Как перевести мясо на английский

Как перевести мясо на английский

1 мясо

консервированное мясо — tinned/potted/canned meat

пушечное мясо — перен. cannon-fodder, cannon fodder

2 мясо

3 мясо

выход мяса при забое живого скота составляет около 60% — live cattle dress out about 60% meat and meat products

4 мясо

белое, красное мясо — white, red meat

варёное, жареное мясо — boiled, roast meat

♢ дикое мясо — proud flesh

ни рыба ни мясо погов. — neither fish, nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring идиом.

5 мясо

6 мясо

7 МЯСО

8 МЯСО

9 мясо

жа́реное мя́со — roast beef

мя́со пережа́рено — the meat is overdone

10 мясо

11 мясо

12 мясо

13 мясо

14 мясо

15 мясо

16 мясо

17 мясо

18 мясо

19 мясо

бе́лое [кра́сное] мя́со — white [red] meat

ру́бленое мя́со — minced meat

варёное [жа́реное] мя́со — boiled [roast] meat

тушёное мя́со — stew

пиро́г с мя́сом — meat pie

ди́кое мя́со — proud flesh

пу́шечное мя́со — cannon fodder

вы́рвать пу́говицу с мя́сом — rip out a button with a bit of cloth

ни ры́ба ни мя́со погов. — neither fish, nor fowl; neither fish, flesh, nor good red herring идиом.

20 мясо

мя́со с карто́шкой — meat and potatoes

См. также в других словарях:

Мясо — И СУБПРОДУКТЫ 47. Мясо Туша или ее часть, представляющая совокупность мышечной, жировой, соединительной ткани и костей или без них Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

МЯСО — МЯСО. Поступающее в продажу мясо представляет собой различные части туш домашнего скота; состоит из мышечной ткани, костей, отложений жира и соединительнотканных образований (плёнок, сухожилий); подразделяется на сорта; каждый сорт и каждая часть … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Мясо — говядина, свинина, баранина один из важнейших продуктов питания, обладающий прекрасными кулинарными качествами. Оно легко комбинируется с различными продуктами овощами, крупами, макаронными изделиями, приготовляемыми в виде гарниров. Наряду с… … Книга о вкусной и здоровой пище

МЯСО — ср. мясцо, мясишко, мясище, мягкие части животного тела, состоящие из красных или красноватых волокон, образуюших мышцы; тело, плоть. Мясо говяжье, говядина; а вообще мясо зовется, по названью животного: кониною, свининою, телятиною и пр. Мясо… … Толковый словарь Даля

МЯСО — МЯСО, мяса, мн. нет, ср. 1. Обиходное название мышц. Кожа на ноге стерлась, обнажилось мясо. 2. Части убитых животных, покупаемые для приготовления пищи (мышцы с жиром и костями, а также печень, легкие, сердце, почки и пр.). Купить мяса. ||… … Толковый словарь Ушакова

Источник

Как перевести мясо на английский

1 meat

and drink (to smb.) доставлять большое удовольствие (кому-л.) ;
= хлебом не корми meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой

пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга duck’s

амер. легкая добыча, жертва;
доверчивый человек, простак green

зелень, овощи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой

пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга one man’s

is another man’s poison посл. что полезно одному, то вредно другому red

черное мясо (баранина, говядина) white

2 meat

to broil meat амер./ grill / fry / roast meat — жарить мясо

to carve / cut meat — резать мясо

The meat goes bad / spoils. — Мясо портится.

chopped meat, ground meat — амер. рубленое мясо

lean meat — постное, нежирное мясо

soup meat — суповое мясо, мясо для супа

Within a fortnight the price of meats all over the country will be reduced. — В течение двух недель цены на все сорта мяса по всей стране будут понижены.

green meat — зелень, овощи

coconut meat — мякоть кокосового ореха, копра

at meat — за едой, за столом

There’s not much meat in this argument. — В этом аргументе мало сути.

You’re too thin, you need some meat on your bones. — Ты слишком худой, тебе нужно нарастить мясо на костях.

to be meat and drink to smb. — доставлять большое удовольствие кому-л.

3 meat

luncheon meat — «мясо для завтрака», мясной рулет

meat tea — плотный ужин с чаем после раннего обеда; чай, за которым подаётся мясная закуска

golf is my meat — гольф — моё любимое занятие

4 meat

5 meat

6 meat

7 MEAT

Dark meat, easy meat, all that meat and no potatoes, pig-meat — опять неприлично. Это про то же, но сказано с причудами.

Meat show — представление с обнаженными (не обязательно абсолютно) девочками.

(*)Meat Market — любое место, где демонстрируют фигуру: не только публичный дом, но и бар, гимнастический зал.

Meathead — дурак. Должны-то в голове быть мозги! (См. AIRHEAD и т. п. и главу «Упражнение для наглых»).

8 meat

9 meat

10 meat

11 meat

Quick at meat, quick at work. — ◊ Кто быстро ест, тот быстро работает

12 meat

at meat за едо́й, за столо́м

to be meat and drink to smb. доставля́ть большо́е удово́льствие кому́-л.; ≅ хле́бом не корми́

one man’s meat is another man’s poison посл. что поле́зно одному́, то вре́дно друго́му

13 meat

14 meat

15 meat

16 meat

17 meat

18 meat

19 meat

20 meat

См. также в других словарях:

méat — méat … Dictionnaire des rimes

méat — [ mea ] n. m. • 1575; méate « passage, conduit » dès 1500; a. provenç. meat (XIVe); lat. meatus 1 ♦ Anat. Orifice d un canal. Méat urinaire : orifice externe de l urètre. Méats inférieur, moyen, supérieur, du nez : cavités des fosses nasales… … Encyclopédie Universelle

meat — W3S2 [mi:t] n [: Old English; Origin: mete food ] 1.) [U and C] the flesh of animals and birds eaten as food ▪ I gave up eating meat a few months ago. ▪ raw meat ▪ a meat pie ▪ a selection of cold meats red meat (=a … Dictionary of contemporary English

Meat — (m[=e]t), n. [OE. mete, AS. mete; akin to OS. mat, meti, D. met hashed meat, G. mettwurst sausage, OHG. maz food, Icel. matr, Sw. mat, Dan. mad, Goth. mats. Cf. fruit, .] 1. Food, in general; anything eaten for nourishment, either by … The Collaborative International Dictionary of English

meat — (n.) O.E. mete food, item of food (paired with drink), from P.Gmc. *mati (Cf. O.Fris. mete, O.S. meti, O.N. matr, O.H.G. maz, Goth. mats food, M.Du., Du. metworst, Ger. Mettwurst type of sausage ), from PIE *mad i … Etymology dictionary

meat — [ mit ] noun *** 1. ) uncount the flesh of an animal or bird eaten as food a ) count a particular type of meat: You can choose from a selection of meats. 2. ) uncount INFORMAL interesting or important parts of something such as a book, movie, or… … Usage of the words and phrases in modern English

meat — MEÁT, meaturi, s.n. 1. (anat.) Canal îngust şi subţire sau orificiul acestuia, aflate în diferite organe. 2. Spaţiu, interstiţiu între celulele unui ţesut vegetal. [pr.: me at] – Din fr. méat, lat. meatus. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român

meat´i|ly — meat|y «MEE tee», adjective, meat|i|er, meat|i|est. 1. of meat; having the flavor of meat: »some choice meaty bits. 2. like meat: »a meaty texture … Useful english dictionary

meat|y — «MEE tee», adjective, meat|i|er, meat|i|est. 1. of meat; having the flavor of meat: »some choice meaty bits. 2. like meat: »a meaty texture … Useful english dictionary

Meat — Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Masculino … Wikipedia Español

Источник

Как перевести мясо на английский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Meat En-Ru — Английские слова на тему Мясо

Сегодняшней темой мы продолжаем серию кулинарных подборок на сайте Lingvotutor.RU. Новые слова, возможно, не всем придутся по вкусу – например, вегетарианцам. Но их изучение совершенно необходимо, если хотите освоить английский язык во всех его аспектах. Поэтому приступайте к подборке «Meat En-Ru — Английские слова на тему Мясо» и осваивайте ее до последнего кусочка… то есть, словечка.

Названия мяса на английском языке с переводом

Bacon — копчёная свиная грудинка, бекон, сало
Beef — говядина
Chicken — курица, цыпленок
Chicken breast — куриная грудка
Chicken leg — куриная ножка
Chicken wing — куриное крыло
Ham — ветчина
Hamburger — гамбургер
Heart — сердце
Hot dog — хот-дог
Kidney — почка
Lamb chop — отбивная из молодой баранины
Mutton — баранина
Pork — свинина
Roast — жаркое
Sausage — колбаса
Steak — стейк
Tongue — язык
Turkey — индейка
Veal — телятина
Venison — оленина

Слова по теме «Мясо» на английском с транскрипцией

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник

с мясом

1 МЯСОМ

2 торговля мясом

3 с мясом

На телогрейке не было пуговиц. Прошлой весной повыдрали с мясом в трамваях. (Н. Воронов, Макушка лета) — There were no buttons on my jacket, last sping they had all been ripped clean off in trams.

4 с мясом

5 пирог с мясом

6 Европейская ассоциация по оптовой торговле мясом

7 Европейский союз по торговле скотом и мясом

8 блинчик с мясом

9 блинчики с мясом

10 волки питаются мясом

11 гребешок, фаршированный мясом

12 дать обрасти мясом

13 замороженный пирог с мясом

14 запечённые в тесте почки с мясом

15 картофельная запеканка с мясом

16 консервированные овощи с мясом

17 обрастать диким мясом

18 оладья с фруктами или мясом

19 омлет с куриным мясом

20 пикник с жареным мясом

См. также в других словарях:

Драники с мясом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

( Морковь с мясом) по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп картофельный с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп из цветной капусты с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп с савойской капустой и мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Борщ холодный с кальмарами или мясом криля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Окрошка с кальмарами или мясом криля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп из кабачков с мясом (кухня: Корейская) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Голубцы с мясом и яблоками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Кулебяка с мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Пирожки с картофелем и мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Источник