первой ученицей и всеобщей любимицей только потому, что он, старик Ленджел, получая пять процентов комиссионных, сколотил капиталец.
I didn’t expect to feel like the Queen of the May. (E. O’Connor, ‘All in the Family’, ch. VIII) — Я не ожидала, что буду себя чувствовать королевой мая на этом балу.