Как перевести кредит на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
This is much credit to you. 
Это большая честь для вас.
He is a man of (the highest) credit.
Он человек отличной репутации.
The book does him great credit.
Он может гордиться тем, что написал эту книгу.
Мы пополним ваш счёт на сто долларов.
Can I pay by credit card?
Могу ли я заплатить кредитной картой?
Your children really do you credit.
Вы и в самом деле можете гордиться своими детьми. / Ваши дети действительно делают вам честь.
His credit record checks out.
Его кредитная история подтверждается /прошла проверку/.
He was given credit for his work.
Он удостоился похвалы за свою работу.
We found his statement hard to credit.
Его утверждение показалось нам не заслуживающим доверия.
She’s a credit to her profession.
Она делает честь своей профессии.
I found it a very hard tug to keep up my credit.
Мне стоило больших усилий сохранить моё доброе имя.
To Jamie’s credit, he remained calm.
К чести Джейми, он сохранил спокойствие.
Both of them claimed credit for the idea.
Оба они приписывали себе эту идею.
Insert your credit card here.
Вставьте кредитную карту сюда.
In France there was no public credit, no communion of interests.
Во Франции не было общественного доверия, не было общности интересов.
Most new cars are bought on credit.
Большинство новых автомобилей покупается в кредит.
Neither of them possessed a credit card.
Ни у кого из них не было кредитной карты.
The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians.
Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.
We happily accept credit cards.
Мы с радостью /охотно/ принимаем кредитные карты.
He got involved in a credit card scam.
Он был втянут в аферу с кредитными картами.
Her success redounds to the credit of her teachers.
Её успех делает честь её учителям.
Charges like these may seem to deserve some degree of credit.
Может показаться, что подобные обвинения заслуживают известного доверия.
We accept all major credit cards.
Мы принимаем все основные кредитные карты.
The bank canceled my credit card.
Банк аннулировал мою кредитную карту.
He shared the credit with his parents.
Он разделил эту честь со своими родителями.
Farm Credit Administration
Администрация по делам фермерского кредита (в США)
Commodity Credit Corporation
Ведомство по выдаче кредитов на производство первичных товаров
National Credit Union Administration
Национальная администрация кредитных союзов (в США)
The store doesn’t accept credit cards.
Магазин не принимает кредитные карты.
Keep your credit cards in a safe place.
Держите ваши кредитные карты в надёжном месте.
Примеры, ожидающие перевода
We credited her for saving our jobs
She deserves credit for trying her best.
She was not properly credited in the program
Как перевести кредит на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
to credit
1 credit
2 credit
The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians. — Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.
This is much credit to you. — Это большая честь для вас.
He passed all his exams with credit. — Он отлично выдержал все экзамены.
The bank offers good credit facilities. — Банк предлагает хорошие условия кредитования
3 credit
credit against goods — подтоварный кредит;
credit for good time — зачёт времени заключения за хорошее поведение;
credit for labour — зачёт времени заключения за добросовестный труд;
credit for time in custody — зачёт времени пребывания под стражей;
4 credit
5 credit
6 credit
7 credit
8 credit
кредит
Ссуда, заем — сумма денег, передаваемая одним участникам договора о такой передаче другому участнику на условиях платности (в качестве цены выступает процент), срочности (различаются краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные К.) и безусловной возвратности. Договоренность об этом называется кредитной сделкой. Любой экономический субъект может выступать в качестве кредитора и заимополучателя в процессе функционирования экономической системы. Но ведущее место здесь занимают банки: кредитование является традиционным видом производимых ими услуг, основным источником средств для их существования. Различают финансовый К., предоставляемый банками; финансовый К., предоставляемый небанковскими учреждениями; а также товарный (коммерческий) К., предоставляемый хозяйственными партнерами. По степени срочности различаются кратко-, средне- и долгосрочные кредиты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
кредитовать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
разрешение на передачу очередного пакета данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
9 credit
10 credit
11 credit
12 credit
13 credit
to lose credit, to run out of credit — потерять доверие
He is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
take the credit for— приписывать себе заслуги в.
