как называется на китайском телефон
Русско-китайский разговорник
| 请 | 帮 | 我 | 一下, | 我 | 不 | 会 | 用 | 这 | 个 | 电话机。 |
| qǐng | bāng | wǒ | yīxià | wǒ | bù | huì | yòng | zhè | ge | diànhuà jī. |
| пожалуйста | помогать | я | (суф.) | я | не | уметь | использовать | это | (сч. сл.) | телефонный аппарат |
| 可以 | 用 | 一下 | 您 | 的 | 电话 | 吗? | 谢谢 |
| kěyǐ | yòng | yīxià | nín | de | diànhuà | ma | xièxiè |
| можно | использовать | (суф.) | Вы | (служ. част.) | телефон | (вопр. част.) | спасибо |
| 您 | 的 | 电话 | 号码 | 是 | 多少? |
| nín | de | diànhuà | hàomǎ | shì | duōshǎo |
| Вы | (служ. част.) | телефон | номер | являться | сколько? |
| 请 | 记 | 一下 | 我 | 的 | 电话 |
| qǐng | jì | yīxià | wǒ | de | diànhuà |
| пожалуйста | записывать | (суф.) | я | (служ. част.) | телефон |
Суффикс 着 zhe здесь указывает на длительность действия.
Модальная частица 呢 ne придает эмоциональную окраску предложению.
| 您好! | 我 | 能 | 和…… | 通话 | 吗? |
| nín hǎo | wǒ | néng | hé | tōnghuà | ma |
| здравствуйте | я | мочь | и | вести разговор | (вопр. част.) |
| 您好! | 我 | 找…… | 先生 | (小姐) |
| nín hǎo | wǒ | zhǎo | xiānshēng | xiǎojiě |
| здравствуйте | я | искать | господин | мисс |
| 他 | (她) | 什么 | 时候 | 在 | 这里? |
| tā | tā | shénme | shíhou | zài | zhèlǐ |
| он | она | какой | время | находиться | здесь |
| 他 | (她) | 什么 | 时候 | 在 | 家? |
| tā | tā | shénme | shíhou | zài | jiā |
| он | она | какой | время | находиться | дом |
| 请 | 转告 | 一下 | 我 | 打电话 | 了 |
| qǐng | zhuǎngào | yīxià | wǒ | dǎ diànhuà | le |
| пожалуйста | передавать | (суф.) | я | звонить | (служ. част.) |
| 请 | 转告 | 一下 | 我 | 等 | 着 | 他 | 的 | 电话 |
| qǐng | zhuǎngào | yīxià | wǒ | děng | zhe | tā | de | diànhuà |
| пожалуйста | передавать | (суф.) | я | ждать | (суф.) | он | (служ. част.) | телефон |
| 请 | 等 | 一下, | 我 | 拿 | 支 | 笔 |
| qǐng | děng | yīxià | wǒ | ná | zhī | bǐ |
| пожалуйста | ждать | (суф.) | я | брать | (сч. сл.) | ручка |
| 过 | 十 | 分钟 | 我 | 在 | 打 | 过来 |
| guò | shí | fēnzhōng | wǒ | zài | dǎ | guòlái |
| пройти | десять | минута | я | находиться | звонить | (суф.) |
过来 guòlái — суффикс направления результата действия (здесь направление «прийти»).
Еще разговорники:
Комментарии
Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31
Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39
Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.
это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54
二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)
Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49
Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32
Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?
Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo
Смартфоны: Гид по китайским брендам
Стоит заговорить о смартфонах, как на ум сразу приходят три гиганта — Apple, Samsung и Nokia. Конечно, последний бренд это всего лишь шутка, на самом деле третьим гигантом в мире можно смело назвать Huawei. Эти три компании производят самые любимые поклонниками смартфоны, а китайский бренд прославился еще и стремлением поддерживать конкурентные цены. Но мы-то знаем, что китайский рынок заполнен интересными предложениями, и в родной стране Huawei даже не считается самым крутым. Сегодня мы посмотрим на китайские компании, которые бессменно радуют нас новыми релизами.
Источник: Nikkei Asian Review
Huawei
Начнем, конечно, с очевидного, этому бренду представление не нужно. Сегодня это второй крупнейший в мире производитель смартфонов, который не только стабильно представляет новые модели, но и сражается за свою репутацию и место на рынке, отстаивая право на использование ПО от Google и начинку от других американских производителей.
Все это можно списывать на различные теории, но факт остается фактом, продукт компании говорит сам за себя, и смартфоны от Huawei отличаются качественной сборкой и высокими характеристиками. Не последнюю роль в их популярности играют и камеры. Huawei использует для своих флагманов объективы от Leica — премиум производителя фотоаппаратов. Благодаря этому, качество их камер не просто конкурирует, а нередко обходит Apple, Samsung и Google Pixel.
Последний, на данный момент, релиз Huawei — Mate 30 стал первым смартфоном, который был запущен с собственной системой, без приложений от Google. Несмотря на это, устройство невероятно популярно и распродается с феноменальной скоростью.
Однако, уже в мае новая порция санкций привела к тому, что Huawei лишился возможности использовать чипы от ключевых поставщиков, таких как TSMC, поэтому теперь будущее компании действительно находится под угрозой.
Мы уверены, что китайский бренд найдет способ справиться с трудностями и возможно, выйдет на новый, абсолютно самостоятельный уровень деятельности.
Источник: 9to5Google
Главное, что мы знаем о ZTE — компании уже 35 лет. Это кажется удивительным, но это так. Именно ZTE проложила тот путь, по которому сейчас следуют остальные. Однако, компания не выходит в лидеры, и тому есть свои причины.
Смартфоны ZTE всегда хороши, но редко вносят нечто инновационное. Это удобная ниша для бюджетных устройств и продуктов среднего класса, которая позволяет компании уверенно, пусть и медленно, двигаться вперед. Надо отметить, что в России ZTE обзавелась своим кругом поклонников, но для тех. гигантов главная задача — захватить Запад.
Так в прошлом году ZTE вернулась на американский рынок после временного бана, представив Axon 10 Pro. Несмотря на то, что смартфон вышел весьма удачным и не остался незамеченным, многие аналитики считают, что ZTE будет очень непросто отделаться от последствий скандала. В основном, потому что партнеры будут дважды думать перед тем, как заключать контракты с ZTE. Однако, прогнозы могут не оправдаться, если компания будет придерживаться схемы, которая срабатывала на протяжение ее долгой истории.
Источник: ApparelGeek
Lenovo
Название Lenovo известно каждому, и не только благодаря смартфонам. Более того, смартфоны, произведенные под логотипом Lenovo куда менее популярны, чем ноутбуки и планшеты. Но не спешите отметать бренд только за это. Ведь оказывается, Lenovo является владельцем одного из самых известных в мире производителей смартфонов — Motorola. В 2015 году Lenovo приобрели компанию у Google и с тех пор целенаправленно возвращают ей былую репутацию, ведь когда-то раскладушки Moto были любимцами публики.
Приобретение Motorola положительно сказалось на Lenovo, так как в прошлом году компания получила первую, пусть и небольшую (по меркам индустрии), прибыль от смартфонов. Все благодаря тому, что компания, по словам ее представителей, четко понимает свою целевую аудиторию и сегмент рынка, а также реалистично оценивает затраты на производство.
В этом же году Lenovo произвели под брендом Motorola несколько устройств, среди которых Razr. Помимо этого, Lenovo готова представить Legion Phone Duel. Несмотря на ограниченный релиз, этот смартфон уже привлек внимание своим дизайном и характеристиками.
Это позволит Lenovo присоединиться к производителям игровых устройств и освоиться в сегменте, который пока что только формируется.
Источник: TechRadar
OnePlus
История бренда OnePlus интересна и неожиданна. Компания появилась как онлайн поставщик премиальных смартфонов по доступной цене и моментально прославилась. Одной из заметных отличительных черт OnePlus стала емкая батарея, которая позволила уверенно конкурировать с другими брендами, ведь многие из них попросту не были готовы предложить устройство, способное выдержать нагрузку и проработать полтора, а то и два дня. Так OnePlus быстро нашли свою нишу.
В 2018 году, с релизом OnePlus 6T, компания наконец захватила западный рынок, получив поддержку оператора T-Mobile, но в России о ней уже говорили. Еще со времен OnePlus 3 стало понятно, что эти смартфоны готовы составить конкуренцию остальным. Качественная сборка, эффектный дизайн и комплект характеристик, к которым стремятся пользователи. Все это встало на сторону OnePlus, позволив бренду уверенно закрепиться на рынке.
В 2020 году OnePlus — это одна из самых быстрорастущих компаний. За 2019 год продажи устройств выросли почти втрое. Единственный момент, в котором OnePlus пока не получила успеха, это качество камеры. Если компания сможет привлечь поклонников мобильных фотографий, ее удача будет стопроцентной.
В апреле 2020 года OnePlus запустили 8-е поколение смартфонов, которое в США поддержал оператор Verizon. Также, в июле нам обещали еще один девайс серии Nord, который получит более компактные размеры. Можно сказать, что у OnePlus все в порядке.
Источник: Pandaily
Xiaomi
Каждый совершенно точно слышал о бренде Xiaomi. Почти каждый держал смартфон этой компании в руках, а многие из нас являются их довольными владельцами.
