Как перевести на русский meet
Как перевести на русский meet
1 meet
2 meet
3 meet
I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся
here the road meets the railway — здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией
where the Kama meets the Volga — при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу
to meet with an accident — потерпеть аварию, попасть в аварию
to meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал
meet with — испытать; пережить; столкнуться
to meet the case — отвечать требованиям, соответствовать
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам
meet debts — покрывать долги; оплачивать долги
meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость
to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
4 meet
5 meet
оплачивать;
to meet a bill оплатить счет;
(или вексель) ;
he has many expenses to meet он несет большие расходы meet впадать (о реке)
встречать, встречаться, собираться
встречаться, собираться;
we seldom meet мы редко видимся
знакомиться;
please meet Mr. X позвольте познакомить вас с мистером Х
место сбора (охотников, велосипедистов и т. п.)
оплачивать;
to meet a bill оплатить счет;
(или вексель) ;
he has many expenses to meet он несет большие расходы
опровергать (возражение) ;
meet together собираться, сходиться
амер. спорт. соревнование, встреча
сходиться;
my waistcoat won’t meet мой жилет не сходится
удовлетворять, соответствовать (желаниям, требованиям)
оплачивать;
to meet a bill оплатить счет;
(или вексель) ;
he has many expenses to meet он несет большие расходы to
the eye привлекать внимание;
to meet a difficulty( trouble) halfway терзаться преждевременными сомнениями (опасениями и т. п.) по поводу ожидаемых трудностей (несчастья)
with найти;
to meet one’s ear дойти до слуха;
быть слышным to
the case отвечать предъявленным требованиям, соответствовать;
that meets my problem это разрешает мои затруднения to
the eye привлекать внимание;
to meet a difficulty (trouble) halfway терзаться преждевременными сомнениями (опасениями и т. п.) по поводу ожидаемых трудностей (несчастья)
опровергать (возражение) ;
meet together собираться, сходиться
with встретиться с;
наткнуться на
with испытать, подвергнуться
with найти;
to meet one’s ear дойти до слуха;
быть слышным
сходиться;
my waistcoat won’t meet мой жилет не сходится
знакомиться;
please meet Mr. X позвольте познакомить вас с мистером Х to
the case отвечать предъявленным требованиям, соответствовать;
that meets my problem это разрешает мои затруднения
встречаться, собираться;
we seldom meet мы редко видимся well met! уст. добро пожаловать!;
рад нашей встрече!
Как перевести на русский meet
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Перевод слова «meet» с английского на русский.
[глагол] встречать, встречаться, встретиться, встретиться с; собираться, сходиться; пересекаться; съезжаться; повстречать; впадать; знакомиться, знакомить; удовлетворять, соответствовать; оплачивать; опровергать; драться на дуэли; перекрещиваться
[существительное] сбор (собрание), встреча; спортивная встреча, соревнование; место сбора
[прилагательное] подобающий, подходящий (устар.)
Словосочетания
to accept / meet / respond to / take up a challenge — принять вызов
to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией
to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
to sustain / suffer / meet a defeat — потерпеть поражение
to meet / make up a deficit — покрыть дефицит
to meet / satisfy smb.’s demands — соответствовать чьим-л. требованиям
to meet / satisfy consumers’ demand — удовлетворять спрос потребителей
to meet / pay the difference — уплатить разницу
to come across / encounter / experience / face / meet / run into difficulties — испытывать затруднения
Примеры
Let’s meet at the park.
Давайте встретимся в парке.
«Hello, my name is Sara.» «It’s nice to meet you, Sara.»
«Здравствуйте, меня зовут Сара.» «Приятно встретиться с вами, Сара.»
Meet me at 8.00.
Встретимся в 8.00.
Как перевести на русский meet
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The committee meets once a month. 
Комитет собирается раз в месяц.
The sales team meets regularly.
Сотрудники отдела продаж регулярно проводят совещания.
The device meets safety standards.
Прибор соответствует стандартам безопасности.
The movie’s hero meets an unhappy fate.
Героя фильма постигает несчастная судьба.
He ogles at every girl he meets.
Он пялится на всех встречных девчонок.
The Cabinet meets on Thursday morning
Кабинет собирается утром по четвергам.
His decision will depend on how soon he meets the committee.
Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета.
I don’t want a roommate who acts like a horny teenager with every woman he meets.
Мне не нужен сосед, который, как тинейджер, возбуждается при виде каждой женщины.
The city sits on the shores of a deep estuary where the Hudson River meets the Atlantic Ocean.
Город расположен на берегах глубокого устья реки Гудзон, в том месте, где она впадает в Атлантический океан.