Как перевести иллюстратор на русский
Как изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2019?
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Эта статья справедлива для версий Adobe Illustrator CC до 2019 года включительно, так как эта статья была доработана и исправлена 14-02-2019 с учетом особенностей новой версии 2019 года.
Изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2019 достаточно легко. Просто следуйте моим инструкциям.
1. Закройте Adobe Illustrator, если он открыт.
2. Теперь нам нужно найти и открыть приложение Adobe Creative Cloud. Для этого кликните на иконку «Поиск в Windows» в левом нижнем углу и наберите «adobe creative» в поисковой строке. Затем кликните на иконку приложения Adobe Creative Cloud.
3. Когда приложение Adobe Creative Cloud откроется, кликните на значок в верхнем правом углу.
4. В выпадающем меню выберите «Preferences» (Настройки).
5. Откроется новое окно. Кликните на закладку Creative Cloud.
6. В следующем диалоговом окне Вы сможете выбрать нужный Вам язык интерфейса.
7. После того, как нужный язык выбран, кликните на стрелочку «назад».
8. Кликните на кнопку «Install» (установить).
Но это, к сожалению, не все! 🙂
9. Если у Вас весь интерфейс на компьютере уже на русском языке, то Вам не о чем беспокоится. Это значит, что у Вас Русский язык уже выбран по умолчанию в системных настройках. Вы просто можете кликнуть на кнопку «Открыть» и Adobe Illustrator появится с интерфейсом на русском языке. Если же на Вашем компьютере по умолчанию не установлен Русский язык в системных настройках, то Вам надо его сделать установленным по умолчанию.
Преимущество этого подхода в том, что если Вы захотите вернуться к англоязычному интерфейсу, то Вам просто надо опять поменять в системных настройках язык по умолчанию на Английский.
Вот теперь наконец все. 🙂
Кстати, если Вы захотите, чтобы у Вас интерфейс в Illustrator был на русском языке, а в других программах Adobe Cloud на английском, просто не делайте пункт 8, то есть не нажимайте кнопку «Install» (Установить) после смены языка в Adobe Cloud. Тогда Вы можете одновременно работать в разных программах Adobe Cloud на разных языках.
Как изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2021
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Недавно интерфейс Adobe Creative Cloud опять изменился. И хотя многие шаги по сути остались такими же как в моем предыдущем посте «Как изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2020» (28 октября 2019 года) я все-таки решила заново написать о том, как изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2021 года.
ВНИМАНИЕ: Пользователи компьютеров с операционной системой Мас! Вам повезло! Вы просто должны установить русский язык в системных настройках, и интерфейс Adobe Creative Cloud, включая Adobe Illustrator, изменится на русскоязычный. Вам не нужно проходить шаги 1-7. 🙂 Переходите сразу к шагу 8.
Изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2021 стало еще легче, в первую очередь из-за более удобного интерфейса панели Adobe Creative Cloud. Просто следуйте моим инструкциям.
1. Закройте Adobe Illustrator, если он открыт.
2. Теперь нам нужно найти и открыть приложение Adobe Creative Cloud. Для этого кликните на иконку «Поиск в Windows» в левом нижнем углу и наберите «adobe creative» в поисковой строке. Затем кликните на иконку приложения Adobe Creative Cloud.
3. Когда приложение Adobe Creative Cloud откроется, кликните на значок Учетная запись (Account) в верхнем правом углу, который выглядит как кружок с темным сегментом.
4. В выпадающем меню выберите опцию Установки (Preferences).
5. В панели Приложения (Apps) прокрутите слайдер вниз до раздела Установка (Installing).
6. В меню Язык установки по умолчанию (Default install language) выберите нужный Вам язык.
Нажмите на кнопку ОК (Done).
7. Если у Вас системный интерфейс компьютера уже на русском языке, это значит, что у Вас Русский язык уже выбран по умолчанию в системных настройках и Вы просто можете кликнуть на кнопку Открыть и Adobe Illustrator появится с интерфейсом на русском языке. Если же у Вас системный интерфейс компьютера на английском языке, выйдите из панели Adobe Creative Cloud, измените язык системного интерфейса на Русский и перезагрузите компьютер, а затем войдите снова. Ваши программы будут открываться с русскоязычным интерфейсом.