Компания появилась в 2010 году и поначалу занималась копированием продукции Apple, за что получался в свой адрес колкости от экспертов и критиков. Но во-первых, копия — это высшая форма признания, а во вторых, даже художники учатся, копируя работы мастеров. Так что, со временем, поднакопив опыта и знаний, Xiaomi с гордо поднятой головой вышла из тени своего кумира и начала представлять уникальные релизы. При этом, заимствуя у Apple многочисленные технологии, Xiaomi не оставила без внимания главный недостаток гиганта — высокие цены на продукт.
Фишкой Xiaomi стало производство устройств, начиненных многочисленными функциями, но по цене, которая не отпугивает среднестатистического покупателя. Это и привело к успеху компании.
Сегодня бренд Mi создает по несколько устройств в год, не игнорируя ни один сегмент рынка — от самых дешевых смартфонов до премиальных моделей и даже ограниченных серий. Даже несмотря на текущую ситуацию на рынке, Xiaomi удается продолжать свою историю успеха.
Один из последних заметных релизов — это Mi Note 10. Он считается лучшим в своей модельной линейке на данный момент и предлагает фантастическую камеру с разрешением 108 Мп.
Компания не просто знает своего покупателя, но и с вниманием относится к растущим потребностям аудитории.
К слову, Xiaomi известны в мире не только своими смартфонами — под многочисленными дочерними брендами, компания создает буквально все: умные дома, кухонную технику, бытовую технику, рюкзаки, одежду и многое другое. Так что сегодня это настоящий рыночный гигант, и Xiaomi совсем не планирует останавливаться на достигнутом.
Источник: Pandaily
Oppo и Vivo
Бренды Vivo и Oppo не так известны за пределами Китая, как, например, Xiaomi. Но несмотря на это, они являются успешными производителями смартфонов и их продукция даже появлялась в блокбастерах компании Disney.
Компании действуют по той же схеме, что и Xiaomi, стремясь завоевать поклонников широким выбором, высокой мощностью и доступной ценой. Кроме того, они используют все возможные технологии маркетинга для того, чтобы обжиться на рынке.
Несмотря на сложности на американском рынке, эти бренды быстро завоевали внимание индийской аудитории и стали весьма популярны в Европе. В России их успехи пока нельзя назвать масштабными, но постепенно, в магазинах появляется все больше и больше продукции под этими брендами.
К слову, неспроста мы выделили обе компании в один раздел. Несмотря на то, что они являются конкурентами, они принадлежат одному конгломерату — BBK, известному нам по бытовой электронике начала 2000-х. Ему же принадлежат сейчас OnePlus и RealMe.
Источник: Smartprix
RealMe
Этой компании всего два года, но наверняка вы уже наслышаны о ней. Создана она бывшим руководителем Oppo и фокусируется также на недорогих смартфонах, начиненных до отказа новейшими функциями.
В прошлом году Realme, по утверждениям представителей, продала 25 млн. устройств, и ожидает удвоения показателей к концу 2020.
Realme X2 Pro — это новейший флагман компании, который потрясает воображение своими характеристиками.
Еще один новичок, который отметился на выставках в прошлом году. Вообще-то, история TCL куда длиннее, когда-то компания производила смартфоны для брендов Alcatel и Blackberry. Но теперь, выйдя из-под контроля крупных имен, сфокусировалась на собственных достижениях.
Основной сферой деятельности TCL является производство телевизоров, но сейчас компания тщательно планирует свой выход на рынок и поводом стало появление складных смартфонов. Первое устройство TCL уже представили, но пока трудно сказать, получит ли оно популярность.
Meizu
Эта компания когда-то производила MP3 плееры, но как только они начали уходить в прошлое, быстро переквалифицировалась на производство смартфонов. Популярность удалось завоевать довольно быстро, и компания даже удерживается на плаву в родном Китае. Однако, на мировом рынке ценится не только доступность, но и инновации. А вот в этом плане Meizu так и не удалось представить что-либо интересное.
Поэтому пока что компания ограничивается скромными показателями и с прилавков ее смартфоны практически исчезли. Иногда даже проверенная стратегия не дает результата.
Список производителей китайских смартфонов
На сегодняшний день большая часть известных смартфонов создают в Китайской республике. Америка и другие страны, самостоятельно разрабатывающие телефоны, производят их на заводах в Китае. Как обстоит дело с моделями, изготовленными в «кузнице мира»? Могут ли их производители предложить годные гаджеты за разумные деньги? Это вполне возможно. Топовые смартфоны из Китайской республики без особых усилий оставляют позади себя устройства именитых компаний за счет лучшего оснащения, качества, цены. Доказать это можно исходя из таблицы отражающей продажи, отзывы, гарантийный сервис, функционал и другие данные.
Производители китайских смартфонов с рейтингом
| Производитель | Страна | Рейтинг качества |
| ZTE | Китай | ![]() |
| Xiaomi | Китай | ![]() |
| Huawei | Китай | ![]() |
| Honor | Китай | ![]() |
| Leagoo | Китай | ![]() |
| Haier | Китай | ![]() |
| Meizu | Китай | ![]() |
| TCL | Китай | ![]() |
| Vertex | Китай | ![]() |
| NUBIA | Китай | ![]() |
| Digma | Китай | ![]() |
| HTC | Тайвань | ![]() |
| Asus | Тайвань | ![]() |
| Lenovo | Китай | ![]() |
| Black Shark | Китай | ![]() |
| BQ | Китай | ![]() |
| LEECO | Китай | ![]() |
| VIVO | Китай | ![]() |
| OPPO | Китай | ![]() |
| Doogee | Китай | ![]() |
| Ginzzu | Китай | ![]() |
| Hisense | Китай | ![]() |
| Maxvi | Китай | ![]() |
| OnePlus | Китай | ![]() |
| Prestigio | Китай | ![]() |
| Realme | Китай | ![]() |
| Wigor | Китай | ![]() |
| Ulefone | Китай | ![]() |
| Tecno | Китай | ![]() |
| Smartisan | Китай | ![]() |
| Oukitel | Китай | ![]() |
| UMIDIGI | Китай | ![]() |
| Blackview | Китай | ![]() |
| ELEPHONE | Китай | ![]() |
Как все начиналось у китайских смартфонов
В современных реалиях смартфон стоимостью 10000 рублей можно отнести к бюджетному сегменту. Однако китайские производители предлагают клиенту качественные телефоны за эту цену с оригинальным дизайном и шикарной начинкой. История развития и достижение лидерства во всем мире у китайских телефонов была довольно непростая. Сначала компании из поднебесной создавали копии известных мобильных брендов. Реплики смартфонов Самсунг можно было купить возле метро, в больших городах, на рынках. Подделки iPhone сегодня продаются вовсю в сети. Они были хуже по качеству, но стоили дешевле. В настоящее время мобильники из Китайской республики составляют конкуренцию всем мобильным маркам.
За последнее время на большую арену вышло много производителей из Китая предлагающими к покупке качественные смартфоны по «вкусной цене».
Список топовых производителей:
Бюджетный сегмент на ОС андроид:
Данные по продажам телефонов из Китая в России
Предоставленная таблица показывает, что количество производителей из Поднебесной выросло в разы. По данным аналитической службы Counterpoint, за второй квартал 2018 года, изменилось соотношение присутствия компаний на рынке. Так Самсунг лидирует с 30%, далее следует Хуавей с 29%, замыкает тройку Apple с 10%. Прирост продаж второго игрока относительно третьего составил 240%. На четвертую позицию вышел Ксяоми — 8%. Его профит за год составил аж 135%. Статистические данные подтверждают, что клиенты уже более придирчиво подбирают себе сотовые, и они не готовы платить за бренд именитого производителя.
Данные по продажам телефонов из Китая в мире
В глобальном масштабе китайские бренды также присутствуют повсеместно. По аналитическим подсчетам компании Gartner, во втором квартале 2018 года, американская компания Apple утратила лидерство по продажам в мире, уступив пальму первенства телефонам на ОС android от Хуавей. Корейская компания Самсунг смогла продать 72 млн. телефонов и находится на первом месте. Это позволило ей занять 19,3% доли рынка мобильной электроники, однако, это меньше показателя годичной давности на 3.35%. Хуавей находится на второй строчке списка и смог продать 50 млн. телефонов (13.3% от доли рынка с профитом в 3.5%). Apple реализовала 44 млн. телефонов и смогла выйти только на третье место. Ее доля рынка составила 11.9%, в отличие от прошлого года с показателем в 12.1%). Четвертое место досталось Ксяоми с показателем в 33 млн. проданных гаджетов (процент рынка 8.8 и это больше годом раннее на 3 процента). Замыкает рейтинг OPPO – 28.5 млн. штук (доля на рынке 7.6 процентов, годовой профит составил только 0.6 %). Ей удалось занять только пятое место.
Спрос на марки из Китая объясняется тем, что производитель предлагает ту же «железную» начинку что установлена в топовых устройствах от именитых брендов, но за меньшие деньги.
Что могут телефоны из Поднебесной
Если раньше китайские мобильные были только репликами таких компаний, как Самсунг и Apple, то теперь они сами правят балом. Самый первый гаджет не имеющий рамок, и ставший популярным в мире, выпустила Xiaomi. Он получил обозначение как Mi Mix. Только через год купертиновцы смогли выпустить свой собственный безрамочный телефон. Зимой 2018 года вышел первый телефон с отпечатком пальца на экране от фирмы Виво. Весной 2018 года Хуавей совместно Лейка выпустили смартфон на андройд, где была реализована тройная камера превосходящая по качеству фото модели Айфон ХS/ХS Mаx.

















