Как перевести guess на русский
Как перевести guess на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I guess that he’ll be late. 
Думаю, что он опоздает.
You have three guesses!
Отгадай с трех раз! / У тебя три попытки!
Guess where the money is.
Отгадай, где деньги.
We may only guess when it all began.
Можно только догадываться, когда всё это началось.
Your guess is as good as mine.
Я знаю не больше вашего.
You can guess what happened next.
Вы можете догадаться, что произошло дальше.
What star sign are you? No, let me guess.
Какой у тебя знак зодиака? Нет, давай я сама угадаю.
I don’t know. I’m only hazarding a guess.
Я не знаю. Я только рискну предположить.
I guess it’s payback time.
Я полагаю, настало время платить по счетам. (настал час расплаты за совершённое ранее)
I’d guess she is thirty-something.
Ей, наверное, немного за тридцать.
You have another guess coming!
Не угадал, попробуй ещё раз!
I guessed you not to be here that late.
Я не ожидал застать тебя в столь поздний час.
Um, yeah, I guess so.
We can only guess at the cause of the crash.
Мы можем только догадываться о причинах аварии.
You could guess by the look of his face.
У него всё на лице было написано.
I’m tired, so I guess I’ll stay home tonight.
Я устал, так что, наверное, сегодня вечером останусь дома.
Guess who I bumped into on the way home.
Угадай, с кем я столкнулся по дороге домой.
He is Russian as you might have guessed from his name.
Он русский, как можно было догадаться по имени.
His guess was on the nose.
Его догадка была совершенно правильной.
I’d say he’s around 50, but I’m only guessing.
Я бы сказал, что ему лет пятьдесят, но это только моё предположение.
If you guess correctly, you have another turn.
Если угадаете правильно, получите ещё одну возможность.
Guess who happened along while I was waiting for the bus?
Угадай, кого я встретил, пока ждал автобус?
A man, without being a conjurer, might guess.
Даже не слишком умный человек мог догадаться.
I had to choose one, and I guessed right.
Надо было какой-то из них выбрать, и я угадал.
It’s hard to guess his age because he dyes his hair.
Сложно предположить его возраст, потому что он красит свои волосы.
Guess whom I ran against in London the other day?
Угадай, с кем я на днях столкнулся в Лондоне?
I guess I’ve just the right amount of brains for that.
Уж на это-то мозгов мне, наверное, хватит.
Judging from your surname, I’d guess that your family is Italian.
Я бы сказал, что вы из итальянской семьи, судя по фамилии.
Her guess came a little too close to the truth for my liking.
На мой взгляд, её догадка оказалась слишком близкой к истине.
I guess it’s not just a useless «widget» after all.
Я не думаю, что это очередной бесполезный прибамбас.
guess
1 guess
2 guess
to guess wildly — говорить наугад / наобум
to guess at — пытаться отгадать, определить наугад
We may only guess when it all began. — Можно только догадываться, когда всё это началось.
Guess where the money is. — Отгадай, где деньги.
You could guess by the look of his face. — У него все на лице было написано.
to guess shrewdly — проницательно / точно отгадывать
He is Russian as you might have guessed from his name. — Он русский, как можно было догадаться по имени.
I guess that he’ll be late. — Думаю, что он опоздает.
I guessed you not to be here that late. — Я не ожидал застать тебя в столь поздний час.
I guess I’ve just the right amount of brains for that. — Уверен, что мозгов мне на это хватит.
random / wild guess — произвольное предположение; высказанное наобум предположение
after / by / to my guess — насколько я полагаю
my guess is, it is my guess — я почти не сомневаюсь
to hazard / make / give a guess — предполагать, высказывать предположение
It is only a guess that she will be appointed. — Это только предположение, что её назначат.
You have another guess coming! — А вот и нет, не угадал!
Your guess is as good as mine. — Я знаю не больше вашего.
by / at / in / up / upon guess — наугад, приблизительно прикинув
3 guess
4 guess
5 guess
to make a guess at what will happen — высказать догадку о том, что произойдёт
at a guess, by guess — приблизительно, примерно, по грубому подсчёту
guess who did it! — догадайтесь, кто это сделал!
can you guess his weight? — как вы думаете, сколько он весит?
I guess we shall see him soon — думаю, что мы скоро увидим его
6 guess
It was just a guess. — Это было только предположение.
Your guess is right (wrong). — Ваше предположение правильно (неправильно).
It is anybody’s guess. — ◊ Можно только гадать, это никому не известно
You can guess the rest. — Об остальном нетрудно догадаться.
Guess what I have in my right hand. — Угадай, что у меня в правой руке
7 guess
8 guess
9 guess
10 guess
I guess we shall miss the train ду́маю, что мы опозда́ем на по́езд
11 guess
I guess that he’ll be late — думаю, что он опоздает
to make/give a guess — предполагать, высказывать предположение
12 guess
13 guess
14 guess
15 guess
16 guess
That’s all, I guess — Я думаю, это все
I guess you don’t have time to go out now you have young children — Сейчас, когда у вас дети, у вас нет времени куда-нибудь пойти, не так ли?
