Как перевести на другую раскладку
Как поменять раскладку клавиатуры на английскую (русскую). Почему не меняется раскладка.
Доброго времени суток!
В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой.
Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС) :
Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.
Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:
В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки.
Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔
ШАГ 1: проверка клавиатуры
Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).
👉 Как провести тест работоспособности клавиатуры — см. пошаговую инструкцию
👉 Если выяснилось, что не работает какая-нибудь клавиша(и) — см. инструкцию
ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС
Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе).
Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:
Примечание! Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык — то переключиться, разумеется, вы не сможете.
Выберите метод ввода.
После, открыть параметры языковой панели.
Параметры языковой панели
Сменить сочетание клавиш (Windows 10)
Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую). ✔
ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения
Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).
Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).
Помощь с переключением от Punto Switcher
Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр.
ШАГ 4: откат/переустановка системы
Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R , и используйте команду rstrui .
Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже.
Как переустановить Windows 10 (без потери данных) — см. пошаговую инструкцию
Если вы решили вопрос как-то по-другому — сообщите в комментариях.
Переключение языка в Windows: способы (+настройка). Alt+Shift не работает, как изменить кнопки для выбора раскладки Ru/En
Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10.
Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?
Может быть и так. Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).
Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки.
Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
Как сменить раскладку: сочетания и способы
1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).
Какие кнопки нажимать
2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.
3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).
4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же.
5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇
Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.
Кликнуть по значку языковой панели
Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 
Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇
Использовать языковую панель на рабочем столе
4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:
Закреплена на панели задач!
5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой. ). 👌
Как изменить клавиши для переключения Ru/En
Способ 1: средствами ОС Windows
Альтернативный вариант : нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,
Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇
Способ 2: сторонними приложениями
Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания. ).
Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).
В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:
В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!
Общие // Punto Switcher
Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку
Изменение раскладки клавиатуры
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите элементы Время и язык, Язык и регион и Добавление языка.
Найдите нужный язык, а затем нажмите или щелкните его, чтобы добавить в список языков.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите пункты Время и язык и Язык и регион.
Если рядом с необходимым языком отображается сообщение Доступен языковой пакет, выберите пункт Параметры.
Примечание: Если сообщение Доступен языковой пакет не отображается, то, возможно, вам удастся скачать этот пакет в Центре загрузки.
Нажмите кнопку Скачать. Процесс скачивания может занять некоторое время, зависящее от конфигурации компьютера и размера языкового пакета.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите пункты Время и язык и Язык и регион.
Выберите язык для интерфейса Windows, а затем нажмите кнопку Использовать как основной. Под названием языка появится сообщение Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы в следующий раз войдете в систему.
Нажмите кнопку Использовать как основной. Язык переместится в верхнюю часть списка. Если этот язык можно использовать в качестве языка интерфейса Windows, то под ним появится сообщение Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы в следующий раз войдете в систему.
Выйдите из Windows, а затем снова войдите в систему.
Предупреждение: При изменении основного языка также может измениться раскладка клавиатуры. При повторном входе в Windows убедитесь, что для ввода пароля используется правильная раскладка клавиатуры. В противном случае вход может оказаться недоступен. Вы можете изменить раскладку клавиатуры на экране входа, нажав на кнопку сокращенного обозначения языка в правом нижнем углу.
Изменение раскладки клавиатуры или другого метода, используемого для ввода текста
Каждый раз, когда вы добавляете язык, добавляется раскладка клавиатуры или метод ввода, чтобы можно было вводить текст на языке. Чтобы использовать другую раскладку клавиатуры или метод ввода, вы можете добавить другие методы и раскладки или переключаться между уже имеющимися.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите пункты Время и язык и Язык и регион.
Выберите язык, для которого необходимо добавить раскладку клавиатуры, а затем нажмите кнопку Параметры.
Нажмите кнопку Добавить клавиатуру, просмотрите список методов ввода и выберите нужный метод.
Вы можете вводить текст с различными раскладками клавиатуры и методами ввода, переключаясь между ними. Существует несколько различных способов переключения между раскладками клавиатуры и методами ввода.
Чтобы циклически переключать методы ввода, нажмите на аппаратной клавиатуре клавишу с логотипом Windows и, удерживая ее, нажимайте клавишу ПРОБЕЛ.
