Как перевести глагол в существительное

Из глагола сделать существительное в английском языке

Словообразование в английском языке: значения приставок и суффиксов

Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: “Как узнать, какой у вас словарный запас?” Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.

Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

Содержание:

Пройдите тест на уровень английского:

Зачем нужно знать словообразование?

Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

Яркий пример – приставки in- и un-, имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с in\un-, но в речи можете и ошибиться.

Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate – деактивировать, antivirus – антивирус, counterbalance – противовес, idealism – идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

Как и в случае со словарным запасом и грамматикой, основательно, надежно знания закрепляются только с практикой в чтении, слушании, письме, речи. Подробнее о всех сторонах изучения языка читайте в главе “Формула языка” моей книги “Как выучить английский язык”.

Способы словообразования в английском языке

Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

Словосложение

Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.

Словопроизводство

Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

Конверсия

Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

Или прилагательные и глаголы:

Изменение места ударения

В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

Чередование звуков

В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

Аффиксация

Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

Приставки в английском языке

Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

Приставка un-

Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

Приставка in-

Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

Примеры:

Приставка in– видоизменяется в некоторых случаях:

Приставка dis-

Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

Другие отрицательные приставки

Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

Приставки с разными значениями

to overestimate – переоценивать

to overpay – переплатить

Примечания:

Суффиксы в английском языке

Суффиксы существительных

С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

Правила образования существительных в английском языке

Новые слова образуются от старых слов, путем добавления морфем или других основ. Это одна из самых интересных тем в изучении иностранного языка. Имя существительное в английском языке имеет свои особенности, включая образование новых слов. Есть несколько простых способов, с помощью которых образовано большое количество английских слов. Есть методы, которые изучают на продвинутом уровне.

Определение и роль noun

В английском языке эту часть речи обозначают как noun. Существительное обозначает предмет и отвечает на вопросы «кто», «что».

Также эта часть речи может указывать на явление или человека. В предложении существительное может выполнять одну из следующих ролей:

Имя существительное по своим признакам и роли в предложении не сильно отличается в русском и английском языках. Поэтому с изучением вводной темы не возникает проблем. Иногда при переводе текста или в разговоре встречается незнакомое слово. Определить его значение получится, если учащийся знает основные принципы словообразования.

Особенности формирования

Словообразование можно поделить на несколько групп:

Тема словообразования — одна из самых обширных в английском языке. Зная основы этого процесса, учащийся сможет не только самостоятельно придумать слово, но и перевести незнакомый термин.

В английском языке имя существительное классифицируют по его составу на три группы:

Освоив принципы образования новых имен существительных каждой группы, учащийся с легкостью освоит эту тему. Самый простой способ — это словосложение, но не менее распространенный вариант — добавление морфем к основе.

Словосложение

Один из базовых способов образования имени существительного — объединение двух и более основ. Этот вариант подходит для тех случаев, когда нужно создать сложное слово из нескольких простых. Сложные существительные пишут слитно или через дефис.

Примером словосложения является всем известное слово boyfriend. Оно получилось благодаря слиянию двух основ — boy («мальчик») и friend («друг»).

Конверсия

В английском языке этим способом образовано много слов. Конверсия основана на переходе одной части речи в другую, при этом словоформа остается прежней. В английском глаголы часто конвертируются в существительные.

Например, mail означает «письмо», «отправлять», а перевод будет зависеть от контекста. В этом проявляется одно из различий между английским и русским языками. В русском важно, чтобы слова были однокоренными. Тогда как для англоговорящих to mail ( «отправлять») — mail («письмо») они являются однокоренными.

Присоединение морфем

Другое название этого способа — аффиксация. К основе добавляют одну или несколько морфем — приставку или суффикс. Но в английском языке существует одна особенность: морфемы имеют определенное значение. Зная его, учащемуся будет проще понимать смысл незнакомых слов без подсказок словаря. Этот способ считается самым трудным, и одна из причин — большое количество префиксов и суффиксов.

Приставка стоит перед основой, и ее чаще используют для изменения значения слова, а не перехода одной части речи в другую.

Префиксы классифицируют на несколько групп, в зависимости от их значения:

Многие приставки существительных, указывающие на отрицание/противопоставление, можно комбинировать с глаголами.

Это не полный список префиксов, которые существуют в английском языке. Вышеперечисленные морфемы встречаются чаще всего, а большинство из них можно добавлять к другим частям речи. Зная их значение, получится перевести большинство слов без использования словаря.

В английском языке, в отличие от русского, суффиксов не так много. Они также, как и приставки имеют определенное значение.

Суффиксы классифицируют в зависимости от цели на несколько групп:

Аффиксация — одна из самых обширных тем в словообразовании. Усвоив базовые принципы образования существительных в английском языке, будет несложно применить их на практике при изучении других частей речи.

