Как перевести на русский quick
Как перевести на русский quick
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
наречие ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Be quick! 
скорей!, проворней!, живей!
He has a quick ear.
У него острый слух.
John! here! quick.
That was quick work!
Вот это быстро сработано!
Be quick about it!
Поторопитесь с этим!
He is a quick learner.
Он быстро всё схватывает.
A quick pulse denotes fever.
Частый пульс указывает на лихорадочное состояние.
She has a quick wit and tongue.
У неё острый ум и острый язычок.
He is quick on the draw.
She took a quick shower.
Она приняла быстрый душ.
I can’t run any quicker.
Я не могу бежать быстрее.
Quick! We’ll miss the bus!
Быстро! Мы опаздываем на автобус!
Quick! Call the police!
Быстро! Вызывайте полицию!
I gave my hands a quick rinse.
Я быстро прополоскал руки.
He was quick to act.
Он сразу же откликнулся.
He hung a quick U-turn.
Он резко развернулся на 180 градусов.
I grabbed a quick snack.
Я быстро перекусил.
Fancy a quick drink, Emma?
Может, выпьем по-быстренькому, Эмма?
She gave them a quick look.
Она быстро оглядела их.
She let me have a quick feel.
Она позволила мне чуть-чуть пощупать себя.
You’ll have to be quick.
Тебе придётся поторопиться.
She gave him a quick kiss.
Она быстро его поцеловала.
It all happened pretty quick.
Всё произошло довольно быстро.
Quick! Go and fetch a doctor.
Быстро! Иди и приведи доктора.
She’s a quick learner.
Come quick! Larry’s on TV!
Скорей иди сюда! Ларри показывают по телевизору!
He walked with quick steps.
Он шёл быстрым шагом.
She has quick, agile hands.
У нее быстрые, ловкие руки.
She gave the dog a quick pat.
Она быстро погладила собаку.
It’s probably quicker by train.
Вероятно, поездом быстрее.
Примеры, ожидающие перевода
Hummingbirds are quick movers.
My quick temper was my undoing.
Her nails were bitten to the quick.
quick
1 quick c
2 quick c
3 quick
to the quick — за живое; до мозга костей
to sting to the quick — задеть за живое; уязвить до глубины души
be quick! — скорей!, проворней!, живей!
to make a quick get-away — быстро сбежать; ловко ускользнуть
quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
quick fix — быстрый успех, быстро достигнутый результат
he has a quick remembrance of it — он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти
quick understanding — сообразительность, смышлёность, понятливость
to feel a quick repentance — испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть
quick set — быстро срабатывал; быстро срабатывающий
quick with child — беременная, в положении
as quick as lightning — с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно
please come quick! — пожалуйста, приходи скорее!
4 quick
5 quick
train скорый поезд;
to be quick спешить;
do be quick! поторопитесь! to cut (to bite) one’s fingernails to the
срезать (обкусать) ногти до мяса
train скорый поезд;
to be quick спешить;
do be quick! поторопитесь!
острый (о зрении, слухе, уме) ;
to have quick wit иметь острый ум
быстро;
скоро;
please come quick идите скорей;
now then, quick! живо! quick уст. живой;
quick with child (первонач. with quick child) беременная
быстро;
скоро;
please come quick идите скорей;
now then, quick! живо!
быстро;
скоро;
please come quick идите скорей;
now then, quick! живо!
быстрый, проворный, живой;
quick to sympathize отзывчивый
быстрый, скорый;
quick step скорый шаг;
quick luncheon завтрак на скорую руку;
quick fire воен. беглый огонь
наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями) ;
перен. чувства
острый (о зрении, слухе, уме) ;
to have quick wit иметь острый ум
плывучий, сыпучий;
мягкий (о породе)
сообразительный, смышленый;
находчивый;
a quick child смышленый ребенок;
quick to learn быстро схватывающий
) собир. живые;
the quick and the dead живые и мертвые
) собир. живые;
the quick and the dead живые и мертвые
сообразительный, смышленый;
находчивый;
a quick child смышленый ребенок;
quick to learn быстро схватывающий
быстрый, скорый;
quick step скорый шаг;
quick luncheon завтрак на скорую руку;
quick fire воен. беглый огонь
быстрый, скорый;
quick step скорый шаг;
quick luncheon завтрак на скорую руку;
quick fire воен. беглый огонь
быстрый, скорый;
quick step скорый шаг;
quick luncheon завтрак на скорую руку;
quick fire воен. беглый огонь
march воен. форсированный марш;
быстрый шаг;
quick time воен. строевой, походный шаг
сообразительный, смышленый;
находчивый;
a quick child смышленый ребенок;
quick to learn быстро схватывающий
быстрый, проворный, живой;
quick to sympathize отзывчивый
train скорый поезд;
to be quick спешить;
do be quick! поторопитесь! to touch (или to wound, to sting) (smb.) to the
6 quick
7 quick
She gave them a quick look. — Она быстро оглядела их.
This dish is very quick to prepare. — Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени.
You’ll have to be quick. — Тебе придётся поторопиться.
These investors feel the need to make quick profits. — Эти инвесторы ощущают потребность в быстром получении прибыли.
quick mind — живой, гибкий ум
He is a quick learner. — Он быстро всё схватывает.
She has a quick wit and tongue. — У неё острый ум и острый язычок.
He has a quick ear. — У него острый слух.
I tried to get away from the scene as quick as I could. — Я постарался убраться с места происшествия как можно быстрее.
Her fingernails were bitten to the quick. — Ногти у неё были обкусаны до мяса.
He was cut to the quick by the accusation. — Это обвинение задело его за живое.