Если у вас есть сенсорный экран, вы можете переключить раскладку сенсорной клавиатуры, нажав или щелкнув значок клавиатуры, а затем выбрав раскладку клавиатуры, на которую вы хотите переключиться.
Кнопка с сокращенным названием языка на сенсорной клавиатуре
На панели задач настольного компьютера в области уведомлений в правой части панели задач нажмите или щелкните сокращенное название языка, а затем выберите раскладку клавиатуры или метод ввода, на который вы хотите переключиться.
Кнопка с сокращенным названием языка на панели задач рабочего стола
Раскладка клавиатуры или метод ввода по умолчанию — тот, который автоматически используется для языка, который вы видите в Windows (например, «клавиатура QWERTY для английского языка»). Если вы хотите, чтобы язык Windows оставался одинаковым, но вы автоматически используете другую клавиатуру, выполните указанные ниже действия.
Откройте панель управления. Для этого проведите пальцем от правого края экрана, коснитесь пункта Поиск (если вы используете мышь, поместите указатель в правый верхний угол экрана, затем переместите его вниз и нажмите Поиск), в поле поиска введите Панель управления, а затем выберите Панель управления.
В поле поиска введите Добавление языка, а затем выберите Добавление языка.
Выберите Дополнительные параметры.
В разделе Переопределение метода ввода по умолчанию выберите раскладку клавиатуры или метод ввода, которые вы хотите использовать по умолчанию, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Примечание: Если нужная раскладка клавиатуры или метод ввода не отображаются, это значит, что они не добавлены в список методов ввода. Необходимые инструкции см. в разделе Добавление раскладки клавиатуры или метода ввода для языка.
Установка или изменение языка интерфейса
Вы можете изменить язык, используемый в Windows для отображения текста в мастерах, диалоговых окнах, меню и других элементах пользовательского интерфейса. Некоторые языки интерфейса устанавливаются по умолчанию, в то время как другие требуют установки дополнительных языковых файлов.
Чтобы установить пакет интерфейса пользователя, дважды щелкните его, чтобы открыть программу установки. Чтобы установить языковой пакет, выполните указанные ниже действия.
Откройте вкладку Язык и региональные стандарты.
В разделе язык интерфейсащелкните Установка и удаление языков, а затем следуйте инструкциям. 
если вам будет предложено ввести пароль администратора или подтверждение, введите его или подтвердите пароль.
Примечание: Раздел «Язык интерфейса» отображается только в том случае, если вы уже установили пакет интерфейса пользователя или ваш выпуск Windows поддерживает языковой пакет. Языковые пакеты доступны только в выпусках Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная.
При изменении языка интерфейса текст в меню и диалоговых окнах для некоторых программ может не отображаться на нужном языке. Это происходит из-за того, что программа может не поддерживать Юникод.
Откройте вкладку Язык и региональные стандарты.
В разделе Язык интерфейса выберите необходимый язык в списке и нажмите кнопку ОК.
Примечание: Если список языков интерфейса не отображается, необходимо установить дополнительные языковые файлы.
Изменение раскладки клавиатуры
На языковой панели нажмите кнопку Язык ввода, а затем выберите необходимый язык ввода.
Нажмите кнопку Раскладка клавиатуры, а затем выберите необходимую раскладку клавиатуры.
Примечание: Если языковая панель не отображается, щелкните панель задач правой кнопкой мыши, выберите пункт Панели, а затем щелкните Языковая панель.
На экране приветствия нажмите кнопку Раскладка клавиатуры 
, а затем выберите раскладку клавиатуры.
Примечание: Если кнопка Раскладка клавиатуры не отображается, то, возможно, используемая вами система поддерживает только один язык ввода или региональные и языковые параметры не применяются к зарезервированным учетным записям.
Перевод раскладки
Онлайн сервис, который позволяет автоматически переводить ошибочно написанный с клавиатуры текст в правильную раскладку. Например, инструмент переключает «Dctv ghbdtn!» в «Всем привет!», а случайно набранную фразу «Руддщб цщкдв» позволяет сменить в «Hello, world». И это бесплатно, проверьте сами!
Сохранить ссылку
Отправить другу
Справка
Инструмент исправляет некорректно набранный с клавиатуры текст на нужную раскладку. Сервис полностью бесплатный, отсутствует ограничение на использование.
