Как оформлять диалоги в фанфиках
Как правильно оформлять диалоги
На первый взгляд диалоги — непонятное нагромождение пунктуационных знаков, которые в разных случаях ставятся по-разному. Но на самом деле всё проще, чем кажется, если вы помните следующие правила.
Длинное тире
В диалогах в начале реплики и перед словами автора ставится длинное тире, а не дефис.
Вася прав — на клавиатуре есть только дефис, но при помощи горячих клавиш он легко превращается в длинное тире.
Три способа поставить длинное тире:
1) зажать клавишу Alt и на цифровой клавиатуре набрать 0151;
2) зажать клавиши Ctrl и Alt и нажать на клавишу с дефисом, при этом не забыть включить NumLock на клавиатуре;
3) зажать клавиши Shift и Alt и нажать на клавишу с дефисом.
Кавычки
Есть кавычки-ёлочки: «». Есть кавычки-лапки: » «. И есть правильное оформление кавычек: ёлочки — снаружи, лапки — внутри. Выглядит это так: «ка»выч»ки». Не важно — диалог или обычный текст, лапки — только внутри ёлочек.
«Представляешь, я прочитала статью «Как правильно оформлять диалоги», и теперь ставлю кавычки правильно!» — Маша восторженно рассказывала подруге.
Горячие клавиши для кавычек, если у вас Windows:
« — Alt и 0171 на цифровой клавиатуре
Горячие клавиши для кавычек, если у вас Mac:
« — Alt и Shift и клавиша =
» — Alt и Shift и клавиша /
Авторский текст
Прямая речь — это одно предложение, поэтому авторский текст всегда будет писаться с маленькой буквы, даже если на конце восклицательный или вопросительный знак.
«Привет!» — воскликнул авторский текст.
«Привет?» — неуверенно произнёс авторский текст.
Если авторский текст разрывает прямую речь, после него ставится запятая и прямая речь продолжается с маленькой буквы.
«Привет, — дружелюбно проговорил авторский текст, — давай знакомиться?».
«Привет! — восторженно закричал авторский текст. — Нам обязательно нужно познакомиться!».
Атрибутивные глаголы
Атрибутивные глаголы — это как раз все «сказал», «воскликнул» и «произнёс» выше.
С ними нужно обходиться осторожно: если понятно, кто что говорит, и не нужно добавить эмоцию в слова героя, то атрибутивные глаголы можно спокойно убрать.
Атрибутивные глаголы легко спутать с основным текстом, который должен идти уже после прямой речи.
— Эх, вот и статья закончилась, а такая интересная была. Надя грустно нажала на крестик в верхнем углу страницы и продолжила листать новостную ленту.
— Я столько нового узнала — и про кавычки, и про длинное тире, и даже про атрибутивное что-то там! — рассказала Оля коту после прочтения статьи.
Правильное оформление диалога — это важно, но ещё важнее — чтобы диалог звучал естественно. Скажите нет заумным фразам и трёхэтажным конструкциям текста — люди так не говорят. Если глаз замылился, попробуйте вслух прочитать диалог: если что-то режет слух — вычеркните или переформулируйте.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Здорово! Пошёл исправлять у себя 
Ставим «кавычки ёлочки», — длинные тире, „лапки“, ѣѵѳ — яти, ижицы и фиты, − минуса и прочее безо всяких сложных комбинаций с альтами и 0151:
Три способа поставить длинное тире:
Есть и четвёртый: скопировать в тексте уже имеющееся тире и вставлять на нужные места.
А в диалогах ещё есть такой:
— Ты не даёшь мне дышать. — Девушка вскочила с кресла и нервно сделала несколько шагов сначала справа налево, а затем наоборот. Затем она снова опустилась в кресло. — Я хочу свободы.
Кстати, в учебнике русского языка такого варианта не было, поэтому применяла то же правило, что и со словами автора:
— Ты не даёшь мне дышать, — девушка вскочила с кресла и нервно сделала несколько шагов сначала справа налево, а затем наоборот. Затем она снова опустилась в кресло. — Я хочу свободы.
Но оказалось, что редакторы в издательстве придерживаются первого варианта написания. А правило где? Кто в курсе?
Пунктуационное оформление диалога
Полезная и (что главное) схематично и кратко представленная информация для писателей.
Еще раз напоминаю, что «Автор знает правила, автору удобно оформлять все большими буквами в своих романах».
1. Универсальный рецепт — везде ставить запятые и писать слова автора с маленькой буквы.
