Как перевести fine на русский
Как перевести fine на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести fine на русский
1 fine
2 fine
изящно, утонченно;
to cut it too fine дать слишком мало( особ. времени) day
дисциплинарный штраф fine блестящий, нарядный
высокого качества;
очищенный, рафинированный;
высокопробный;
gold 22 carats fine золото 88-й пробы
густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
денежный побор в пользу земельного собственника
денежный сбор в пользу земельного собственника
изящно, утонченно;
to cut it too fine дать слишком мало (особ. времени)
мелкий;
fine sand мелкий песок
острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно
разг. отлично, прекрасно;
that will suit me fine это мне как раз подойдет
тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа
хорошая, ясная погода
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход
штрафовать, налагать пеню, штраф
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день
густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
distinction тонкое различие;
fine intellect утонченный ум
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно
густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека
for default of appearance штраф за неявку
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход
distinction тонкое различие;
fine intellect утонченный ум a
lady! разг. ирон. что за (или ну и) барыня! lady: fine
светская дама;
ирон. женщина, корчащая из себя аристократку
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день
тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
мелкий;
fine sand мелкий песок
тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа
высокого качества;
очищенный, рафинированный;
высокопробный;
gold 22 carats fine золото 88-й пробы
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход heavy
закон. наказ. крупный штраф impose a
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день one of these
days в один прекрасный день (о будущем) ;
когда-нибудь parking
штраф за парковку в неположенном месте pay a
острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно
разг. отлично, прекрасно;
that will suit me fine это мне как раз подойдет ticket
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I feel fine, really. 
She was fined for speeding.
Она была оштрафована за превышение скорости.
The court can impose a fine.
Суд может наложить штраф.
You did a fine job.
Вы сделали прекрасную работу. / Вы очень хорошо поработали.
A fine friend you are!
Now we have a fine mess.
Теперь у нас настоящий бардак / сам чёрт ногу сломит.
The hills afford a fine view.
С холмов открывается прекрасный вид.
It’s a fine idea.
Отличная мысль! / Здорово придумано.
The weather fined a bit.
That suits me fine.
Это меня вполне устраивает.
He had to pay a fine for littering.
Ему пришлось заплатить штраф за то, что он намусорил.
The weather keeps fine.
Стоит хорошая погода.
Relax! Everything’s fine.
Успокойся! Все нормально.
My cold is gone — I feel fine today.
Насморк прошёл, и сегодня мне уже хорошо.
The house is in fine shape.
Дом находится в хорошем состоянии.
He’s a fine young man.
Он прекрасный молодой человек.
A fine is to be collected from you.
На вас должен быть наложен штраф.
His fine voice quavered.
Его тонкий голос дрожал.
The dress fitted me fine.
Платье сидело на мне прекрасно.
I think that’s a fine idea.
По-моему, придумано здорово. / Я думаю, это отличная мысль.
“Did you hurt yourself?” “No, I’m fine.”
She did fine on the test.
Она хорошо сдала тест
He’s a very fine player.
Он очень хороший игрок.
Things are fine for now.
Пока что всё идёт отлично.
Fine feathers make fine birds. посл.
Одежда красит человека.
It’s a damned fine day!
Денёк — просто обалденный!
This is all mighty fine.
Всё это очень здорово.
This’ll do fine for now.
Пока что сойдёт и это.
Palace of Fine Arts
Дворец изобразительного искусства
That’s a fine how-d’ye-do.
Вот тебе и здрасте.
Примеры, ожидающие перевода
The wooden box’s fine carved detail
His theories are fine, as far as they go.
The fabric varies in texture from coarse to fine.
Перевод слова «fine» с английского на русский.
штрафовать, налагать пеню, очищать, делать прозрачным
прил. ясный, хороший; прекрасный, нарядный, ладный; тонкий, мелкий; очищенный, рафинированный; высококачественный; утонченный, изящный, возвышенный; внушительный; блестящий, претенциозный
Словосочетания
fine / subtle distinction — тонкое различие
duck’s weather, fine day for ducks — дождливая погода
fine / powdery dust — мелкая пыль
a fine ear for music — хороший (музыкальный) слух
delicate / fine features — тонкие черты
to cut a (fine) figure — производить (сильное) впечатление
heavy / stiff fine — большой штраф
mandatory fine — принудительный штраф
fine for illegal parking — штраф за парковку в запрещённом месте
to impose / levy a fine on — налагать штраф
Примеры
It’s a fine idea.
Это хорошая идея.
You did a fine job.
Вы очень хорошо поработали.
My hoes is fine
Мой мотыги нормально
Palace of Fine Arts
Дворец изобразительного искусства
He’s a fine young man.
Он прекрасный молодой человек.
. it’s a damned fine day.
. это проклятое прекрасный день.
Итальянский—
сущ.
конец
fine dell’anno — конец года
цель
(scopo)
fine ultimo — конечная цель
окончание, завершение
(terminazione, terminare)
data di fine — дата окончания
in fine
1 fine
2 fine
3 fine
4 fine
5 fine
пеня
Финансовая мера воздействия, применяемая за нарушение сроков уплаты платежей и взносов и начисляемая в зависимости от причитающейся к платежу суммы
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
пеня
Мера ответственности за несвоевременное выполнение денежных обязательств, разновидность неустойки. Наиболее широко используется при просрочке уплаты налога и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ и оказанных услуг. Пеня начисляется обычно в процентах к сумме невыполненного обязательства, за каждый день просрочки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
штрафовать
налагать штраф
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
6 fine
7 fine
8 fine
9 fine
10 fine
11 fine
12 fine
изящно, утонченно;
to cut it too fine дать слишком мало( особ. времени) day
дисциплинарный штраф fine блестящий, нарядный
высокого качества;
очищенный, рафинированный;
высокопробный;
gold 22 carats fine золото 88-й пробы
густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
денежный побор в пользу земельного собственника
денежный сбор в пользу земельного собственника
изящно, утонченно;
to cut it too fine дать слишком мало (особ. времени)
мелкий;
fine sand мелкий песок
острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно
разг. отлично, прекрасно;
that will suit me fine это мне как раз подойдет
тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа
хорошая, ясная погода
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход
штрафовать, налагать пеню, штраф
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день
густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
distinction тонкое различие;
fine intellect утонченный ум
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно
густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека
for default of appearance штраф за неявку
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход
distinction тонкое различие;
fine intellect утонченный ум a
lady! разг. ирон. что за (или ну и) барыня! lady: fine
светская дама;
ирон. женщина, корчащая из себя аристократку
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день
тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа
делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться
мелкий;
fine sand мелкий песок
тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа
высокого качества;
очищенный, рафинированный;
высокопробный;
gold 22 carats fine золото 88-й пробы
хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход heavy
закон. наказ. крупный штраф impose a
ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день one of these
days в один прекрасный день (о будущем) ;
когда-нибудь parking
штраф за парковку в неположенном месте pay a
острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно
разг. отлично, прекрасно;
that will suit me fine это мне как раз подойдет ticket