8. Если на Вашем компьютере по умолчанию не установлен Русский язык в системных настройках, то Вам надо его сделать установленным по умолчанию.
Вот теперь наконец все. 🙂
Если Вы захотите вернуться к англоязычному интерфейсу на компьютере, то Вам просто надо опять поменять в системных настройках операционной системы компьютера язык по умолчанию на Английский. Однако, при этом интерфейс программы Adobe Illustrator и панели Adobe Creative Cloud тоже изменятся на английский язык.
Как изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2020?
Здравствуйте, уважаемые читатели!
За последний год интерфейс Adobe Creative Cloud значительно изменился. И хотя многие шаги по сути остались такими же как в моем первом посте «Как изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2019» (15 июня 2018 года), я все-таки решила заново написать о том, как изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2020 года.
Изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2020 стало немного легче, в первую очередь из-за более удобного интерфейса панели Adobe Creative Cloud. Просто следуйте моим инструкциям.
1. Закройте Adobe Illustrator, если он открыт.
2. Теперь нам нужно найти и открыть приложение Adobe Creative Cloud. Для этого кликните на иконку «Поиск в Windows» в левом нижнем углу и наберите «adobe creative» в поисковой строке. Затем кликните на иконку приложения Adobe Creative Cloud.
3. Когда приложение Adobe Creative Cloud откроется, кликните на значок Preferences (выглядит как шестеренка) в верхнем правом углу.
4. В панели Apps в разделе Installing Вам нужно изменить язык в меню Default install language. Кстати, я обнаружила, что после переключения языка эта панель иногда становится недоступной, она видна, но кликнуть нельзя. 🙂 Возможно какой-то баг. Просто выйдите из панели Adobe Creative Cloud нажав на клавиши Ctrl и W, перезагрузите компьютер, а затем войдите снова.
Выберите Русский язык в выпадающем меню.
Нажмите на кнопку Done.
5. Возможно, если Вы не устанавливали еще русскоязычную версию Adobe Illustrator или она устарела, Вы увидите внизу под названием и кратким описанием программы кнопку Install. Нажмите на нее, чтобы установить русскоязычную версию Adobe Illustrator.
6. После установки вместо кнопки Install Вы увидите кнопку Open (Открыть).
Если у Вас весь интерфейс на компьютере уже на русском языке, это значит, что у Вас Русский язык уже выбран по умолчанию в системных настройках и Вы просто можете кликнуть на кнопку Открыть и Adobe Illustrator появится с интерфейсом на русском языке. Если же у Вас системный интерфейс компьютера на английском языке, выйдите из панели Adobe Creative Cloud, перезагрузите компьютер, а затем войдите снова. Ваши программы будут открываться с русскоязычным интерфейсом, а системный интерфейс компьютера (Проводник, настройки, сообщения и пр.) останется английским. Язык панели Adobe Creative Cloud тоже останется на английском языке. Пользователи с операционной системой Мас должны установить русский язык в системных настройках, иначе интерфейс не изменится русский. 🙂 Как это сделать смотрите ниже.
Но, если у Вас весь интерфейс компьютера на английском языке, и Вы хотите, чтобы интерфейс Вашего компьютера и панели Adobe Creative Cloud были тоже русскоязычными то это, к сожалению, не все! 🙂 Вам нужно сделать еще несколько шагов:
7. Если на Вашем компьютере по умолчанию не установлен Русский язык в системных настройках, то Вам надо его сделать установленным по умолчанию.
Вот теперь наконец все. 🙂
Если Вы захотите вернуться к англоязычному интерфейсу на компьютере, то Вам просто надо опять поменять в системных настройках операционной системы компьютера язык по умолчанию на Английский. Однако, при этом интерфейс программы Adobe Illustrator и панели Adobe Creative Cloud тоже изменятся на английский язык.
Теперь, чтобы поменять язык интерфейса в используемых Вами программах Adobe Creative Cloud, Вам достаточно будет поменять язык в панели Adobe Creative Cloud так, как это было показано в п. 4, и язык программ сразу поменяется без всякой перезагрузки компьютера. При этом язык интерфейса панели Adobe Creative Cloud останется таким же, как и интерфейс операционной системы Вашего компьютера. Это очень удобно. 🙂
Правда, иногда после нескольких переключений языка, он перестает меняться. Тогда нужно изменить язык системного интерфейса компьютера, как показано пункте 7, а затем изменить язык в панели Adobe Creative Cloud.
adobe illustrator как сменить язык
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Эта статья доработана и исправлена 14-02-2019 с учетом особенностей новой версии Adobe Illustrator CC 2019 года.
Изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2019 очень легко. Просто следуйте моим инструкциям.
1. Закройте Adobe Illustrator, если он открыт.
2. Теперь нам нужно найти и открыть приложение Adobe Creative Cloud. Для этого кликните на иконку «Поиск в Windows» в левом нижнем углу и наберите «adobe creative» в поисковой строке. Затем кликните на иконку приложения Adobe Creative Cloud.
3. Когда приложение Adobe Creative Cloud откроется, кликните на значок в верхнем правом углу.
4. В выпадающем меню выберите «Preferences» (Настройки).
5. Откроется новое окно. Кликните на закладку Creative Cloud.
6. В следующем диалоговом окне Вы сможете выбрать нужный Вам язык интерфейса.
7. После того, как нужный язык выбран, кликните на стрелочку «назад».
8. Кликните на кнопку «Install» (установить).
Но это, к сожалению, не все! 🙂
9. Если у Вас весь интерфейс на компьютере уже на русском языке, то Вам не о чем беспокоится. Это значит, что у Вас Русский язык уже выбран по умолчанию в системных настройках. Вы просто можете кликнуть на кнопку «Открыть» и Adobe Illustrator появится с интерфейсом на русском языке. Если же на Вашем компьютере по умолчанию не установлен Русский язык в системных настройках, то Вам надо его сделать установленным по умолчанию.
Преимущество этого подхода в том, что если Вы захотите вернуться к англоязычному интерфейсу, то Вам просто надо опять поменять в системных настройках язык по умолчанию на Английский.
Вот теперь наконец все. 🙂
Кстати, если Вы захотите, чтобы у Вас интерфейс в Illustrator был на русском языке, а в других программах Adobe Cloud на английском, просто не делайте пункт 8, то есть не нажимайте кнопку «Install» (Установить) после смены языка в Adobe Cloud. Тогда Вы можете одновременно работать в разных программах Adobe Cloud на разных языках.
Потом настал момент х, не прошло и сто лет мне внезапно захотелось попробовать новый Иллюстратор СС — до этого работала в шестёрке.
И тут началось. Оплатила подписку, произвела установку, а установился русскоязычный иллюстратор. И так раз пять! С моим интернетом на это ушёл весь день, я скачивала и сносила вновь установленную версию, пока не додумалась, где именно надо поменять язык )
Простите за качество, училась делать видео-гифку, не знаю, почему она вся замыленная вышла
Вот, вдруг кому пригодится — идём в установки, дальше выбираем Creative Cloud — и меняем язык. После этого нужно удалить полностью русскоязычную версию и установить заново новую.
Но на этом приключения мои не закончились. При запуске Иллюстратора высвечивается, сколько осталось дней до конца триала — 25 Days left in Your Trial: Join Now
А я же заплатила, почему отображается как триал? Или мне месяц бесплатно дали?:) Вроде всё работает, как надо, но при запуске идёт подневный отсчёт, сколько осталось дней программе работать, и что это триал-версия. А если выбираю «Join Now», то предлагает повторно оплатить.
В моём аккаунте Adobe https://accounts.adobe.com/plans в разделе Plans & Products отображается: Creative Cloud single-app membership for Illustrator (one-year), то есть оплата пришла правильно.
В Иллюстраторе в разделе Help отображается правильный Adobe ID.
Объясните, пожалуйста, это просто первый месяц триала всем новеньким вне зависимости от оплаты дают или всё-таки ошибка какая-то? )
Я пробовала переустановить Сreative Cloud — не помогло, в поддержку пока писать не пробовала. А кто пробовал, как успехи? )
При установке любого приложения Adobe, не важно это Premiere pro и After Effect или Photoshop и Lightroom можно не обратить внимание на язык приложения. Если пропустить этот пункт, то можно столкнуться с ситуацией когда язык используется не тот который нужен вам. Часто бывает что вы выбрали русский, но все уроки на английском. Так как сделать английский в Adobe?
Изменение языка приложний Adobe через консоль
К счастью, есть очень простой универсальный способ для всех приложений Adobe.
5. В открывшемся окне найти строку “Application Language”
6. Напротив этой строки написать код нужного языка.
Русский – ru_RU, Английский – en_US
Данный способ работает во все прижениях Adobe – premiere pro, photoshop,after effect, audition, illustrator, acrobat, lightroom, Начиная с версии CS6 и CC.
Простая смена языка в Adobe After Effects CC
Если указанный выше способ не работает то подойдет вариант с изменением файла.
В папке с программой After Effects, у меня это
Program FilesAdobeAdobe After Effects CC 2018.3Support Files
нужно найти файл painter.ini.
Открыть его с помощью любого текстового редактора, например блокнота от Администратора.
Насти строку – language и изменить параметр на en_US
Как сменить язык интерфейса в Adobe Illustrator?
Из этой статьи вы узнаете как сменить язык интерфейса в Adobe Illustrator с русского на английский или с английского на русский. Напомню, что в самой программе изменить перевод не получится. Язык приложения меняется в приложении Creative Cloud, которое устанавливается параллельно с приложениями от компании Adobe.
Смена языка интерфейса в Adobe Illustrator
Шаг 1. Открываем приложение Creative Cloud:
Обратите внимание! Если у вас уже установлено приложение Адоби Иллюстратор, то язык интерфейса не изменится после внесения этих изменений. Вам необходимо будет удалить приложение и установить его заново. Только после этих манипуляций, язык интерфейса примет тот вид, который вы хотите.
Если после изменения вышеуказанного параметра, вы все еще не видите интерфейс приложения в нужном языке, попробуйте изменить языковые параметры в самой системе: Windows и Mac OS.
Всего доброго. Ваш MrVector 🙂
П.С. Не забывайте подписываться на наши соц сети и телеграмм канал. Если у вас остаются какие-либо вопросы, то задавайте их в комментариях к этой статье. Я постараюсь оперативно ответить на каждый вопрос.
Трендовые темы для микростоковых авторов на: Patreon и VK Donate
Обсудить эту новость можно на нашем форуме о фотобанках и микростоках.
П.П.С. Чтобы оставаться в курсе происходящих событий и новостей подписывайтесь на еженедельную почтовую рассылку от www.supermicrostock.ru. В каждом выпуске, помимо прочего, вы будете получать 3 горячие рекомендаций на самые перспективные темы для векторных иллюстраторов. Рассылка выходит раз в неделю по воскресеньям.
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.
Список микростоков
Shutterstock
Микросток является лидером индустрии. Отличный старт для новичков в этом бизнесе. Продажи с первого месяца.
Формальный экзамен. Занимает первое место по доходу у всех микростокеров.
Adobe Stock
Интеграция со всемирно известными графическими редакторами позволяет Adobe Stock приносить авторам отличные гонорары. Легкость загрузки и аттрибутирования делают его желанным в работе для многих авторов.
Freepik
Восходящая звезда микростокового рынка. Продажи с первого дня! Легкая и понятная загрузка.
Istockphoto
Второй по значимости и по приносимому доходу микросток. Может давать до 50-80% от дохода, приносимого Shutterstock. Обладает одной из крупнейших баз изображений. Обязателен для работы.
Depositphotos
Один из самых быстро растущих и динамично развивающихся микростоков. Отлично подойдет для тех, кто только начинает пробовать свои силы. Легкая загрузка делает работу с этим сайтом быстрой и приятной. Формальный экзамен.
Dreamstime
Является старейшим микростоке на рынке. Работает с 2000 года. Дает отличную возможность стабильного заработка как для сильных авторов, так и для новичков. Экзамен отсутствует.
CanStockPhoto
Требования к качеству загружаемого контента средние, что делает этот микросток хорошей базой для оттачивания навыков новичков. Регулярные продажи начинаются после года загрузки на него. Рекомендую.
Vectorstock
Vectorstock специализируется на продаже только векторных иллюстраций. Интересная стратегия, которая оказалась весьма успешной и проносит свои постоянные плоды. Регистрируйтесь.