Как налить ополаскиватель в посудомоечную машину электролюкс

Залить ополаскиватель, Установить дозировку ополаскивателя – Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 654 VI

Страница 9

С помощью ополаскивателя Вы получите

сверкающую посуду без всяких пятен и прозрачные

стаканы, бокалы и рюмки.

Используйте в посудомоечной машине только

фирменный ополаскиватель. Никогда не

загружайте в емкость для ополаскивателя

другие средства (напр. уксусную эссенцию) или

моющие средства для мытья посуды. Это может

Залейте ополаскиватель:
– Перед первым вводом посудомоечной машины в

эксплуатацию
– Если окно индикации на емкости показывает

темную точку, окруженную светлым кольцом. При

достаточном количестве ополаскивателя в емкости

окно индикации
полностью темное.
Емкость для ополаскивателя находится на

внутренней стороне дверцы посудомоечной машины.
1. Откройте дверцу
2. Поверните крышку емкости для ополаскивателя

на 1/4 оборота против часовой стрелки и снимите ее.

3. Залейте ополаскиватель; максимум по пунктирную

линию, соответствующую количеству заполнения

прибл. 150 мл.
4. Снова наденьте крышку и закрутите ее накрепко

по часовой стрелке.
5. Если ополаскиватель пролился, вытрите его

тряпкой. Если этого не сделать, при мытье

образуется слишком много пены.

Установить дозировку ополаскивателя

Ополаскиватель автоматически добавляется в

воду при споласкивании посуды. Вы можете

установить дозировку от 1 до 6, соответственно

Исходная дозировка установлена заводом-

изготовителем на “4”. Изменяйте дозировку

только тогда, когда на стаканах, бокалах и

прочей посуде видны следы слизи, молочные

пятна или высохшие капли воды. (см. ниже “Что

1. Поверните крышку емкости для ополаскивателя

на 1/4 оборота против часовой стрелки и снимите ее.
2. Установите дозировку кончиком ручки чайной

ложки.
3. Снова наденьте крышку и закрутите ее накрепко

по часовой стрелке.
4. Если ополаскиватель вылился, вытрите его

Источник

Заливка ополаскивателя, Включение / отключение подачи ополаскивателя – Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6241

Страница 15

С помощью ополаскивателя Вы получите
сверкающую чистотой посуду без пятен, а также
прозрачные стаканы, бокалы и рюмки.

Вы можете подавать ополаскиватель

Если в составе моющего средства, которым Вы
пользуетесь, уже содержится ополаскиватель, то
это средство вместе с ополаскивателем следует
засыпать в емкость для моющего средства.
— В этом случае, во избежание двойной

дозировки, необходимо отключить подачу
ополаскивателя из соответствующей емкости.

Если Вы собираетесь использовать моющее
средство и ополаскиватель раздельно, залейте
ополаскиватель в предназначенную для него
емкость.
— В этом случае необходимо включить подачу

ополаскивателя из соответствующей емкости.

— Необходимо установить дозировку

Применяйте только фирменный
ополаскиватель для посудомоечных машин.
Никогда не вносите в емкость для
ополаскивателя другие средства (например,
уксусную эссенцию) или моющие средства.
Это может вызвать повреждение машины.

Включение / отключение подачи

Некоторые приборы снабжены
дополнительной функцией 3 в 1.
Если Вы используете моющее средство в
таблетках 3-в-1, а в программе мойки
выбираете дополнительную функцию 3 в 1,
не следует менять подачу полоскателя (см.
“Дополнительная функция 3 в 1”).

1. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

Светится индикатор кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.

Если светятся дополнительные индикаторы,
значит программа мойки активизирована.
Необходимо отменить программу мойки:
Одновременно нажмите и прибл.1 секунду
держите нажатыми кнопки функций 2 и 3.
Все дополнительные индикаторы гаснут.

2. Одновременно нажмите и держите нажатыми

кнопки функций 2 и 3.
Мигают светодиодные индикаторы кнопок
функций от 1 до 3.

3. Нажмите кнопку функции 2.

Мигает светодиодный индикатор кнопки
функции 2.
На мультидисплее отображается текущая
программная установка:

4. Нажав кнопку функции 2, можно изменить

5. После появления на мультидисплее нужной Вам

программной установки нажмите кнопку ВКЛ./
ВЫКЛ. Программная установка введена в
электронную память машины.