I guess I’m too old — Наверное, я слишком стар
17 guess
полагать
считать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
предполагать
догадываться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
предположительная оценка
догадка
оценка
подсчет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
угадывать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
18 guess
19 guess
20 guess
См. также в других словарях:
Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p.
Guess? — Guess?, Inc. Tipo Pública (NYSE: GES) Fundación Los Ángeles, CA (1981) … Wikipedia Español
guess — The informal use of I guess meaning ‘I think it likely, I suppose’ developed in America in the late 18c from the standard use of the phrase meaning ‘it is my opinion or hypothesis (that)’. The Americanness of the informal use has been marked… … Modern English usage
guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think … Useful english dictionary
guess — guess·able; guess·er; guess·ing·ly; guess; guess·ti·mate; … English syllables
Guess — Guess, v. i. To make a guess or random judgment; to conjecture; with at, about, etc. [1913 Webster] This is the place, as well as I may guess. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guess — Guess, n. An opinion as to anything, formed without sufficient or decisive evidence or grounds; an attempt to hit upon the truth by a random judgment; a conjecture; a surmise. [1913 Webster] A poet must confess His art s like physic but a happy… … The Collaborative International Dictionary of English
guess — [ges] vt., vi. [ME gessen, to judge, estimate, prob. < MDu, akin to Dan gisse, Swed gissa, ON geta: for IE base see GET] 1. to form a judgment or estimate of (something) without actual knowledge or enough facts for certainty; conjecture;… … English World dictionary
guess — vb *conjecture, surmise Analogous words: speculate, *think, reason: imagine, fancy (see THINK): gather, *infer, deduce: estimate, reckon (see CALCULATE) guess n conjecture, surmise (see under … New Dictionary of Synonyms
guess — [n] belief, speculation assumption, ballpark figure*, conclusion, conjecture, deduction, divination, estimate, fancy, feeling, guesstimate*, guesswork, hunch*, hypothesis, induction, inference, judgment, notion, opinion, postulate, postulation,… … New thesaurus
guess — ► VERB 1) estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct. 2) correctly estimate or conjecture. 3) (I guess) informal, chiefly N. Amer. I suppose. ► NOUN ▪ an estimate or conjecture. DERIVATIVES … English terms dictionary
I guess
1 guess
to guess wildly — говорить наугад / наобум
to guess at — пытаться отгадать, определить наугад
We may only guess when it all began. — Можно только догадываться, когда всё это началось.
Guess where the money is. — Отгадай, где деньги.
You could guess by the look of his face. — У него все на лице было написано.
to guess shrewdly — проницательно / точно отгадывать
He is Russian as you might have guessed from his name. — Он русский, как можно было догадаться по имени.
I guess that he’ll be late. — Думаю, что он опоздает.
I guessed you not to be here that late. — Я не ожидал застать тебя в столь поздний час.
I guess I’ve just the right amount of brains for that. — Уверен, что мозгов мне на это хватит.
random / wild guess — произвольное предположение; высказанное наобум предположение
after / by / to my guess — насколько я полагаю
my guess is, it is my guess — я почти не сомневаюсь
to hazard / make / give a guess — предполагать, высказывать предположение
It is only a guess that she will be appointed. — Это только предположение, что её назначат.
You have another guess coming! — А вот и нет, не угадал!
Your guess is as good as mine. — Я знаю не больше вашего.
by / at / in / up / upon guess — наугад, приблизительно прикинув
2 guess
3 guess
4 guess
полагать
считать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
предполагать
догадываться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
предположительная оценка
догадка
оценка
подсчет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
угадывать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
5 guess
6 guess
7 guess
8 guess
9 guess
10 guess
11 guess
12 guess
13 guess
14 guess
15 guess
to make a guess at what will happen — высказать догадку о том, что произойдёт
at a guess, by guess — приблизительно, примерно, по грубому подсчёту
guess who did it! — догадайтесь, кто это сделал!
can you guess his weight? — как вы думаете, сколько он весит?
I guess we shall see him soon — думаю, что мы скоро увидим его
16 guess
It was just a guess. — Это было только предположение.
Your guess is right (wrong). — Ваше предположение правильно (неправильно).
It is anybody’s guess. — ◊ Можно только гадать, это никому не известно
You can guess the rest. — Об остальном нетрудно догадаться.
Guess what I have in my right hand. — Угадай, что у меня в правой руке
17 guess
18 guess
I guess we shall miss the train ду́маю, что мы опозда́ем на по́езд
19 guess
I guess that he’ll be late — думаю, что он опоздает
to make/give a guess — предполагать, высказывать предположение
20 guess
См. также в других словарях:
Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p.
