Как оформлять переписку в фанфиках
Уважаемые подписчики, как вы обычно оформляете переписку в своих работах?
Я, например, читала фанфики, в которых переписка шла, как в соцсятях: указывалось имя отправителя, точное время и текст. Ответы на смс оформлялись точно так же, но выравнивание шло по правому краю. Короче говоря, почти копия диалогов в мобильном приложении вк. А вы как считаете, нужно ли как-то по-особому выделять переписки или достаточно вынести текст смс в кавычки, просто пояснив, что это смс от такого-то персонажа?
Комментарии (21)
Ярослав Зарин
Так это зависит от того, что именно за переписка, анон.
Орит-Света Ватенмахер
DELETED
Я обычно оформляю как в соц.сетях: кавычки, над фразой ставлю имя и время.
Рина Крапива
Всё зависит от ситуации и смысла. Может так оказаться, что эта переписка ненужна.
Хельга Зануда
Дрейк Бейкер
Соцсятях. Не могу не поржать) прастити)))
DELETED
Василиса Майорова
Большинство моих героев не умеют писать, не говоря уж о том, что в одиннадцатом веке не было ВК.
Артур Кольянов
Василиса, Посмотрела бы я на контакт 11 века😆
Василиса Майорова
Давидъ, вроде была похожая работа на Фикбуке — со средневековой перепиской на современный лад. Не факт, что найду теперь, но точно была.
Надя Фоминых
Я считаю, что оформлять нужно по правилам русского языка: как прямую речь в кавычках со словами автора, например.
Krista Novakova
Я думаю, что можно оформить как угодно Лишь бы понятно было, что это цитаты переписки
Юлия Ткачун
Лиза Захаркевич
1. Если у вас будут целые главы/отрывки переписок: Маша, 23.30 «Спокойной ночи!» Саша, 23.32 «И тебе тоже.» 2. Если же сообщение единичное, соглашусь с Хельгой, оформление в кавычках уместно.
Виталина Дзярик
Оформить можно по-разному. Не видя текста, сказать невозможно.
Галина Соляник
Всё курсивом. Ник (имя или имя + фамилия), время отправления. Когда общалась американка с русским парнем, сделала текст обоих персонажей русским (подразумевается, что общались на английском), а имена и время английским. С a.m. и p.m.
Мария Шехтер
Как прямую речь в кавычках. Я вообще за максимальную визуальную литературность текста, поэтому даже время цифрами писать бы не стала, а обыграла его в авторской речи классическими методами вроде «Минуту спустя пришел ответ: «Нет, буду напротив»», или «На ответ N понадобилось сорок секунд», или как-то в том же духе.