Как перевести eclipse на русский
Как перевести eclipse на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Учим русскому языку Eclipse.
Те кто разрабатывают проекты в Eclipse, часто сталкиваются с такой проблемой, что программа воспринимает горячие клавиши только в английской раскладке. Когда пишешь сайт или большую программу для русскоязычной аудитории, это жутко не удобно и напрягает. Решение этой проблемы кроется в настройках.
Появиться, вот такое окошко,
дальше наша задача, задать клавиши:
Для удобства вводим название команды, в поиск, который находиться на верху (type filter text). Переделывать английские команды не советую, лучше выделите нужную команду и нажмите кнопку «Copy Command», и у вас появиться 2 строчка, с такой же командой. Кликаем на поле «Binding», зажимаем ctrl и жмем нужную кнопку, предварительно установив русскую раскладку клавиатуры. Сохраняем настройки, вуаля, теперь можно работать без головной боли.
Следующий этап, это русификация программы. Для того что бы русифицировать программу достаточно скачать файлы русификации, которые основаны на технологии babel. Идем на сайт http://www.eclipse.org/babel/downloads.php, выбираем нужную версию программы Eclipse, у меня Galileo (http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.8.1/galileo.php#ru).
Там куча файлов, которые могут отпугнуть. Но на самом деле не все так страшно, просто для моделей используются отдельные файлы, а основная руссификация называется: BabelLanguagePack-eclipse-ru_3.5.0.vXXXX.zip (где XXXX — версия перевода, которая может меняться), кликаем по ссылки и выбираем зеркало откуда скачать.
Находки программиста
Решения конкретных задач программирования. Java, Android, JavaScript, Flex и прочее. Настройка софта под Linux, методики разработки и просто размышления.
суббота, 2 апреля 2011 г.
Русификация Eclipse
33 комментария:
Стал неактивным пункт меню Окно->Настройки
большое человеческое СПАСИБО!
как запустить эклинс
Сначала надо поднять кверху как, затем 13 раз сбегать за стаканом воды, каждый раз его выпивая по дороге за новым стаканом. Затем у вас все запускается, при клике мышки на соответствующий значок (если у вас нет явы, сначало она загрузится и ее надо будет установить) а затем загляни под подушку, там будет 13 извилин по 13 см вам в мозг
установил выключил его а теперь как заново запустить
не хочу вас обидеть, но вы что, дур?
автору огромное спасибо!
подскажите пожалуйста для Eclipse IDE for Java EE Developers где брать ссылку на «update site» никак не могу найти.
поддерживаю, тоже не могу найти!
Спасибо) Очень помогло.
bisiik.ru в поиске напишите ссылка для eclips
bisik.ru извиняюсь ошибку сделал
Спасибо огромное, уточняю, на сегодня путь к репозиториям:
babel-http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.0/indigo
Я полюбил эту IDE, и на виндовс и на линуксе работает отлично.
Ссылки на обновления: http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
Спасибо, и вправду заговорил на родном )
Спасибо огромное. Выручили
после установки языкового пакета, эклипс перестал запускаться (
пробовал несколько раз переустанавливал эклипс, но все время одно и тоже после установку языкового пакета.
eclipse
1 eclipse
астр. затмение;
total (partial) eclipse полное( частичное) затмение
потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла
потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата
астр. затмение;
total (partial) eclipse полное (частичное) затмение total:
2 eclipse
the moon eclipses the sun — луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
she was so beautiful that she eclipsed every other woman — она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
3 eclipse
4 eclipse
5 eclipse
6 eclipse
7 eclipse
8 eclipse
The solar eclipse was visible in the central regions of the country. — Солнечное затмение было видно в центральных районах страны.
The solar eclipse occurs regularly. — Солнечное затмение происходит регулярно.