2. Простейшие схемы:
– Р, – а.
– Р? – а.
— Р! – а.
3. Слова автора разрываются репликой:
А:
– Р, – а.
А:
– Р! – а.
А:
– Р? – а.
Его друг грустно выдул большой пузырь из носа-хобота:
4. Реплика разрывается словами автора:
– Р, – а, – р.
– Р, – а. – Р. (В случае, если первая и вторая реплика — отдельные фразы)
– Р? – а. – Р.
– Р! – а. – Р.
А теперь более занятные правила и схемы.
Допустимо в случае, когда в словах автора присутствует глагол говорения, относящийся ко второй реплике.
– Р. – а. – Р. (В случае, если первая и вторая реплика — отдельные фразы)
7. Реплика разрывается словами автора, но слова автора пишутся с большой буквы — только в случае, если в словах автора нет глагола говорения.
*Это необязательное правило, т.е. можно написать и с маленькой.
*Если после реплики стоит запятая, слова автора ВСЕГДА будут с маленькой буквы.
— Р? – А. – Р.
— Р! – А. – Р.
8. В случае, когда глагол в словах автора не относится к реплике (как в пункте 7), после реплики можно поставить точку.
Следующая реплика при этом является отдельной фразой, а значит, пишется с большой буквы. После слов автора, соответственно, ставится точка.
– Р. – А. – Р.
7 и 8 пункт являются возможными, но не обязательными.
Читайте сейчас: моя серия «Магия и код»
(фэнтэзи-киберпанк)
47 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Спасибо за такой подробный разбор с примерами!
Анастасия Цыплакот, Пожалуйста)
Благодарю за полезную информацию ♥
Julianna, Ура! (простите, что влезаю) Вот я те самые «Примечания» искала, а вы их тут нашли, спасибо!
Александр, я вам отвечала, руководствуясь этими «Примечаниями») Не знаю, насколько верно, но мне казалось, что вариант подходящий))
Мирела, Благодарю вас)
Наталья Изотова, ага, самое интересное, что я узнала об этом буквально только что.(( Позор моим сединам!))
Анжелика Лиса, Конечно, берите, вам спасибо)
читаю,а рукой утираю слезы,сколькожеуменяошибок. Спасибо за блог,жаль что я не прочла раньше!)))
МАРИНА Т, Рада быть полезна!
Спасибо! Наглядно и четко.
Кристина Амарант, Благодарю)
Наталья, очень вас прошу, не учите неопытных авторов плохому. Пункты 7 и 8 это ошибочное оформление, оно не соответствует нормам современного русского языка.
Наталья Изотова, Нет глаголов говорения? Ну-ну! ))
Мария Геррер, Пожалуйста)
Спасибо вам, Наталья. Как много людей в последнее время игнориет эти провила. Даю на вас ссылку 🙂
Таня Стрела, Спасибо)
Сегодня в детской книжке встретила следующее:
— Ну. — протянул он, — мне понятно.
А мне, увы, непонятно такое в детской книжке.
Наталья Изотова, Там ещё точки в названиях глав.
Наташа, большое спасибо. И отдельный респект за примеры, некоторые заставили смеяться:)
Спасибо! Примеры классные!
Ольга Иконникова, Спасибо)
Спасибо, добавила в библиотеку, если одолеют сомнения, буду заглядывать).
Леонова Юлия, Буду рада, если пригодится)
Спасибо =)) после общения с гуглом начала сомневаться в реальности 7 и 8 пункта. Думала, что у меня крыша поехала. Хорошо, что ваш блог оказался в закладках у знакомого автора =)) Ну, и блога АП, вдруг кому ещё пригодится =)
Наталья Изотова, надежды оправдаись. ЗдОрово =))
А ещё где-то здесь должен быть ап. =)
Года три назад, одна из читательниц сурово ткнула нас носом именно в это правило, приведя примеры и ссылки. Мы устыдились и стараемся писать правильно.
(Пример критики по делу)
Спасибо! У меня с этим как раз всегда были проблемы, ибо в разговор постоянно впихиваю слова, мысли поступки героев. Теперь возьму как табличку.
Кирилл Берендеев, Буду рада, если пригодится)
Самое главное, что всё понятно!
Лисица Лисица, Спасибо, я пыталась как раз максимально четко сделать.
Спасибо! Скинула себе в библиотеку!)))
Спасибо. У меня несколько раз было, когда я ломала голову над знаками препинания в диалогах. Добавлю в библиотеку. Удобная памятка!