Guess? — Guess?, Inc. Tipo Pública (NYSE: GES) Fundación Los Ángeles, CA (1981) … Wikipedia Español
guess — The informal use of I guess meaning ‘I think it likely, I suppose’ developed in America in the late 18c from the standard use of the phrase meaning ‘it is my opinion or hypothesis (that)’. The Americanness of the informal use has been marked… … Modern English usage
guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think … Useful english dictionary
Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 11 Episodio 229 Código de producción AABF21 Guionista(s) Al Jean Director Nancy Kruse Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Guess-the-verb — Guess the verb, or guess the noun, is a problem sometimes encountered in text adventure or interactive fiction computer games which have a strict or lacking command set. Usually a game has two or more verbs for an action involving a special… … Wikipedia
Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? — «Guess Who s Coming to Criticize Dinner?» «Угадайте, кто пришёл раскритиковать ужин?» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Guess (variety show) — Guess Guess Guess (Mandarin Chinese: 我猜我猜我猜猜猜; Hanyu Pinyin: Wǒ Cāi Wǒ Cāi Wǒ Cāi Cāi Cāi) is a television show, currently hosted by Jacky Wu, A ya and another temp host. It airs weekly in Taiwan on the network television station China Television … Wikipedia
Guess Who — may refer to:*The Guess Who, a 1960s/1970s rock band from Winnipeg, Manitoba, Canada * Guess Who is a 1972 album by B.B. King *Guess Who?, a 1980s guessing game made popular by the Milton Bradley Company * Guess Who (film), a 2005 romantic comedy … Wikipedia
Guess Hoe\’s Coming to Dinner — Серия Гетто «Guess Hoe s Coming to Dinner» Сезон 1 № серии 3 Код серии 102 Дата выхода 20 ноября 2005 года Сценарий Родни Барнс (Rodney Barnes) Ааро … Википедия
guess — guess·able; guess·er; guess·ing·ly; guess; guess·ti·mate; … English syllables
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Um, yeah, I guess so.
I guess it’s payback time.
Я полагаю, настало время платить по счетам. (настал час расплаты за совершённое ранее) ☰
I guess that he’ll be late.
Думаю, что он опоздает. ☰
Have I guessed right or wrong?
I guess I was just being paranoid.
Наверное, у меня просто разыгралась паранойя. ☰
I guess I misread the instructions.
Наверное, я неправильно понял инструкции. ☰
I guess this is one of my off-days.
Похоже, у меня сегодня такой день, когда всё идёт не так. ☰
I guess the food I eat most is pasta.
Наверное, больше всего я ем макарон. ☰
I guessed you not to be here that late.
Я не ожидал застать тебя в столь поздний час. ☰
I had to choose one, and I guessed right.
Надо было какой-то из них выбрать, и я угадал. ☰
His light’s on, so I guess he’s still up.
Свет у него горит, так что он, наверное, по-прежнему не спит. ☰
I guess I’ll mosey on down to the store now.
Думаю, пойду сейчас, пошатаюсь по магазину. ☰
Well, I guess we can let it slide this time.
Что ж, я думаю, что на этот раз можно закрыть на это глаза. ☰
I’m tired, so I guess I’ll stay home tonight.
Я устал, так что, наверное, сегодня вечером останусь дома. ☰
I guess I’m not quite used to the idea myself.
Наверное, я сама не совсем ещё привыкла к этой мысли. ☰
I guess it’s finally time to replace the stove.
Я думаю, что пришла пора, наконец, заменить плиту. ☰
I guess she is angry at me for standing her up.
Кажется, она злится на меня за то, что не пришёл к ней на свидание. (разг. to stand smb up — не прийти на встречу, «продинамить») ☰
I guess it was his eyes that attracted me first.
Наверное, первым, что меня привлекло, были его глаза. ☰
I got so nervous. I guess I just wasn’t prepared.
Я так разволновалась. Наверное, я просто не была готова. ☰
“I guess you don’t need my help,” she sniffed.
— Кажется, моя помощь вам не нужна, — презрительно фыркнула она. ☰
It’ll be tight, but I guess I’ll just about manage.
Будет непросто, но на жизнь мне, наверное, кое-как хватит. ☰
I guess it’s not just a useless «widget» after all.
Я не думаю, что это очередной бесполезный прибамбас. ☰
I guess I’m partially responsible for what happened.
Наверное, я тоже отчасти в ответе за то, что случилось. ☰
I guess I’ve just the right amount of brains for that.
Уж на это-то мозгов мне, наверное, хватит. ☰
I guessed that you must be related because you look so similar.
Я предположил, что вы, должно быть, родственники: вы ведь так похожи. ☰
Dan left me after a month so I guess it just wasn’t meant to be.
Через месяц Дэн меня бросил, так что, наверное, это просто была не судьба. ☰
She had told me her name before, but I guess it didn’t register.
Она уже говорила мне своё имя, но я его, наверное, просто не запомнил. ☰
I guess I’ll have to volunteer because it’s clear nobody else will.
Наверное, придётся вызваться мне самому, поскольку понятно, что больше некому. ☰
Я предположила, что это будет стоить сто долларов, а оно стоило сто десять, так что я не сильно ошиблась. ☰
I couldn’t see the clock but I guess she was needling over a hundred.
Я не видел спидометра, но полагаю, что скорость была больше сотни. ☰
Примеры, ожидающие перевода
«I guess you’re right.» ☰
Our guesses were way off beam. ☰
«I guess I just ain’t sensible,» Prew said. » ☰
She had already guessed what he was leading up to. ☰