The eclipse/shadow lasts several minutes. — Затмение длится несколько минут
9 eclipse
10 eclipse
11 eclipse
12 eclipse
13 eclipse
total (partial) eclipse по́лное (части́чное) затме́ние
in sports he quite eclipsed his brother в спо́рте он затми́л своего́ бра́та
14 eclipse
15 eclipse
16 eclipse
17 eclipse
18 eclipse
19 eclipse
20 eclipse
total solar eclipse — по́лное со́лнечное затме́ние
См. также в других словарях:
éclipse — [ eklips ] n. f. • v. 1150; lat. imp. eclipsis, gr. ekleipsis 1 ♦ Passage d un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l ombre (éclipse totale) d un autre. Éclipse du Soleil, son occultation par la Lune, pour un observateur… … Encyclopédie Universelle
Eclipse — (englisch für „Finsternis, Verdunkelung“, aus altgriechisch ἔκλειψη) steht für Begriffe aus folgenden Bereichen: Musik The Dark Side of the Moon, Album von Pink Floyd (Arbeitstitel des Albums und ein Musikstück darauf) Eclipse (Yngwie Malmsteen… … Deutsch Wikipedia
Eclipse — (англ. затмение) название разных объектов: Содержание 1 Самолёты 2 Автомобили 3 Суда … Википедия
Eclipse — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Eclipse (desambiguación). Un eclipse (del griego ekleipsis, que quiere decir ‘desaparición’, ‘abandono’) es un suceso en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es… … Wikipedia Español
Eclipse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Éclipse (homonymie) … Wikipédia en Français
éclipse — ÉCLIPSE. s. f. Il se dit principalement de l obscurcissement du soleil à notre égard, par l interposition du corps de la lune, ou de l obscurcissement de la lune par l interposition de la terre. Éclipse de soleil. Éclipse de lune. L éclipse du… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
Eclipse — E*clipse ([ e]*kl[i^]ps ), n. [F. [ e]clipse, L. eclipsis, fr. Gr. e kleipsis, prop., a forsaking, failing, fr. eklei pein to leave out, forsake; ek out + lei pein to leave. See
ÉCLIPSE (L’) — ÉCLIPSE L’ (1868 1876) Hebdomadaire de quatre pages dont la première est en couleurs, L’Éclipse présente, dans la plupart des cas, une première page comportant un portrait charge, deux pages de textes amusants et une quatrième page en partie… … Encyclopédie Universelle
eclipse — sustantivo masculino 1. Área: astronomía Ocultación parcial o total de un astro al interponerse otro entre él y un tercero. eclipse lunar o eclipse de luna. eclipse parcial. eclipse solar o eclipse de sol. eclipse total. 2. Pérdida gradual de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ECLiPSe — is a constraint logic programming system that implements a programming language close to Sicstus Prolog.(It s ISO Prolog compliant and has wrapper libraries to emulate Sicstus syntax.) ECLiPSe was developed until 1995 at the European… … Wikipedia
eclipse — ECLIPSE. s. f. Il se dit de l obscurcissement du soleil à nostre égard par l interposition du corps de la lune, ou de l obscurcissement de la lune en soy par l interposition de la terre, Eclipse de soleil. eclipse de lune. l eclipse du soleil, l… … Dictionnaire de l’Académie française
Локализация плагинов Eclipse с помощью стандартного мастера локализации
Недавно я начал работать над Java-проектом, основанным на платформе Eclipse RCP и PDE. Для локализации проекта я использовал довольно удобный стандартный мастер локализации. Следует заметить, что мастеров существует два: для локализации java-кода и для локализации файла plugin.xml, куда входят названия меню, диалогов и прочее. Я рассмотрю оба.
— выбираем любой класс, пакет или всю папку src
— выбираем в главном меню «Исходный код» — «Экспортировать строки» или жмем Alt+Shift+S и выбираем в контекстном меню «Экспортировать строки»
— выбираем класс двойным кликом или жмем кнопку «Экспортировать»
— далее в диалоге экспорта выделяем строки, которые не требуется локализовывать (с Ctrl или Shift можно выделить несколько строк), и справа нажимаем кнопку «Игнорировать», либо можно снять галочку слева, превратив ее в крестик.
— также желательно иметь один класс доступа, в который и сохранять все локализации. Первоначально класс нужно сгенерировать, а в дальнейшем его можно использовать для последующих локализаций, вводя его в специальном диалоге или выбирая из выпадающего списка.
— после отметки не требующих локализации строк и выбора класса доступа нажимаем кнопку «Далее». Диалог экспорта покажет diff изменений. Как видно, локализуемые строки заменяются на вызовы статической переменной из класса Messages, куда подставляются значения из properties-файла, а к не требующим локализации строкам в коде добавляется комментарий вида //$NON-NLS-1$, где цифра указывает номер фрагмента, не подлежащий локализации (т.к. их может быть несколько).
— жмем «Готово» и класс локализован, переходим к следующему.
После завершения локализации кода нужно скопировать файл messages.properties в messages_ru.properties и перевести все строки на русский, он будет автоматически включен в дистрибутив.
— выбираем файл plugin.xml
— нажимаем правую кнопку мыши и выбираем в контекстном меню «Инструменты PDE» — «Экспортировать строки»
— в появившемся диалоге снимаем галочку у строк, не требующих локализации