8 quick
9 quick
quick luncheon за́втрак на ско́рую ру́ку
quick march воен. форси́рованный марш; бы́стрый шаг
quick time воен. строево́й, похо́дный шаг
now then, quick! жи́во!
to touch ( или to wound, to sting) smb. to the quick заде́ть за живо́е
10 quick
11 quick
12 quick!
13 quick
You are too quick for me. — Вы говорите слишком быстро, я не успеваю за вами.
She was quick at languages. — Она быстро усваивает язык.
He is quick at games. — Он быстро схватывает игры.
Be slow to promise and quick to perform. — ◊ Не давши слова, крепись, а давши, держись.
Quick at meat, quick at work. — ◊ Кто быстро ест, тот быстро работает.
14 quick
15 quick
come quick! — торопи́тесь!
16 quick
17 quick
18 quick
19 quick
20 quick
to make a quick get-away — быстро сбежать; ловко ускользнуть
quick response — быстрая реакция; высокое быстродействие
quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
См. также в других словарях:
Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer … Deutsch Wikipedia
Quick — Quick, a. [Compar.
Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * … Wikipedia
quick — [kwik] adj. [ME quik, lively, alive < OE cwicu, living: see BIO ] 1. Archaic living; alive 2. a) rapid; swift [a quick walk] b) done with promptness; prompt [a quick reply] c) … English World dictionary
quick — [ kwik ] n. m. • 1956; nom déposé; mot angl. « rapide » ♦ Matière synthétique dure, poreuse et rougeâtre, utilisée comme revêtement de courts de tennis en plein air. Courts de tennis en quick ou en terre battue. Jouer sur du quick. ⊗ HOM. Couic.… … Encyclopédie Universelle
quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts … New Dictionary of Synonyms
quick — ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN … English terms dictionary
quick — quick; quick·hatch; quick·ie; quick·ly; quick·ness; quick·en; over·quick·ly; … English syllables
Quick — Quick, adv. In a quick manner; quickly; promptly; rapidly; with haste; speedily; without delay; as, run quick; get back quick. [1913 Webster] If we consider how very quick the actions of the mind are performed. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quick — [adj1] fast, speedy abrupt, accelerated, active, agile, alert, a move on*, animated, ASAP*, breakneck*, brief, brisk, cursory, curt, double time*, energetic, expeditious, expeditive, express, fleet, flying, going, harefooted*, hasty, headlong,… … New thesaurus
quick
1 QUICK
2 quick
3 быстрочередующийся
4 молниеносный
5 быстрочередующийся
6 легкореализуемый
7 моментальный
8 быстросменяемый
9 легкореализуемый
10 чувствительное место
11 шмыг
См. также в других словарях:
Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer … Deutsch Wikipedia
Quick — Quick, a. [Compar.
Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * … Wikipedia
quick — [kwik] adj. [ME quik, lively, alive < OE cwicu, living: see BIO ] 1. Archaic living; alive 2. a) rapid; swift [a quick walk] b) done with promptness; prompt [a quick reply] c) … English World dictionary
quick — [ kwik ] n. m. • 1956; nom déposé; mot angl. « rapide » ♦ Matière synthétique dure, poreuse et rougeâtre, utilisée comme revêtement de courts de tennis en plein air. Courts de tennis en quick ou en terre battue. Jouer sur du quick. ⊗ HOM. Couic.… … Encyclopédie Universelle
quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts … New Dictionary of Synonyms
quick — ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN … English terms dictionary
quick — quick; quick·hatch; quick·ie; quick·ly; quick·ness; quick·en; over·quick·ly; … English syllables
Quick — Quick, adv. In a quick manner; quickly; promptly; rapidly; with haste; speedily; without delay; as, run quick; get back quick. [1913 Webster] If we consider how very quick the actions of the mind are performed. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quick — [adj1] fast, speedy abrupt, accelerated, active, agile, alert, a move on*, animated, ASAP*, breakneck*, brief, brisk, cursory, curt, double time*, energetic, expeditious, expeditive, express, fleet, flying, going, harefooted*, hasty, headlong,… … New thesaurus
quick
1 QUICK
2 quick
3 быстрочередующийся
4 молниеносный
5 быстрочередующийся
6 легкореализуемый
7 моментальный
8 быстросменяемый
9 легкореализуемый
10 чувствительное место
11 шмыг
См. также в других словарях:
Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer … Deutsch Wikipedia
Quick — Quick, a. [Compar.
Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * … Wikipedia
quick — [kwik] adj. [ME quik, lively, alive < OE cwicu, living: see BIO ] 1. Archaic living; alive 2. a) rapid; swift [a quick walk] b) done with promptness; prompt [a quick reply] c) … English World dictionary
quick — [ kwik ] n. m. • 1956; nom déposé; mot angl. « rapide » ♦ Matière synthétique dure, poreuse et rougeâtre, utilisée comme revêtement de courts de tennis en plein air. Courts de tennis en quick ou en terre battue. Jouer sur du quick. ⊗ HOM. Couic.… … Encyclopédie Universelle
quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts … New Dictionary of Synonyms
quick — ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN … English terms dictionary
quick — quick; quick·hatch; quick·ie; quick·ly; quick·ness; quick·en; over·quick·ly; … English syllables
Quick — Quick, adv. In a quick manner; quickly; promptly; rapidly; with haste; speedily; without delay; as, run quick; get back quick. [1913 Webster] If we consider how very quick the actions of the mind are performed. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quick — [adj1] fast, speedy abrupt, accelerated, active, agile, alert, a move on*, animated, ASAP*, breakneck*, brief, brisk, cursory, curt, double time*, energetic, expeditious, expeditive, express, fleet, flying, going, harefooted*, hasty, headlong,… … New thesaurus