to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
kredit
1 Garantie und Kredit Bank fuer den Osten
2 accredit
3 credit
4 credit account
5 credit titles
6 credit union
7 creditable
8 creditor
9 creditworthiness
10 creditworthy
11 discredit
12 discreditable
13 discreditably
14 eurocredit
15 letter of credit
16 plastic credit
17 social credit
18 tuition tax credit
19 uncreditable
20 Garkrebo
См. также в других словарях:
Kredit — bei jemandem haben: gut angeschrieben sein, Vertrauen genießen; entsprechend das Gegenteil: Den Kredit verlieren; vgl. französisch ›perdre son credit‹. In Deutschland (im Gegensatz zu Frankreich) nicht mehr so bekannt ist die Redensart Kredit ist … Das Wörterbuch der Idiome
kredit — krèdīt m <G kredíta> DEFINICIJA 1. novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni kredit; beskamatni kredit] 2. davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na kredit] 3. ekon. u dvostrukom … Hrvatski jezični portal
Kredit — Kredit: Das seit dem 16. Jh., zuerst in der Form »Credito« bezeugte Substantiv ist aus it. credito »Leihwürdigkeit« entlehnt. Die heutige Form setzte sich etwa um 1600 unter dem Einfluss des gleichfalls aus dem It. stammenden frz. crédit durch.… … Das Herkunftswörterbuch
Kredit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Darlehen Bsp.: • Wenn man auf Kredit kauft, muss man Zinsen zahlen. • Eine Hypothek ist ein Kredit, den man aufnimmt, um ein Haus zu kaufen … Deutsch Wörterbuch
Kredit — (s. ⇨ Credit). 1. Wer auf Kredit trinkt, berauscht sich doppelt. – Neue illustrirte Zeitung, V, 25. *2. Kredit haben wie ein Kurfürst. – Horn, Spinnstube, 1846, S. 195 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kredīt — (lat. creditum, das Geglaubte, Anvertraute, ital. crédito, franz. crédit) ist die Befugnis zur Verwendung fremder Güter, eingeräumt auf Grund des Vertrauens, daß der Kreditnehmer die dadurch entstandenen Verbindlichkeiten seiner Zeit erfüllen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kredit — Kredīt (lat., »das Geglaubte«), Glaubwürdigkeit; Ansehen; das Vertrauen, daß eine Person von ihr eingegangene vermögensrechtliche Verbindlichkeiten erfüllen könne und werde, beruht auf der persönlichen Eigenschaft des Schuldners (Personal K.)… … Kleines Konversations-Lexikon
krèdīt — m 〈G kredíta〉 1. <<001f>>novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni ∼; beskamatni ∼] 2. <<001f>>davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na ∼] 3. <<001f>>ekon. u dvostrukom knjigovodstvu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kredit — Inhaltsverzeichnis 1 Der sprachliche Befund 2 Technischer Gebrauch des Wortes 3 Kredit und Geldschöpfung 4 Rechtliche Einordnung … Deutsch Wikipedia
a credit
1 credit
2 credit
The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians. — Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.
This is much credit to you. — Это большая честь для вас.
He passed all his exams with credit. — Он отлично выдержал все экзамены.
The bank offers good credit facilities. — Банк предлагает хорошие условия кредитования
3 credit
credit against goods — подтоварный кредит;
credit for good time — зачёт времени заключения за хорошее поведение;
credit for labour — зачёт времени заключения за добросовестный труд;
credit for time in custody — зачёт времени пребывания под стражей;
4 credit
5 credit
6 credit
7 credit
8 credit
кредит
Ссуда, заем — сумма денег, передаваемая одним участникам договора о такой передаче другому участнику на условиях платности (в качестве цены выступает процент), срочности (различаются краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные К.) и безусловной возвратности. Договоренность об этом называется кредитной сделкой. Любой экономический субъект может выступать в качестве кредитора и заимополучателя в процессе функционирования экономической системы. Но ведущее место здесь занимают банки: кредитование является традиционным видом производимых ими услуг, основным источником средств для их существования. Различают финансовый К., предоставляемый банками; финансовый К., предоставляемый небанковскими учреждениями; а также товарный (коммерческий) К., предоставляемый хозяйственными партнерами. По степени срочности различаются кратко-, средне- и долгосрочные кредиты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
кредитовать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
разрешение на передачу очередного пакета данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
9 credit
10 credit
11 credit
12 credit
13 credit
to lose credit, to run out of credit — потерять доверие
He is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
take the credit for— приписывать себе заслуги в.
to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом