Как перевести холидей на русский

holiday

1 holiday

2 holiday

on holiday — в отпуске; на каникулах

to make holiday — развлекаться, веселиться, праздновать

the holiday gaieties — праздничные развлечения; празднества

holiday clothes — праздничный наряд; нарядная одежда

holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные

3 holiday

What sort of a holiday did you have? — Как ты отдыхал? /Как ты провел отпуск?

He is away on a holiday. — Он в отпуске.

4 holiday

to celebrate [observe\] a holiday — отмечать праздник

Sunday is a holiday, with banks closed, in most countries. — Воскресенье в большинстве стран считается выходным днем, и банки по воскресеньям не работают.

on holiday — в отпуске; на каникулах

to go smwh for one’s holiday — отправиться куда-л. на каникулы

He is holidaying in Italy. — Он проводит отпуск в Италии.

5 holiday

6 holiday

7 holiday

to celebrate / observe a holiday — отмечать праздник

state holiday — амер. праздник штата (официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах)

She was away on holiday. — Она уехала на каникулы (в отпуск).

on holiday — на каникулах; в отпуске

8 holiday

9 holiday

10 holiday

11 holiday

busman’s holiday разг. о́тпуск, проведённый на рабо́те

holiday time ( или season) куро́ртный сезо́н; вре́мя ле́тних отпуско́в

holiday camp ке́мпинг; туристи́ческий ла́герь

12 holiday

to celebrate / to mark a national holiday — отмечать национальный праздник

13 holiday

14 holiday

15 holiday

happy holiday! — с праздником!

holiday time — курортный, отпускной сезон

16 holiday

17 holiday

18 holiday

bank holiday — неприсутственный день; праздник

19 holiday

незащищённый покрытием участок трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

повреждение оболочки (кабеля, трубопровода)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Тематики

Обобщающие термины

Тематики

20 holiday

См. также в других словарях:

Holiday — (engl. „Urlaub“) steht für: Holiday (Florida), Ort in den USA Holiday (Magazin), Illustrierte Holiday (Musik), Musikstil Holiday ist der Familienname folgender Personen: Billie Holiday (1915–1959), US amerikanische Jazzsängerin Clarence Holiday… … Deutsch Wikipedia

Holiday — Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See . [1913 Webster] 2. A day of exemption from labor; a day of amusement and gayety; a… … The Collaborative International Dictionary of English

Holiday — puede hacer referencia a: Contenido 1 Música 2 Cine y televisión 3 Personajes 4 Véase también Música … Wikipedia Español

holiday — I noun celebration, day of festivities, day off, dies festus, feriae, festival, fete, furlough, gala, jubilee, leave, leisure, lull, recess, rest, time off, vacation associated concepts: general holiday, legal holiday II index furlough … Law dictionary

HOLIDAY (B.) — HOLIDAY BILLIE (1915 1959) La chanteuse Billie Holiday débute à Harlem vers 1930. De 1935 à 1939, elle enregistre au sein de petites formations souvent dirigées par le pianiste Teddy Wilson, et travaille parallèlement avec l’orchestre de Count… … Encyclopédie Universelle

Holiday — (Морской Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Vittorio Veneto 8, 4 … Каталог отелей

Holiday — Holiday, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Holiday, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989 sq. miles (14 … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

holiday — [häl′ə dā΄] n. [< ME holidei, with shortened first vowel < OE hāligdæg: see HOLY & DAY] 1. HOLY DAY 2. a day of freedom from labor; day set aside for leisure and recreation 3. [often pl.] Chiefly Brit. a period of leisure or recreation;… … English World dictionary

Holiday — Hol i*day, a. 1. Of or pertaining to a festival; cheerful; joyous; gay. Shak. [1913 Webster] 2. Occurring rarely; adapted for a special occasion. [1913 Webster] Courage is but a holiday kind of virtue, to be seldom exercised. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Holiday — [ hɔlɪdeɪ], Billie, eigentlich Eleonora Fagan [ feɪgən], genannt Lady Day [ leɪdɪ deɪ], amerikanische Jazzsängerin, * Baltimore (Maryland) 7. 4. 1915, ✝ New York 17. 7. 1959; trat ab 1929 in New Yorker Klubs auf und wirkte später u. a. in den… … Universal-Lexikon

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She was away on holiday.

Она уехала на каникулы (в отпуск).

He is holidaying in Italy.

Он проводит отпуск в Италии.

Holiday is a long way off.

When are you going on holiday?

Когда вы собираетесь в отпуск?

‘How was your holiday?’ ‘Marvellous!’

— Как ваш отпуск? — Чудесно!

July 4 is a national holiday in the U.S.

В США четвёртое июля является национальным праздником.

Kate is away on holiday.

Кейт уехала в отпуск /на каникулы/.

He didn’t want the holiday to end.

Он не хотел, чтобы праздник заканчивался.

They’re holidaying in Majorca.

Они отдыхают на Майорке.

We had a smashing holiday.

У нас был просто потрясающий отпуск.

Did you benefit from your holiday?

Вы провели выходные с пользой?

This was his first holiday abroad.

Это был его первый отпуск за границей.

This is a great place for a holiday.

Это отличное место для отдыха.

‘You’re on holiday here?’ he ventured.

— Вы здесь на отдыхе? — решился спросить он.

The 4th of July is a national holiday in the US.

Четвертое июля в США является национальным праздником.

It was the holiday from hell.

Это был не отпуск, а какой-то ад.

Relax baby, we’re on holiday.

Расслабься, детка, мы на отдыхе.

Наш отпуск обошелся нам в тысячу долларов.

We’re staying at the Holiday Inn.

Мы остановились в отеле «Holiday Inn».

It was the holiday of a lifetime.

Такой отпуск /праздник/ бывает раз в жизни.

We’re going on holiday today week.

Мы на этой неделе собираемся в отпуск.

The school holidays start tomorrow.

Школьные каникулы начинаются завтра.

Come away with me on my next holiday.

Поехали в следующий отпуск вместе.

She likes holidaying in the Caribbean.

Она любит отдыхать на Карибах.

A good holiday will buck you up.

Хорошо проведённый отпуск оживит тебя.

Thanksgiving is a movable holiday.

День благодарения — это переходящий праздник.

Let’s spread a little holiday cheer.

Давайте раздадим немного праздничного настроения.

Have you booked a holiday this year?

Вы уже забронировали отпуск в этом году?

The holiday was marred by bad weather.

Впечатление от отдыха было испорчено из-за плохой погоды.

We’re going to Spain for our holidays.

На праздники мы едем в Испанию.

Примеры, ожидающие перевода

Merchants are groaning over slow holiday sales.

. gazed in wonderment at the holiday decorations.

. a busy round of parties during the holiday season.

Источник

Как перевести холидей на русский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Перевод слова «holiday» с английского на русский.

holiday

сущ.
праздник
(feast)
Christmas holiday — новогодние праздники
отдых, отпуск, каникулы
(rest, vacation)
unforgettable holiday — незабываемый отдых
annual paid holiday — ежегодный оплачиваемый отпуск
Christmas holidays — новогодние каникулы
выходной день
(weekend)
прил.
праздничный, предпраздничный
(celebration)
holiday fireworks — праздничный салют
days before holidays — предпраздничные дни
отпускной, каникулярный
(vacation)
holiday season — отпускной сезон
дачный
(dacha)
holiday village — дачный поселок
гл.
отдыхать
(rest)

Словосочетания
popular holiday destination — популярное у туристов место, магнит для туристов
holiday flag — праздничный, парадный флаг
generous six weeks of annual holiday — большой ежегодный отпуск в шесть недель
holiday / season’s greetings — поздравления с праздником
to celebrate / observe a holiday — отмечать праздник
religious holiday — религиозный праздник
to go on holiday — уходить в отпуск
festive / holiday mood — праздничное, приподнятое настроение
official holiday — официальный выходной день
popular holiday resort — популярный курорт
Примеры

They’re holidaying in Majorca.

Они отдыхали на Майорке.

July 4 is a national holiday in the U.S.

4 июля-Национальный праздник в США

The 4th of July is a national holiday in the US.

4 июля-Национальный праздник в США.

In the bar that evening I at last had the Holiday Inn’s complimentary drink, “Tropical Aura.»

В баре в тот вечер я наконец-то Holiday Inn предлагается бесплатный напиток, “Тропический Ауры».

Источник

HOLIDAY

Англо-русский перевод HOLIDAY

transcription, транскрипция: [ ˈhɔlədɪ ]

1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious holiday ≈ религиозный праздник state holiday ≈ праздник штата (официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах)

2) отпуск; каникулы to go on holiday ≈ уходить в отпуск to take a holiday ≈ брать отпуск summer holidays ≈ летние каникулы She was away on holiday. ≈ Она уехала на каникулы (в отпуск). on holiday ≈ на каникулах; в отпуске Syn : vacation 1., hols, recess

1) праздничный holiday spirit ≈ праздничное настроение

2) каникулярный, отпускной holiday time ≈ курортный сезон

3. гл. отдыхать; проводить отпуск, каникулы

банковский праздник bank

неприсутственный день в банке

период возврата капитала акционерам

половина выходного дня half

сокращенный рабочий день

holiday pl каникулы

отдыхать, проводить отпуск

отпуск; a month’s holiday месячный отпуск; busman’s holiday разг. отпуск, проведенный на работе

праздник, день отдыха

attr. праздничный, каникулярный; holiday time (или season) курортный сезон; время летних отпусков

attr. праздничный, каникулярный; holiday time (или season) курортный сезон; время летних отпусков

временное освобождение от уплаты подоходного налога

неприсутственный день legal

отпуск; a month’s holiday месячный отпуск; busman’s holiday разг. отпуск, проведенный на работе

туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг

установленный законом неприсутственный день public

установленный законом нерабочий день

временное освобождение от уплаты налогов tax

праздник, приходящийся на будний день

Еще значения слова и перевод HOLIDAY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HOLIDAY» in dictionaries.

ed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A

Источник