Как перевести на русский nice
Как перевести на русский nice
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She’s a really nice person. 
Она очень хороший человек.
Have a nice day!
Всего доброго! / Всего хорошего! / Хорошего дня! / До свидания!
It was nice to see you again.
Приятно было снова с вами встретиться.
It looks real nice.
На вид — очень красиво.
What a nice surprise!
Какой приятный сюрприз!
He’s a nice bloke.
The baby’s nice and plump.
Ребенок миленький и пухлый.
How nice to see you again!
Как приятно видеть Вас снова!
It’s nice to be back home.
Как приятно вернуться домой!
He’s a helluva nice guy.
Он чертовски симпатичный парень
Did you have a nice time?
Хорошо было? / Хорошо отдохнули /провели время/? / Удачно сходили? и т.д.
She is a very nice person.
Она очень хороший человек.
She’s not a very nice person.
Она не очень приятный человек.
I hope you all had a nice time.
Надеюсь, что вы все замечательно провели время.
What nice people they are!
Какие они хорошие люди!
We had a very nice dinner.
Мы замечательно поужинали.
It’s natural to want a nice car.
Желание иметь хороший автомобиль вполне естественно.
He looks nice in his new suit.
Он прекрасно смотрится в своём новом костюме.
It feels nice to be home again.
Как хорошо снова быть дома.
It’s so nice and peaceful here.
Здесь так хорошо и спокойно.
He’s a nice enough young man.
Он довольно симпатичный молодой человек.
Hey! Nice catch!
Эй! Отличная ловля! / Здорово поймал! (о брошенном предмете)
He’s a nice old buffer.
Он славный старикашка.
They have a right nice place.
У них премилый домик.
Dave’s a really nice guy.
Дэйв очень хороший парень.
You look nice in that suit.
Ты замечательно выглядишь в этом костюме.
They had a nice stay in Paris.
Они прекрасно отдохнули в Париже.
Well, we’re in a nice mess now.
Мда, ну и в переплёт мы попали.
He’s a bit homely but nice.
Он человек немного простоватый, но хороший.
She’s ever such a nice girl.
Она очень славная девушка.
Примеры, ожидающие перевода
Mm, something smells nice!
It was nice of you to help.
The new bed is nice and bouncy.
Как перевести на русский nice
1 nice
2 nice
It smells nice to me. — Мне нравится этот запах.
That is not nice to me. — Это не хорошо по отношению меня.
Everybody will be nice to you there. — Там все будут к вам хорошо относиться.
They are very nice people. — Они очень порядочные/милые люди.
I had a nice wall this morning. — Я сегодня утром очень хорошо прогулялся.
There were many nice things on the table. — На столе было много вкусных вещей.
He has nice manners. — У него приятные манеры.
She has a nice way of putting such things. — Она излагает такие вопросы с большим тактом.
She was really nice about the incident (about the matter). — Во время этого инцидента (в этом вопросе) она проявила большой такт.
Everybody was very nice to me. — Со мной все были очень добры/любезны.
I wish I could be nicer with him. — Мне жаль, что я была с ним недостаточно любезна.
He is not too nice in his criticism (in his business, about the means). — Он не очень-то разборчив/щепетилен в своей критике (в делах, в выборе средств).
A nice friend you are! — Хорош друг, нечего сказать!