Словообразование при помощи ударения

Это не самый популярный способ получения новых слов. В английском образование имени существительного тесно связано с глаголом. Стоит поменять ударение в глаголе, как слово становится именем существительным, и наоборот. У глаголов ударение обычно падает на второй слог, а существительных — на первый.

Чередование звуков

Еще один интересный способ словообразования английских слов. Заменив в конце слова глухую фонему на звонку, и наоборот, получится другая часть речи. Например, to advise – советовать и advice — совет.

Аббревиатуры и сокращение слов

Этот способ чаще встречается в Интернет-переписках, где доминирует тенденция к сокращению длинных слов. Иногда аббревиатурой могут заменить целое выражение. Обычно такие сокращения не добавляют в словари, потому что их могут употреблять в определенном регионе.

Англоговорящие люди любят сокращать даже простые слова, поэтому начинающим изучать этот язык бывает сложно понять разговорную речь. Изучать аббревиатуры и сокращения начинают на продвинутом уровне, когда студент уже знает большинство слов и выражений в английском языке.

Полезное видео

Об образовании существительных с помощью суффиксов дополнительная информация в видео:

Заключение

Словообразование — это одна из тем, в которой к практическим заданиям переходят сразу на первом занятии. Больше сложностей возникает при изучении аффиксации из-за большого количества приставок и суффиксов, значение которых нужно запомнить. Запомнив основы словообразования, учащийся сможет переводить незнакомые слова, не пользуясь словарем, а посмотрев на морфемный состав слова.

Источник

Словообразование в английском языке

Словообразование английских слов — процесс невероятно увлекательный и чем-то похожий на сборку пазла. В английском языке есть два способа словообразования: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство включает аффиксы (то есть приставки и суффиксы), конверсию, чередование звуков и ударений, а также аббревиатуры и сокращения слов. Словосложение — это когда мы объединяем несколько слов в одно. А теперь чуть подробнее.

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Словосложение

Начнем с самого простого и знакомого нам способа словообразования английский слов — словосложения. Даже само слово «словосложение» образовано с помощью словосложения. По-простому, это объединение основ или корней двух слов для того, чтобы получить новое слово.

В русском языке примером может служить множество слов разных частей речи: водоотталкивающий, паровоз, самовар.

В английском языке чаще всего таким способом образуются имена существительные (postman – почтальон), и в меньшей степени глаголы (oven-bake – готовить в духовке), прилагательные (heartbreaking – душераздирающий), наречия (nevertheless – тем не менее) и местоимения (someone – кто-то).

Словопроизводство

Словопроизводство включает в себя три категории:

Давайте разберем правила словообразования в английском языке для каждой из этих категорий.

Приставки, как способ словообразования в английском

Prefix, то есть приставка или префикс — это часть слова, которая стоит перед корнем. Приставки чаще всего используют для изменения значения слова и реже — для изменения части речи. Мы выделяем большую группу приставок, функцией которых является изменять значение слова на противоположное:

Выполнить противоположное действие

Эквивалент русской приставки не

Выполнить противоположное действие

Неправильно что-то сделать

Im— стоит только перед согласными b, p, m

Il— стоит только перед буквой l

Ir— стоит только перед r

Во всех остальных случаях выбирайте приставку in-. In- стоит перед гласными (за исключением i или u) или согласными. Также вы можете встретить случай когда слово начинается с in, но это не негативная приставка, а часть слова. Например, insist.

Приставки с другим приставочным значением: существительные

Anti-

Auto-

Post-

После какого-то события

Super-

Приставки с другим приставочным значением: глаголы

Изменить на противоположное

Over-

Under-

Сделать что-то не до конца

En-, em-

Воплощать качества или состояния

Запомните, что приставка em- пишется перед звуками [b], [p], [m]. В остальных случаях — пишите en-.

Приставки с другим приставочным значением: прилагательные

Extra-

За пределами чего-то

Inter-

Суффиксы, как способ словообразования в английском

Suffix стоит после корня перед окончанием — по нему просто определить, к какой части речи принадлежит слово. Давайте посмотрим, как это происходит.

Подключайтесь к нашим онлайн-курсам по английскому языку для учеников от 4 до 18 лет!

Словообразование существительных в английском языке с помощью суффикса

Суффиксы существительных можно разделить на две группы: суффиксы субъекта деятельности и суффиксы абстрактных существительных.