Нет необходимости устанавливать на компьютер дополнительные утилиты. Основное название — мгновенное онлайн переключение текста на требуемый язык. Отличное решение для использования не только на компьютере, но и на мобильных устройствах: телефонах и планшетах.
Инструкция
Работает сервис очень просто:
Напомню о другом инструменте — транслитерация текста, позволяющего переводить русские буквы в латинские по правилам Яндекса и Google.
Возможности
Правила
Кириллический и латинский символ соответствует правилам расположения клавиш современной 105-клавишной клавиатуры, работающей по стандарту PC/AT.
Каждая буква русского алфавита имеет свое обозначение на латинской раскладке и работает по следующему принципу: 
Изменение раскладки клавиатуры
Аннотация
В этой статье описано изменение раскладки клавиатур Майкрософт, указанных в разделе «Информация в данной статье применима к».
Клавиатуру можно настроить для другого языка или раскладки, например канадской многоязычной, испанской или раскладки США по Двораку. Вместе с системой Microsoft Windows устанавливается большой набор раскладок клавиатуры.
Как правило, настраивать раскладку клавиатуры в Windows приходится для того, чтобы обеспечить соответствие используемой клавиатуре. При выборе другой раскладки имейте в виду, что символы на клавиатуре могут не совпадать с теми, которые отображаются на экране.
Дополнительная информация
Чтобы настроить клавиатуру для другого языка или раскладки, воспользуйтесь способом, соответствующим версии операционной системы Windows.
Примечание. В описании этих способов в качестве примера используется канадская раскладка клавиатуры для французского языка.
Windows 7 или Windows Vista
Нажмите кнопку Пуск, в поле Начать поиск введите команду intl.cpl и нажмите клавишу ВВОД.
На вкладке Клавиатура и языки нажмите кнопку Изменить клавиатуру.
Нажмите кнопку Добавить.
Разверните нужный язык, например «Французский (Канада)».
Разверните список раскладок, установите флажок Канадская французская и нажмите кнопку OK.
В разделе параметров выберите элемент Просмотр раскладки, чтобы сравнить ее с клавиатурой.
В списке Язык ввода по умолчанию выберите пункт Французский (Канада) — Канадская французская и нажмите кнопку ОК два раза.
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку ОК.
Примечание. На панели задач отобразится панель Язык. Если навести на нее указатель мыши, появится подсказка с описанием текущей раскладки клавиатуры.
Щелкните панель Язык и выберите пункт FR Французский (Канада).
Windows XP
Нажмите кнопку Пуск, введите команду intl.cpl в поле Выполнить и нажмите клавишу ВВОД.
На вкладке Языки нажмите кнопку Подробнее.
В разделе «Установленные службы» нажмите кнопку Добавить.
В списке Язык ввода выберите нужный язык, например Французский (Канада).
В списке Раскладка клавиатуры или метод ввода (IME) выберите пункт Канадская (французская) и нажмите кнопку ОК.
В списке Выберите один из установленных языков ввода, который будет использоваться при загрузке компьютера, выберите пункт Французский (Канада) — Канадская французская и нажмите кнопку ОК.
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку ОК.
Примечание. На панели задач появится панель Язык. Если навести на нее указатель мыши, появится подсказка с описанием текущей раскладки клавиатуры.
Щелкните панель Язык и выберите пункт Французский (Канада).
Проверка соответствия выбранной раскладки и клавиатуры
Windows 7 или Windows Vista
Нажмите кнопку «Пуск», в поле Начать поиск введите команду osk и нажмите клавишу ВВОД.
Сравните клавиатуру на экране с физической клавиатурой и убедитесь в том, что раскладки совпадают.
Чтобы проверить символы в верхнем регистре, нажмите клавишу SHIFT на клавиатуре или экране и сравните символы.
Windows XP
Нажмите кнопку Пуск, введите команду osk в поле Выполнить и нажмите клавишу ВВОД.
Сравните клавиатуру на экране с физической клавиатурой и убедитесь в том, что раскладки совпадают.
Чтобы проверить символы в верхнем регистре, нажмите клавишу SHIFT на клавиатуре или экране и сравните символы.
Ссылки
Дополнительные сведения о языковой панели см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
306993 Как использовать языковую панель в Microsoft Windows XP
Дополнительные сведения об использовании раскладки клавиатуры «США — международная» см. в следующей статье базы знаний Майкрософт: