Как перевести брат на английский

Как перевести брат на английский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He is my own brother.

Он мой родной брат.

You’ll like my brother.

Мой брат тебе понравится.

She took her brother along.

Она взяла с собой брата.

Charles is brother to John.

Чарльз приходится Джону братом.

His brother won the bet.

Его брат выиграл пари.

Я задолжал своему брату пятьдесят долларов.

Am I my brother’s keeper?

Я что нянька своему брату? (Возм. библейское происх-е фразы. Когда Бог спросил у Каина где его брат тот ответил «I do not know. Am I my brother’s keeper?»)

He’s very like his brother.

Он очень похож на своего брата.

My younger brother is a doctor.

My brother sings very well.

Мой брат очень хорошо поёт.

I won’t fink on my brother.

Я не стану доносить на родного брата.

Her brother was out on bail.

Её брата освободили под залог.

My brother is in sixth grade.

Мой брат в шестом классе.

I mistook him for his brother.

Я принял его за его брата.

He’s nothing like his brother.

Он совсем не похож на брата.

My brother works in insurance.

Мой брат работает в сфере страхования.

She’s nothing like her brother.

Она совсем не похожа на своего брата.

Jane, come and meet my brother.

Джейн, иди познакомься с моим братом.

Sarah and her brother are twins.

Сара и её брат — близнецы.

My brother and I are very close.

Мы с моим братом очень близки.

Stop fighting with your brother!

Прекрати драться со своим братом!

Oliver’s not really her brother.

На самом деле Оливер ей не брат.

The dukedom went to his brother.

Титул герцога перешёл к его брату.

Alice’s feckless younger brother

беспомощный младший брат Элис

His brother died in an air crash.

Его брат погиб в авиакатастрофе.

My brother haunts me all the time!

Мой брат вечно ходит за мной как хвост!

Tom has outgrown his elder brother

Том перерос своего старшего брата

She caught a flu from her brother.

Она подхватила грипп от своего брата.

John came up to visit his brother.

Джон приехал (с юга) навестить брата.

half brother

Примеры, ожидающие перевода

Brother Justin

Nicole is married to my brother.

He has two sisters and a brother.

Источник

Как перевести брат на английский

1 брат

ваш брат — разг. you, of your kind, you and your sort

на брата, с брата — разг. each, a head

наш брат — разг. we, the likes of us

свой брат — people like us; the likes of us

свой своему поневоле брат — blood is thicker than water; birds of a feather flock together

2 брат

единокро́вный брат — half-brother

единоутро́бный брат — brother-uterine

сво́дный брат — stepbrother

двою́родный брат — (first) cousin

трою́родный [четверою́родный] брат — second [third] cousin

братья по ору́жию — brothers in arms

братья-писа́тели — fellow-writers

наш брат разг. — we, the likes of us

ваш брат разг. — you, your kind; you and your sort

на брата, с брата разг. — each

брат милосе́рдия — male nurse

сам чёрт ему́ не брат — ≈ he owns no master

братья на́ши ме́ньшие — animals; beasts; living creatures

3 БРАТ

4 брат

5 брат

троюродный, четвероюродный брат — second, third cousin

♢ наш брат разг. — we, the likes of us

ваш брат разг. — you, you kind; you and your sort

6 брат

7 брат

8 брат

9 брат

двою́родный брат — cousin

трою́родный брат — second cousin

сво́дный брат — stepbrother

10 брат

11 брат

брат Так (весёлый толстяк, духовник Робин Гуда) — Friar Tuck

12 брат

13 брат

14 брат

15 БРАТ

16 брат

17 брат

18 брат

19 брат

См. также в других словарях:

БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля

БРАТ — БРАТ, а, мн. братья, ьев, муж. 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от … Толковый словарь Ожегова

Брат — Брат мужчина, каждый из сыновей в отношении к другим детям от тех же родителей. Сводный брат. Брат пост, обет. Во многих культурах существует установление братских дружеских отношений между мужчинами в ходе специального ритуала… … Википедия

брат — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… … Толковый словарь Дмитриева

брат — См. пара на брата, черт не брат, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брат братик, кровник, браток, братан, брательник, братишка, братец,… … Словарь синонимов

брат — а; мн. братья, тьев; м. 1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б.… … Энциклопедический словарь

Брат — (friar, франц. frere брат ), обращение к члену религ. мужского ордена. Как и монахи, жившие в монастырях, представители братств принадлежали к черному духовенству и, следуя правилам, принимали обет бедности, безбрачия и смирения. Но в отличие от… … Всемирная история

