Как перевести in the morning

in the morning

1 the pride of the morning

They all went to walk in the Park to-day. though there was a windy drizzle; but as our dear father used to say it was only «pride of the morning», for it soon cleared and the sun shone. (J. Galsworthy, ‘On Forsyte ‘Change’, ‘Timothy’s Narrow Squeak’) — Сегодня они все отправились на прогулку в парк. хотя было ветрено и моросил дождик; но, как говорил наш дорогой отец, такой дождь только «украшение утра»: он скоро прошел и солнце засияло.

2 the earliest glent of the morning

3 the earliest glint of the morning

4 the fresh of the morning

5 the glory of the morning

6 the gray of the morning

7 the grey of the morning

8 the lessons occupy the morning

9 the party did not break up until two in the morning

10 the pride of the morning

11 the sound of traffic augments during the morning

12 in the morning

13 in the morning

14 in the morning

15 in the morning

16 in the morning

17 breathe in In the morning

18 to lay out smb’s clothes for the morning

19 first thing in the morning

20 I’ll write the letter first thing in the morning

См. также в других словарях:

The Morning Benders — performing at Toronto s Mod Club Theatre in 2010 Background information Origin Berkeley, Californ … Wikipedia

The Morning Show — is a common title for media programs around the world, and can refer to: Contents 1 Australia 2 Canada 3 Ireland 4 Philippines … Wikipedia

The Monsters In The Morning — is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA and XM Radio Channel 152. It is a morning show that runs from 6 am 11 am EST. The show is a mix of current events, comedy, and stunts. Discussions involve the serious to the… … Wikipedia

The Morning Star (19th century U.S. newspaper) — The Morning Star was a weekly newspaper owned and published by Freewill Baptists in 19th century New England, which campaigned vigorously for the abolition of slavery long before such a political stance was widely considered to be respectable in… … Wikipedia

The Morning Bulletin — Front page of The Morning Bulletin 5 July 2008 Type newspaper Format Tabloid Owner APN News M … Wikipedia

The Morning News — may refer to: ITV Morning News, in the United Kingdom Morning News (TV series), in Canada The Morning News (online magazine) The Morning News (British newspaper) The Morning News (American newspaper) The Morning News (song), a 2007 single by… … Wikipedia

The Morning Rush — Genre comedy, talk Running time 4 hours Country Philippines … Wikipedia

The Morning of the Magicians — Author(s) … Wikipedia

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

It was two in the morning.

Было два часа ночи. ☰

I start at eight in the morning.

Я начинаю в восемь утра. ☰

It’s four o’clock in the morning.

Сейчас четыре часа утра. ☰

She went out early in the morning.

Она вышла рано утром. ☰

He is a real grump in the morning.

По утрам он брюзжит, как старый дед. ☰

It is three o’clock in the morning.

Сейчас три часа ночи. ☰

I’ll deal with that in the morning.

Я разберусь с этим утром. ☰

I am most productive in the morning.

Наиболее эффективно я работаю утром. ☰

She is not at her best in the morning.

С утра у неё не лучшее настроение. ☰

We got caught in the morning rush hour.

Мы попали в утренний час пик. ☰

The phone rang at three in the morning.

Телефон зазвонил в три часа ночи. ☰

Lizards were basking in the morning sun.

Ящерицы грелись в лучах утреннего солнца. ☰

The bomb went off at 9.30 in the morning.

Бомба взорвалась в 9:30 утра. ☰

Take two aspirin and call me in the morning.

Примите две таблетки аспирина и позвоните мне утром. ☰

We come in to Heathrow at nine in the morning.

Мы прилетаем в Хитроу в девять утра. ☰

They rolled in pissed at three in the morning.

В три часа ночи они ввалились, пьяные в лоскуты. ☰

The white snow glared in the morning sunlight.

Белый снег засверкал в утреннем солнечном свете. ☰

He was never at his best early in the morning.

Ранним утром он никогда не был в своей лучшей форме. ☰

Cloud cover in the morning should clear later.

Утренний слой облаков позже должен рассеяться. ☰

Most of us are more productive in the morning.

Утром большинство из нас работает более продуктивно. ☰

I only feel geared up for work in the mornings.

Я только по утрам чувствую, что готов работать. ☰

She is feeling slightly queasy in the mornings.

Её подташнивает по утрам. ☰

Light percolated into our house in the morning.

Утром в наш дом постепенно пробился солнечный свет. ☰

We went to see the Eiffel Tower in the morning.