Эн Варко, Буду рада, если пригодится)
Очень полезный пост, спасибо!
Я прям влюбилась в Вашего чешуйчатого дракона с бабочкой)))))
Елена Иванова, Спасибо)
Елена Труфанова, Спасибо)
список некоторых глаголов говорения:
сказал
рассказал
поведал
(задумчиво, убежденно) проговорил
поделился (своими раздумьями, своими размышлениями, своими наблюдениями)
спрогнозировал, смоделировал (возможное развитие событий)
парировал (= дал быстрый и бесспорный ответ)
восхитился (игрой команды, действиями игрока)
возразил
согласился
блеснул (остроумием, познаниями, эрудицией)
невнятно промямлил
(отчетливо, задумчиво, с улыбкой, с грустью, растерянно) произнес
пообещал
задался вопросом
(уверенно, неуверенно) заключил
завершил (своей выступление, пресс-конференцию, разговор)
изложил (свои взгляды, просьбы; основные пункты, позиции и т.д.)
объяснил, пояснил, изъяснил
подытожил
растолковал
обратил внимание (присутствующих на некое обстоятельство)
оповестил (присутствующих, журналистов, болельщиков)
осветил (некоторые вопросы, насущные проблемы, стоящие перед игроком (клубом) задачи)
предостерег
уклонился (от ответа, разговора, прогнозов)
отговорился (=уклониться от ответа, сославшись на какое-нибудь обстоятельство)
отделался (дежурными фразами, дежурной улыбкой)
Оформление прямой речи и диалогов
Схематическое написание наиболее популярных вариантов диалогов
Авторский текст разрывает предложение прямой речи, поэтому после авторского текста стоит запятая, прямая речь продолжается с маленькой буквы.
Авторский текст следует после законченного предложения прямой речи.
Многоточия в прямой речи:
Оформление диалогов происходит по тем же самым правилам
— П? — а.
— Кофе будешь? – спросил Деймон.
— П! — а.
— Привет! – улыбнулась Елена.
— П? — а. — П.
— Уверена? – спросил Деймон. – Второго шанса не будет.
— П! — а. — П.
— Врешь! – бросил Деймон. – В первую очередь, себе самой.
— П? — а. А: — П.
— Уверена? – спросил Деймон. Несколько минут он пристально смотрел на Елену, после чего предупредил: – Второго шанса не будет.
— П! — а. А: — П.
— Отлично! – ухмыльнулся вампир. Внимательно осмотрев Елену с головы до пят, он заключил: – Теперь тебе нужно купить новое платье.
— П! — а. А. — П.
— Ух ты! – обрадовалась девушка. Деймон, увидев ее реакцию, улыбнулся. – В таком случае, хочу еще и туфли.
— П… — а. А: — П.
— Хм… – изобразил удивление вампир. С минуту подумав, он согласился: – Твоя взяла, Елена.
— П… — а. А? — П.
— Кофе… – Елена растерялась. Какое кофе может быть, если ей страшно оставаться с Деймоном наедине? – Пожалуй, нет.
На самом деле, есть еще немало вариантов, в которых одни знаки препинания заменяют другие.
Главное – знать основные правила написания, а это: слова автора пишутся после запятой/троеточия/знака вопроса/знака восклицания с маленькой буквы!
Пунктуация. Пробелы
Они являются камнем преткновения для очень многих авторов. Запомните раз и навсегда следующее.
Пробел никогда не ставится перед: двоеточием, троеточием, запятой, точкой, точкой с запятой, восклицательным или вопросительным знаком. Отдельно хочу выделить дефис – он вообще не отделяется пробелами (кроме одного редкого случая, не имеющего к данной теме никакого отношения).
Пробел всегда ставится: перед тире, открывающими скобками и открывающими кавычками; после тире, двоеточия, троеточия, запятой, точки, точки с запятой, восклицательного или вопросительного знака. В случае кавычек и скобок, то после их закрытия пробел ставиться лишь тогда, когда продолжается текст без каких-либо знаков препинания. Во всех остальных случаях (точка, запятая, какой-либо знак и пр.), пробел не нужен.
Пунктуация. Запятая
С запятыми многие куда в большей ссоре, чем с пробелами..
Запятая при обращении.
Многие почему-то забывают, что любые обращения, будь то имена, прозвища и пр., выделяются запятыми.
— Елена, все хорошо.
— Ты невыносим, Деймон Сальваторе!
