Как перевести land на русский
Как перевести land на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести land на русский
1 land
2 land
пахотная земля agricultural
пахотная земля arable
земля под строительство cultivated
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу
почва;
fat (poor) land плодородная (скудная) почва;
to go (или to work) on the land стать фермером
почва;
fat (poor) land плодородная (скудная) почва;
to go (или to work) on the land стать фермером government
неиспользуемая земля income from
доход от землевладения land попасть, to land a blow on the ear, on the nose, etc. ударить по уху, по носу
высаживать(ся) (на берег) ;
приставать к берегу, причаливать
высаживаться на берег
вытащить на берег (рыбу)
государство, страна, земля
добиться (чего-л.) ;
выиграть;
to land a prize получить приз
земельная собственность;
pl поместья
attr. земельный;
land rent земельная рента;
to see how the land lies выяснить, как обстоят дела
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу
разг. поймать;
to land a criminal поймать преступника
почва;
fat (poor) land плодородная (скудная) почва;
to go (или to work) on the land стать фермером
прибывать (куда-л.) ;
достигать (какого-л. места)
приводить (к чему-л.) ;
ставить в то, или иное положение
ав. приземляться, делать посадку
attr. сухопутный;
наземный;
land plants наземные растения, эмбриофиты;
land ice материковый лед
разг. поймать;
to land a criminal поймать преступника
добиться (чего-л.) ;
выиграть;
to land a prize получить приз
attr. сухопутный;
наземный;
land plants наземные растения, эмбриофиты;
land ice материковый лед to
(smb.) in difficulty (или trouble) поставить (кого-л.) в затруднительное положение;
to be nicely landed ирон. быть в затруднительном положе нии to see
быть близко к поставленной цели;
the land of Nod шутл. царство сна;
сонное царство;
land of cakes (или of the thistle) Шотландия to see
быть близко к поставленной цели;
the land of Nod шутл. царство сна;
сонное царство;
land of cakes (или of the thistle) Шотландия the
of the golden fleece Австралия the
государственная контора, регистрирующая земельные сделки
attr. сухопутный;
наземный;
land plants наземные растения, эмбриофиты;
land ice материковый лед
attr. земельный;
land rent земельная рента;
to see how the land lies выяснить, как обстоят дела rent: land
земельная рента law of the
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу marshy
болотистая земля native
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу private
зарегистрированная земельная собственность
attr. земельный;
land rent земельная рента;
to see how the land lies выяснить, как обстоят дела to see
быть близко к поставленной цели;
the land of Nod шутл. царство сна;
сонное царство;
land of cakes (или of the thistle) Шотландия to see
увидеть, к чему клонится дело settle
заселенная территория settled
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу unbuilt
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The land knows! 
Бог его знает! (амер. эвф.)
The plane landed in Istanbul.
Самолёт приземлился в Стамбуле.
His land joins mine.
Его земли граничат с моими.
He put his money into land.
Он вложил свои деньги в земельную собственность.
Tom has been away for months but he’ll land up one of these days.
Тома не было несколько месяцев, но на днях он появится.
At the age of 20 I landed my first role.
В двадцать лет я получил свою первую роль.
Good land!
The bird landed in a tree.
Птица села на дерево.
Get off my land!
Убирайся с моей земли!
They live off the land.
Они живут за счёт земли.
Bureau of Land Management
Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)
This land crops well.
Эта земля плодородна. / Эта земля хорошо родит.
This land won’t drain.
Эта земля никогда не просохнет.
They own land in Alaska.
Они владеют землёй на Аляске.
This may land you in jail.
Из-за этого можно попасть в тюрьму.
The snow garments the land.
Снег покрывает землю.
They never saw their native land again.
Они никогда больше не увидели своей родной земли.
Open land is sparse around here.
Открытый грунт здесь встречается крайне редко.
The plane landed on the runway.
Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.
The land slopes down to the sea.
Берег полого спускается к морю.
500 acres of land
пятьсот акров земли
Land Rover’s new parent
новая родительская компания фирмы Land Rover
Don’t trespass on my land!
Не посягайте на мою землю!
Light land is easily tilled.
Рыхлую землю легко пахать.
Their land reaches the river.
Их земля доходит до реки.
He forswore the land.
Он поклялся никогда больше не возвращаться на эту землю.
They replanted the land.
Они вновь засадили землю растениями.
He has title to the land.
Он имеет право собственности на эту землю.
Most of their land is pasture.
Большая часть их земли — пастбище.
The land had never been plowed.
Эти земли никогда прежде не были вспаханы.
Примеры, ожидающие перевода
A resuscitated orthodoxy, so pervasive as to be nearly invisible, rules the land.
. parents of teenagers never know when they might set off an emotional land mine.
The city is grossly undercharging (=charging far too little) companies to use the land.
Перевод слова «land» с английского на русский.
[существительное] земля, участок, страна, суша, территория, угодье, почва
(earth, plot, country, terrestrial, territory, wetland, soil)
arable land — пахотная земля
land plots — земельные участки
native land — родная страна
land surface — поверхность суши
occupied land — оккупированная территория
grazing land — пастбищные угодья
fertile land — плодородная почва
[прилагательное] земельный
(plots)
land plot — земельный надел
наземный, сухопутный
(terrestrial, ground)
land vertebrates — наземные позвоночные
land troops — сухопутные войска
поземельный
land tax — поземельный налог
[глагол] приземлиться, приземляться, высадиться
(disembark)
land safely — благополучно приземлиться
land here — высадиться здесь
Транскрипция: |lænd|
Словосочетания
land bird — наземная птица
the land where harvest has been so noble, so bounteous — земля, где столь великий и щедрый урожай
to make a land ready for building — готовить строительную площадку
land under crop — засеянная земля
to develop a virgin land — осваивать целину
a hopeless war in a distant land — безнадёжная война в далёкой стране
the emergencies of the land — движение вверх (некоторых участков) земли
flight from the land — массовый уход из деревни
the land of gorgeous sunsets — земля великолепных закатов
to land an aeroplane — посадить самолёт
Примеры
Bureau of Land Management
Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)
At the age of 20 I landed my first role.
В 20 лет я получил свою первую роль.
-Miss you in other land
-Скучаю по тебе в другой стране
Tom has been away for months but he’ll land up one of these days
Тома долго не было, но на днях он появится
500 acres of land
500 акров земли
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
They came from lands across the seas.
Они пришли из заморских стран.
She enjoys reading about remote lands.
Она любит читать про дальние страны
His lands extend as far as the eye can see.
Его земли тянутся, насколько хватает глаз.
Farmers subdued the arid lands of Australia.
Фермеры освоили засушливые земли Австралии.
Their journey took them to many foreign lands.
Путешествие привело их во множество чужих земель.
The Celts defended their lands against the Romans.
Кельты защищали свои земли от римлян.
In lack of cultivable lands, people out-migrate to another place.
В случае нехватки сельскохозяйственной земли люди переселяются в другое место.
Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands.
Любой, кто оскорбит короля, будет лишён своих земель.
His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained.
Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишён свободы.
Flight 102 will already have taken off by the time Flight 101 lands.
К моменту приземления рейса 101, рейс 102 уже будет в воздухе.
Generally on the occasion of a new sovereign all lands were reassigned.
Как правило, с появлением нового суверена все земли перераспределялись.
It was hard to eke out even a bare existence on the hardscrabble lands.
На этих скудных, малоплодородных землях было трудно даже просто свести концы с концами.
Pasturing sheep on town lands was actually a cheaper alternative to mowing.
Выпас овец на городских землях на самом деле был дешевой альтернативой косьбе.
The Spanish conquistadores regarded the native peoples of the lands that they conquered as pagans who were uncivilized and inherently inferior.
Испанские конкистадоры считали коренных жителей завоёванных ими земель язычниками, дикими и от природы неполноценными.
Примеры, ожидающие перевода
They voyaged to distant lands.
My grandfather told us tales of faraway lands.
The emperor’s armies subjugated the surrounding lands.