Утром мы пошли смотреть на Эйфелеву башню. ☰

Would you like me to pick you up in the morning?

Хочешь, я заеду за тобой утром? ☰

She liked to get things done early in the morning.

Она любила заканчивать работу ранним утром. ☰

There’s a boat sailing for England in the morning.

Есть утренний корабль в Англию. ☰

I asked her whether he should come in the morning.

Я спросил её, приходить ли ему утром. ☰

She was awakened by a noise at two in the morning.

В два часа ночи её разбудил какой-то шум. ☰

I’d like to book out early in the morning, please.

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She and I spoke this morning.

Утром мы с ней поговорили.

Good morning!

Good morning, Papa!

Here it’s morning already.

«Good morning,» said the woman behind the counter.

— Доброе утро, — сказала женщина за стойкой.

It was two in the morning.

Было два часа ночи.

Morning, Dave. How are you?

Доброе утро, Дэйв. Как дела?

the morning after a storm

It was a gray, dreary morning.

Это было серое, тоскливое утро.

I’ll see you tomorrow morning.

Увидимся завтра утром.

He lay in bed all morning.

Он лежал в постели все утро.

It was a boiling hot morning.

Этим утром стояла адская жара.

Nicola sulked all morning.

Никола был не в духе все утро.

Good morning, Sister Mary.

Доброе утро, сестра Мэри.

I go jogging every morning.

Я выхожу побегать каждое утро.

It was an overcast morning.

Утро было облачным. / Было пасмурное /хмурое/ утро.

I tew from morning till night.

Я тружусь с утра до ночи.

He slugged in bed all morning.

Он всё утро провалялся в постели.

We are up every morning at six.

Каждое утро мы встаём в шесть часов.

I will leave on Sunday morning.

Я уезжаю в воскресенье утром.

Can you meet me Friday morning?

Можешь встретить меня в пятницу утром?

Do you have morning recess?

У вас есть утренний перерыв?

Morning azured the village.

Утро окрасило деревню в лазурный цвет.

She left early this morning.

Она ушла сегодня рано утром.

It was a nice sunny morning.

Было славное солнечное утро.

I bust my watch this morning.

Утром я разбил свои часы.

The cocks crowed all morning.

Петухи кричали всё утро.

The fog was thick this morning.

Утром туман был густым.

It was still only late morning.

Было всё ещё позднее утро.

Will I see you at morning Mass?

Увижу ли я тебя на утренней мессе?

Примеры, ожидающие перевода

And how’s his nibs this morning?

We spent the morning leafleting.

Hong Kong is in the news this morning.

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

The green meadows lay in morning chill and cooling sweats.

Зелёные луга покоятся в утренней прохладе и холодной росе. ☰

It was two in the morning.

Было два часа ночи. ☰

I start at eight in the morning.

Я начинаю в восемь утра. ☰

It’s four o’clock in the morning.

Сейчас четыре часа утра. ☰

She went out early in the morning.

Она вышла рано утром. ☰

He is a real grump in the morning.

По утрам он брюзжит, как старый дед. ☰

It is three o’clock in the morning.

Сейчас три часа ночи. ☰

I’ll deal with that in the morning.

Я разберусь с этим утром. ☰

I am most productive in the morning.

Наиболее эффективно я работаю утром. ☰

She is not at her best in the morning.

С утра у неё не лучшее настроение. ☰

We got caught in the morning rush hour.

Мы попали в утренний час пик. ☰

The phone rang at three in the morning.

Телефон зазвонил в три часа ночи. ☰

Lizards were basking in the morning sun.

Ящерицы грелись в лучах утреннего солнца. ☰

The bomb went off at 9.30 in the morning.

Бомба взорвалась в 9:30 утра. ☰

Take two aspirin and call me in the morning.

Примите две таблетки аспирина и позвоните мне утром. ☰

Mr Cardigan can fit you in this morning at 9.

Мистер Кардиган может уделить вам время сегодня в 9 часов утра. ☰

We come in to Heathrow at nine in the morning.

Мы прилетаем в Хитроу в девять утра. ☰

They rolled in pissed at three in the morning.

В три часа ночи они ввалились, пьяные в лоскуты. ☰

The white snow glared in the morning sunlight.

Белый снег засверкал в утреннем солнечном свете. ☰

He was never at his best early in the morning.

Ранним утром он никогда не был в своей лучшей форме. ☰

Cloud cover in the morning should clear later.

Утренний слой облаков позже должен рассеяться. ☰

Most of us are more productive in the morning.

Утром большинство из нас работает более продуктивно. ☰

I only feel geared up for work in the mornings.

Я только по утрам чувствую, что готов работать. ☰

She is feeling slightly queasy in the mornings.

Её подташнивает по утрам. ☰

Light percolated into our house in the morning.

Утром в наш дом постепенно пробился солнечный свет. ☰

We went to see the Eiffel Tower in the morning.

Утром мы пошли смотреть на Эйфелеву башню. ☰

Would you like me to pick you up in the morning?

Хочешь, я заеду за тобой утром? ☰

She liked to get things done early in the morning.

Она любила заканчивать работу ранним утром. ☰

There’s a boat sailing for England in the morning.

Есть утренний корабль в Англию. ☰

I asked her whether he should come in the morning.

Я спросил её, приходить ли ему утром. ☰

Примеры, ожидающие перевода

What in the world are you doing here at seven in the morning? ☰

. hired a daily to come in each morning to cook and clean. ☰

‘It’s nine in the morning and they are already playing chess. ☰

. a red sky in the morning can be a portent of a coming storm. ☰

. I was practicing my trumpet at three in the morning when the mute fell out, and I managed to wake everyone up. ☰

Источник

(morning)

1 morning

поэт. утренняя заря

утро;
good morning с добрым утром;
здравствуйте morning ранний период, начало (чего-л.) ;
the morning of life утро жизни

attr. утренний;
morning coat визитка;
morning gown халат;
morning watch мор. утренняя вахта( с 4 до 8 ч.)

2 morning

the next morning, the morning after — на следующее утро

one morning — однажды утром, в одно прекрасное утро

from morning till night, morning, noon and night — работать с утра до вечера

to have a morning off — иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром

morning star — утренняя звезда, Венера

Morning Prayer — утренняя служба, ранняя обедня

3 morning

4 morning

morning star — утренняя звезда, Венера

5 morning

6 morning

7 morning

good morning с до́брым у́тром; здра́вствуйте

8 morning

9 morning

10 morning

11 morning

this morning — сего́дня у́тром

12 morning

13 morning

14 morning

15 morning

16 morning

17 morning

18 morning

19 morning

20 morning!

См. также в других словарях:

Morning — モーニング … Википедия

Morning — Morn ing, a. Pertaining to the first part or early part of the day; being in the early part of the day; as, morning dew; morning light; morning service. [1913 Webster] She looks as clear As morning roses newly washed with dew. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Morning (EP) — Morning EP by Mae Released April 19, 2009 Recorded … Wikipedia

morning — (n.) mid 13c., morn, morewen (see MORN (Cf. morn)) + suffix ing, on pattern of EVENING (Cf. evening). Originally the time just before sunrise. As an adjective from 1530s. Morning after in reference to a hangover is from 1884; in reference to a… … Etymology dictionary

Morning — Morn ing (m[^o]rn [i^]ng), n. [OE. morning, morwening. See .] 1. The first or early part of the day, variously understood as the earliest hours of light, the time near sunrise; the time from midnight to noon, from rising to noon, etc. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English

morning — ► NOUN 1) the period of time between midnight and noon, especially from sunrise to noon. 2) sunrise. ► ADVERB (mornings) informal ▪ every morning. ORIGIN from MORN(Cf. ↑morn), on the pattern of evening … English terms dictionary

morning — [n] first part of the day after midnight, AM, ante meridiem, aurora, before lunch, before noon, breakfast time*, break of day, cockcrow*, crack of dawn*, dawn, daybreak, daylight, dayspring, early bright*, first blush*, foreday, forenoon, morn*,… … New thesaurus

morning — morn|ing1 W1S1 [ˈmo:nıŋ US ˈmo:r ] n [U and C] [Date: 1200 1300; Origin: morn + ing (as in evening)] 1.) the early part of the day, from when the sun rises until 12 o clock in the middle of the day ▪ It was a nice sunny morning. ▪ I hated those… … Dictionary of contemporary English

morning — noun ADJECTIVE ▪ this, tomorrow, yesterday ▪ following, next ▪ previous ▪ Friday, Saturday … Collocations dictionary

Morning — Not to be confused with Mourning. Early morning redirects here. For the play, see Early Morning. For other uses, see Morning (disambiguation). Morning mist … Wikipedia

Источник