Субъект деятельности

-er/-or

Описывают роль занятий человека

Указывает в названии профессии или страны происхождения

Указывает на принадлежность к соц. течению

Помогают образовать существительное от глагола

Помогают образовывать отглагольные существительные

Суффикс существительных женского рода

Абстрактные существительные

Находиться в каком-то состоянии

-hood

Образует существительные от глаголов

-ment

Обозначает результат действия

-ness

-ship

Образует существительные от других существительных

Словообразование прилагательных в английском языке с помощью суффикса

-able/-ible

Указывает на возможность использования

Указывает на обладание каким-то качеством

Указывает на качество или материал предмета

Обозначает наличие какого-либо качества

-less

Отрицает наличие чего-то

Владеющий чем-то, полный чего-то

Используется для описания состояния чего-либо

Как образуются глаголы

-ise (в британском английском)

-ize (в американском английском)

Как образуются наречия

Эквивалент русского окончания «о» у наречий

-wise

Для передачи движения, позиции, направления

Против часовой стрелки

По часовой стрелке

-ward(s)

По направлению к дому

Суффиксы: таблица словообразования по частям речи

После такого количества информации нужно закрепить выученное удобной табличкой. Пользуйтесь в удовольствие — сохраните на телефон в папку «английский» или распечатайте и храните в учебнике.

Объединение суффиксов и приставок: преобразование слов в английском языке

Замечательная характеристика словообразования — в том, что от одного корня и основы можно составить целую группу слов. Нанизывая приставки и суффиксы на основы мы можем получить различные формы слов в английском языке. Давайте посмотрим как свершается такая трансформация:

Конверсия: новые слова без внешних изменений

А теперь давайте рассмотрим конверсию — способ словообразования, при котором слова из одной части речи переходят в другую. Слова меняют свое значение, не меняя написания и звучания.

Существительное email появилось в английском задолго до глагола. Еще десятилетие назад единственным возможным вариантом было сказать: send an email (отправить имейл. Здесь email — существительное), в то время как сейчас мы можем просто email people («имейлить» людям. Здесь email является глаголом).

Наиболее продуктивной, то есть часто используемой, является конверсия существительных в глаголы:

Рассмотрим на примерах, как преобразовывать слова с помощью конверсии:

Менее продуктивной является обратная конверсия глаголов с существительные:

Вот парочка примеров:

Другие части речи, такие как прилагательные, союзы и даже предлоги с междометиями тоже могут попадать под конверсию. Давайте посмотрим на примеры ниже.

Прилагательное в глагол

Предлог в существительное

Союз в существительное

Междометие в существительное

Изменение места ударения

Образование слов в английском языке может происходить очень интересными способами. Сейчас мы вам расскажем историю о том, как одно ударение может изменить мир. Точнее, часть речи и значение слова. Вы наверняка слышали об одном таком примере, слово адрес – address. Поставив ударение на первом слоге AD-ress, вы получите существительное:

А если поставить ударение на втором слоге ad-RESS, у нас получается глагол в значении адресовать свои слова кому-то:

Вот еще парочка примеров:

Content – сущ. содержание/прил. умиротворенный

Desert – гл.дезертировать/сущ.пустыня

Лайфхак. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного — на первый. Зная это, вы никогда не перепутаете слова, которые выглядит один в один, а означают совсем разные вещи, как, например, OB-ject – объект и ob-JECT – возражать.

Чередование звуков

To advise (советовать) – advice (совет)

To believe (верить) – belief (вера)

Это примеры словообразования в английском языке, когда чередование последнего согласного звука меняет часть речи слова. Из глагола «советовать», мы получаем существительное «совет», и из глагола «верить», существительное «вера».

Заметьте, что в глаголе последний согласный звук звонкий (to advise – [ədˈvaɪz]), а в существительном – глухой (advice – [ədˈvaɪs]).

Аббревиатуры и сокращения слов

Знаете ли вы, что слово лазер является аббревиатурой? Да-да, это сложно себе представить, но такое уже бытовое слово LASER расшифровывается как light amplification by stimulated emission of radiation — «усиление света посредством вынужденного излучения».

Часто аббревиатуры можно встретить в интернет переписках и в различных мессенджерах. Ими заменяют часто используемые выражения, которые слишком долго писать целыми словами.

Друг поделился записью эфира его любимого комика, а вы ему отвечаете: LOL – laughing out loud («смеюсь вслух»). Или, вам срочно необходимо отлучиться, и из вежливости вы пишите собеседнику: BRB – be right back «(скоро вернусь»). Или вас спросили, что вы будете делать завтра вечером, а у вас еще нет планов и вы отвечаете: IDK – I don’t know («я не знаю»).

Кстати, англоговорящие жители этой планеты просто обожают сокращать слова. Особенно этим отличаются жители Англии, Австралии и Новой Зеландии. Для них, овощи — это vegos (вместо vegetables), кареты скорой помощи – ambos (вместо ambulances), возможно — probs (а не probably), а собака не dog, а милое doggo🐶

А вот еще парочка слов и их сокращений, которые используют по всему англоязычному миру:

Сello – violoncello (виолончель)

Flu – influenza (инфлюэнца)

Ad – advertisement (рекламное объявление)

Rhino – rhinoceros (носорог)

Telly – television (телевидение)

Bike – bicycle (велосипед)

Используйте их в речи и в переписке — и вы точно покажете себя как pro (сокращение от professional – «профессионал») в english!

Источник