3 nice
разборчивый, привередливый;
придирчивый, щепетильный;
he is nice in his food он привередлив в еде a
state of affairs! хорошенькое положение дел!;
here is a nice mess I am in! в хорошенькую переделку я попал! it is
and warm today сегодня довольно тепло;
the train is going nice and fast поезд идет довольно быстро
требующий большой точности или деликатности;
a nice question щекотливый вопрос;
negotiations needing nice handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода nice аккуратный;
тщательный, подробный, скрупулезный
изысканный (о манерах, стиле)
изящный, сделанный со вкусом;
элегантный
любезный, внимательный;
тактичный
острый;
тонкий;
a nice ear тонкий слух
разборчивый, привередливый;
придирчивый, щепетильный;
he is nice in his food он привередлив в еде
точный, тонкий, чувствительный (о механизме) ;
weighed in the nicest scales взвешено на самых точных весах
требующий большой точности или деликатности;
a nice question щекотливый вопрос;
negotiations needing nice handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода
хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик
хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик
острый;
тонкий;
a nice ear тонкий слух
хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик
judgement тонкое, правильное суждение;
a nice observer внимательный, тонкий наблюдатель
and в соединении с другим прилагательным часто означает довольно
judgement тонкое, правильное суждение;
a nice observer внимательный, тонкий наблюдатель
требующий большой точности или деликатности;
a nice question щекотливый вопрос;
negotiations needing nice handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода a
shade of meaning тонкий оттенок значения;
a nice taste in literature хороший, тонкий литературный вкус a
state of affairs! хорошенькое положение дел!;
here is a nice mess I am in! в хорошенькую переделку я попал! a
shade of meaning тонкий оттенок значения;
a nice taste in literature хороший, тонкий литературный вкус
хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик it is
and warm today сегодня довольно тепло;
the train is going nice and fast поезд идет довольно быстро
точный, тонкий, чувствительный (о механизме) ;
weighed in the nicest scales взвешено на самых точных весах
4 nice
5 Nice
nice home — уютная квартира; хорошенький домик
negotiations needing nice handling — переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода
nice ear — тонкий слух, чуткое ухо
6 Nice
a nice state of affairs! хоро́шенькое положе́ние дел!
here is a nice mess I am in! в хоро́шенькую переде́лку я попа́л!
nice judg(e)ment то́нкое, пра́вильное сужде́ние
a nice observer внима́тельный, то́нкий наблюда́тель
a nice shade of meaning то́нкий отте́нок значе́ния
a nice taste in literature хоро́ший, то́нкий литерату́рный вкус
negotiations needing nice handling перегово́ры, тре́бующие осторо́жного и то́нкого подхо́да
weighed in the nicest scales взве́шено на са́мых то́чных веса́х
he is nice in his food он привере́длив в еде́
it is nice and warm today сего́дня дово́льно тепло́
7 nice
a nice state of affairs! хоро́шенькое положе́ние дел!
here is a nice mess I am in! в хоро́шенькую переде́лку я попа́л!
nice judg(e)ment то́нкое, пра́вильное сужде́ние
a nice observer внима́тельный, то́нкий наблюда́тель
a nice shade of meaning то́нкий отте́нок значе́ния
a nice taste in literature хоро́ший, то́нкий литерату́рный вкус
negotiations needing nice handling перегово́ры, тре́бующие осторо́жного и то́нкого подхо́да
weighed in the nicest scales взве́шено на са́мых то́чных веса́х
he is nice in his food он привере́длив в еде́
it is nice and warm today сего́дня дово́льно тепло́
8 nice
9 nice
the nicest political negotiations — политические переговоры, требующие очень большого дипломатического изящества
One of the nicest problems for a man to solve. — Одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек.
I am not very nice myself about these matters. — Сам-то я не очень хорошо разбираюсь в этих вещах.
The nice eye can distinguish grade and grade. (Browning) — Внимательный взгляд может уловить тончайшие оттенки.
I can eat anything, and am not very nice about the food. — Я могу есть всё, что угодно, я не очень привередлив в еде.
The train is going nice and fast. — Поезд идёт быстро.
10 nice
11 nice
Nice work, Masha! — Хорошая работа, Маша!).
12 nice
13 nice
14 nice
15 nice
16 nice
17 Nice
18 nice
19 nice
20 nice
См. также в других словарях:
nice — W2S1 [naıs] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(friendly)¦ 3¦(something you want)¦ 4 it s nice to know (that) 5 have a nice day! 6 nice to meet you 7 (it s been) nice meeting/talking to you 8¦(not nice)¦ 9 nice try 10 ni … Dictionary of contemporary English
Nice — (n[imac]s), a. [Compar.