брат — брат, а; мн. братья, ев … Русское словесное ударение

Источник

Как перевести брат на английский

1 brat

2 brat

3 brat

4 brat

5 brat

6 brat

7 brat

8 brat

9 brat

10 BRAT

11 Brat

12 brat

13 brat

14 brat

15 brat

16 brat

17 Brat

18 brat

19 brat

20 brat

См. также в других словарях:

Brat- — Brat … Deutsch Wörterbuch

braţ — BRAŢ, braţe, s.n. 1. Segment al membrului superior cuprins între cot şi umăr; partea de la umăr până la încheietura mâinii; p. ext. membrul superior al corpului omenesc. ♢ loc. adv. În braţe = cu braţele petrecute în jurul corpului cuiva (spre a… … Dicționar Român

brat — brȁt m <zb. brȁća> DEFINICIJA 1. muškarac drugoj osobi koja je rođena od istih roditelja, rođeni brat, pravi brat (za razliku od polubrata, koji je od jednog zajedničkog roditelja) 2. term. pripadnik neke organizacije prema drugim… … Hrvatski jezični portal

brat — brat·ling; brat·tach; brat·tic·er; brat·tish; brat·tish·ing; brat·ty; brat·wurst; cel·e·brat·er; cer·e·brat·u·lus; fi·brat·ed; ter·e·brat·u·la; um·brat·ed; um·brat·ic; ver·te·brat·ed; vi·brat·ing·ly; brat; brat·tice; brat·tle; ter·e·brat·u·lid;… … English syllables

Brat — (br[a^]t), n. [OE. bratt coarse garnment, AS. bratt cloak, fr. the Celtic; cf. W. brat clout, rag, Gael. brat cloak, apron, rag, Ir. brat cloak; properly then, a child s bib or clout; hence, a child.] 1. A coarse garment or cloak; also, coarse… … The Collaborative International Dictionary of English

brat — <><>rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi <><> <><>1. <><> osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : <><>Młodszy, starszy … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Brät — für die Wurstherstellung Brät oder Wurstbrät (von althochdeutsch brāto, „schieres Fleisch, Weichteile“) ist Hackfleisch oder feiner gekuttertes Fleisch, wie es zur Wurstherstellung verwendet wird. Neben … Deutsch Wikipedia

brat — [bræt] n informal [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from brat rough or torn piece of clothing (10 20 centuries), from Old Irish bratt cloak ] 1.) a badly behaved child ▪ a spoiled brat 2.) Army/Navy/military etc brat … Dictionary of contemporary English

brat — adj., te; et brat fald; en brat afslutning … Dansk ordbog

brat|ty — «BRAT ee», adjective. ti|er, ti|est. Informal. disobedient; impudent; fresh. –brat´ti|ness, noun … Useful english dictionary

Источник

родной брат

1 родной брат

2 родной брат

названый брат; побратим — sworn brother

не он, а его брат — not he, but his brother

брат по цвету кожи, чёрный брат — soul brother

3 родной брат

4 родной брат

5 родной брат

См. также в других словарях:

РОДНОЙ БРАТ — 1928, 61 мин., ч/б, Ленсовкино. жанр: драма. реж. Георгий Кроль, сореж. Марк Галл, сц. Николай Молодцов (по мотивам повести Михаила Чумандрина “Родня”), опер. Вильгельм Блувштейн, Евгений Михайлов, худ. Евгения Словцова. В ролях: Николай… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

Авось небосю родной брат. — (или: набитый брат). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему. — Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Не дядя, а родной брат отца — В шутку: тавтология по поводу степени родства … Словарь народной фразеологии

БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля

РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова

брат — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… … Толковый словарь Дмитриева

БРАТ (1997) — «БРАТ», Россия, кинокомпания СТВ, 1997, цв., 96 мин. Криминальная драма. Режиссер Алексей Балабанов утверждает, что замысел картины возник у него после просмотра «Кавказского пленника». Тогда режиссер предложил Сергею Бодрову младшему сделать… … Энциклопедия кино

брат — а; мн. бра/тья, тьев; м. см. тж. братан, брательник, братец, братик, братишка, браток, братушка … Словарь многих выражений

родной — прил., употр. очень часто 1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу. 2. Родным вы… … Толковый словарь Дмитриева

родной — ( ая, ое) родная мать ба̄хан э̄нин; родной брат балдиохан ага; родной дом балдиохан дё̄ … Русско-нанайский словарь

Источник