— Конечно, друг, о чем речь.
— Ну что, красотка, прогуляемся?
Запятая при оборотах.
Запомните: всегда выделяются запятыми, независимо от того, в какой части предложения стоят:
Старший Сальваторе сидел на диване, распивая бутылку виски.
Стоя под струйками горячей воды, девушка мечтала о том, как шикарно пройдет сегодняшний вечер.
Джинсы, неприлично низко посаженные на бедрах, норовили в любую секунду сползти еще ниже.
Определяемое слово – джинсы. Если переставить оборот перед определяемым словом, получается следующее:
Неприлично низко посаженные на бедрах джинсы норовили в любую секунду сползти еще ниже.
Если определяемое слово выражено личным местоимением, то расположенный перед ним оборот все же выделяется запятой:
Эгоистичный в своей страсти, Деймон мечтал обладать Еленой единолично.
Запятая в сложных предложениях.
Очень просто и доступно все сказано здесь: www.orfo.ru/Tutorial/html/Spel_PunctSentCm.htm. От себя хочу добавить: учитесь быстро разделять сложные предложения на простые. Если вы объединяете несколько простых предложений, каждое из которых имеет подлежащее и сказуемое, то непременно должны использовать правильные пунктуационные знаки.
В большинстве случаев запятой бывает достаточно:
Полнолуние наступит всего через каких-то семнадцать часов, и это мизерное время – все, что у них осталось.
Оформление наследства иностранцем в Украине
Пока Украинский Парламент решает злободневный вопрос о том как выпустить из тюрьмы даму, которая кинула налогоплательщиков на 1.5 млрд. баксов (цирк отдыхает), иностранцы, у которых близкие родственники по тем или иным причинам ушли в мир иной, решают вопрос о вступлении в права наследников. И все бы ничего, если-бы это несложное дело тот же Украинский Парламент забл.
Уважаемые подписчики, как вы обычно оформляете переписку в своих работах?
Я, например, читала фанфики, в которых переписка шла, как в соцсятях: указывалось имя отправителя, точное время и текст. Ответы на смс оформлялись точно так же, но выравнивание шло по правому краю. Короче говоря, почти копия диалогов в мобильном приложении вк. А вы как считаете, нужно ли как-то по-особому выделять переписки или достаточно вынести текст смс в кавычки, просто пояснив, что это смс от такого-то персонажа?
Комментарии (21)
Ярослав Зарин
Так это зависит от того, что именно за переписка, анон.
Орит-Света Ватенмахер
DELETED
Я обычно оформляю как в соц.сетях: кавычки, над фразой ставлю имя и время.
Рина Крапива
Всё зависит от ситуации и смысла. Может так оказаться, что эта переписка ненужна.
Хельга Зануда
Дрейк Бейкер
Соцсятях. Не могу не поржать) прастити)))
DELETED
Василиса Майорова
Большинство моих героев не умеют писать, не говоря уж о том, что в одиннадцатом веке не было ВК.
Артур Кольянов
Василиса, Посмотрела бы я на контакт 11 века😆
Василиса Майорова
Давидъ, вроде была похожая работа на Фикбуке — со средневековой перепиской на современный лад. Не факт, что найду теперь, но точно была.
Надя Фоминых
Я считаю, что оформлять нужно по правилам русского языка: как прямую речь в кавычках со словами автора, например.
Krista Novakova
Я думаю, что можно оформить как угодно Лишь бы понятно было, что это цитаты переписки
Юлия Ткачун
Лиза Захаркевич
1. Если у вас будут целые главы/отрывки переписок: Маша, 23.30 «Спокойной ночи!» Саша, 23.32 «И тебе тоже.» 2. Если же сообщение единичное, соглашусь с Хельгой, оформление в кавычках уместно.
Виталина Дзярик
Оформить можно по-разному. Не видя текста, сказать невозможно.
Галина Соляник
Всё курсивом. Ник (имя или имя + фамилия), время отправления. Когда общалась американка с русским парнем, сделала текст обоих персонажей русским (подразумевается, что общались на английском), а имена и время английским. С a.m. и p.m.
Мария Шехтер
Как прямую речь в кавычках. Я вообще за максимальную визуальную литературность текста, поэтому даже время цифрами писать бы не стала, а обыграла его в авторской речи классическими методами вроде «Минуту спустя пришел ответ: «Нет, буду напротив»», или «На ответ N понадобилось сорок секунд», или как-то в том же духе.