nice — [ naıs ] adjective *** ▸ 1 attractive/enjoyable ▸ 2 friendly/kind ▸ 3 for showing you like something ▸ 4 with small difference ▸ 5 skillful ▸ 6 with high moral standard ▸ + PHRASES 1. ) attractive, enjoyable, or pleasant: Your hair looks nice.… … Usage of the words and phrases in modern English
nice´ly — nice «nys», adjective, nic|er, nic|est, adverb. –adj. 1. that is good or pleasing; agreeable; satisfactory: »a nice face, a nice child, a nice ride, a nice day … Useful english dictionary
NICE — (Heb. ניצה), capital of the Alpes Maritimes department, on the Mediterranean coast of France. The first specific mention of Jews can be found in the Statutes of Nice, enacted in 1342 while the town belonged to Provence, which compelled the Jews… … Encyclopedia of Judaism
nice — The word nice is the great cause célèbre of meaning change in English. In medieval and Renaissance literature, nice (derived from Latin nescius meaning ‘ignorant’) has a wide range of generally unfavourable meanings such as ‘foolish, stupid’ and… … Modern English usage
Nice — Эта статья об утилите Unix; о британской прогрессив рок группе конца 1960 х см.: The Nice. nice UNIX утилита, запускающая программу с измененным приоритетом для планировщика задач. Если не указано ни одного аргумента, команда nice выводит… … Википедия
nice — 1 Nice, dainty, fastidious, finicky, finicking, finical, particular, fussy, squeamish, persnickety, pernickety can all mean exacting or displaying exacting standards (as in selection, judgment, or workmanship). Nice (see also CORRECT, DECOROUS)… … New Dictionary of Synonyms
Nice — puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Música 2.1 Grupos 2.2 Discos 3 Otros … Wikipedia Español
NICE — ist der englische Name der südfranzösischen Stadt Nizza der Name der Musikgruppe The Nice das englische Wort für nett die Programmiersprache Nice (Programmiersprache) einen Unix Befehl, der das Prioritätsscheduling eines Prozesses verändern kann… … Deutsch Wikipedia
Перевод слова «nice» с английского на русский.
[прилагательное] приятный, хороший, любезный, милый, красивый, славный, точный, изысканный, отзывчивый, элегантный, изящный, тонкий, аккуратный
Транскрипция: |naɪs|, на русском читается как «найс»
Также используются значения:
требующий большой точности
требующий большой деликатности
острый
скрупулезный
подробный
привередливый
придирчивый
разборчивый
чувствительный
сделанный со вкусом
хорошо сделанный
Словосочетания
friendly / nice / pleasant chat — милая, приятная беседа
clear / nice day — ясный, хороший денёк
nice / regular fellow — славный малый
fine / nice / pretty fix — достаточно неприятная ситуация
good / great / nice / regular guy — хороший парень, славный малый
nice / pleasant aftertaste — приятный привкус
nice / pleasant / friendly neighbourhood — приятное соседство
nice time — славное время
nice person — приятный человек
nice shot — точный выстрел
Примеры
«Hello, my name is Sara.» «It’s nice to meet you, Sara.»
«Здравствуйте, меня зовут Сара.» «Приятно встретиться с вами, Сара.»
Have a nice day
Хорошего дня!
Hey! Nice catch!
Эй! Хороший улов!
He’s a nice bloke.
Он хороший парень.
What a nice surprise!
Какой приятный сюрприз!
Перевод фразы «very nice» с английского на русский.
very nice
[прилагательное]
очень приятный
очень милый
очень хороший
очень красивый
очень славный
очень симпатичный
очень разборчивый
Транскрипция: |ˈveri| |naɪs|, на русском читается как «вери найс»
Словосочетания
very nice — премилый
very nice resemblance — сильное сходство
he was very nice to me — он был со мной очень любезен /приветлив, мил/
this is very nice of you — это с вашей стороны очень любезно /мило/
very nice in one’s dress — изящно /элегантно/ одетый
that’s not a very nice thing to say — это не очень любезно, это довольно грубо
he was very nice about the incident — во время этого инцидента он проявил большой такт
he came across to me as a very nice person — он показался мне очень приятным человеком
Перевод по словам
very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
nice — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный, элегантный
Примеры
She is a very nice person.
Она очень хороший человек.
We had a very nice dinner.
У нас был очень хороший ужин.
She’s not a very nice person.
Она не очень приятный человек.
They’ve got a very nice house.
Они получили очень хороший дом.
They were very nice to me while I was ill.
Они были очень добры ко мне, пока я была больна.
It’s very nice countryside around there.
Там очень приятный сельский пейзаж.
A very nice young man greeted us at the door.
Очень приятный молодой человек встретил нас у двери.