Источник

Залить ополаскиватель, Установить дозировку ополаскивателя

С помощью ополаскивателя Вы получите

сверкающую посуду без всяких пятен и прозрачные

стаканы, бокалы и рюмки.

Используйте в посудомоечной машине только

фирменный ополаскиватель. Никогда не

загружайте в емкость для ополаскивателя

другие средства (напр. уксусную эссенцию) или

моющие средства для мытья посуды. Это может

Залейте ополаскиватель:
– Перед первым вводом посудомоечной машины в

эксплуатацию
– Если на регулировочной панели загорается

внутренней стороне дверцы посудомоечной машины.
1. Откройте дверцу
2. Поверните крышку емкости для ополаскивателя

на 1/4 оборота против часовой стрелки и снимите ее.

3. Залейте ополаскиватель; максимум по пунктирную

линию, соответствующую количеству заполнения

прибл. 150 мл.
4. Снова наденьте крышку и закрутите ее накрепко

по часовой стрелке.
5. Если ополаскиватель пролился, вытрите его

тряпкой. Если этого не сделать, при мытье

образуется слишком много пены.

Установить дозировку ополаскивателя

Ополаскиватель автоматически добавляется в

воду при споласкивании посуды. Вы можете

установить дозировку от 1 до 6, соответственно

Исходная дозировка установлена заводом-

изготовителем на “4”. Изменяйте дозировку

только тогда, когда на стаканах, бокалах и

прочей посуде видны следы слизи, молочные

пятна или высохшие капли воды. (см. ниже “Что

1. Поверните крышку емкости для ополаскивателя

на 1/4 оборота против часовой стрелки и снимите ее.
2. Установите дозировку кончиком ручки чайной

ложки.
3. Снова наденьте крышку и закрутите ее накрепко

по часовой стрелке.
4. Если ополаскиватель вылился, вытрите его

Установка звукового сигнала на окончание работы программы м.

Установка звукового сигнала на окончание работы программы мойки

Вы можете запрограммировать, дополнительно к

визуальной индикации окончания работы программы,

также и звуковой сигнал.
1. Посудомоечная машина-автомат должна быть

выключена.
2. Одновременно нажмите кнопку установки

звукового сигнала и кнопку активизации устройства

индикаторы-светодиоды кнопки установки звукового

сигнала и кнопки активизации устройства для

смягчения воды.
4. Еще раз нажмите кнопку установки звукового

сигнала.
На мультидисплее появляется индикация заданной

5. Установка изменяется нажатием кнопки установки

звукового сигнала.
6. Если мультидисплей показывает желаемую

установка введена в электронную память прибора.

Повседневная эксплуатация

• При необходимости добавить специальную соль

или ополаскиватель
• Столовые приборы и посуду загрузить в

посудомоечную машину
• Засыпать моющее средство
• Выбрать подходящую для загруженной посуды

программу мойки
• Запустить программу

Загрузить столовые приборы и посуду в посудомоечную машину

Губки, полотенца и все предметы, которые могут

полностью пропитаться водой, нельзя мыть в

Для мытья в посудомоечной машине следующие столовые приборы/посуда

• столовые приборы с деревянными, роговыми,

фарфоровыми или перламутровыми ручками
• не жароустойчивые пластмассовые предметы
• старая посуда, покрытие которой является

термочувствительным
• склеенная посуда или части столового прибора
• оловянные или медные предметы
• хрусталь с примесями свинца
• предметы из ржавеющей стали
• деревянные дощечки/ дощечки для завтрака
• изделия прикладного искусства

• Фаянсовую посуду можно мыть в посудомоечной

машине только в том случае, если ее

изготовителем указано, что это возможно.
• Надглазурная роспись может побледнеть от

частого мытья в посудомоечной машине.
• Серебряные и алюминиевые предметы от мытья

в посудомоечной машине могут поблекнуть.

Остатки пищи, такие, например, как яичный белок,

яичный желток, горчица часто приводят к

побледнению серебра или образованию на нем

пятен. Поэтому серебро всегда следует сразу же

очищать от остатков пищи, если оно не моется

непосредственно после еды.
• Некоторые виды стекла после мытья в

посудомоечной машине могут помутнеть

• Перед загрузкой посуды следует:
– удалить крупные остатки пищи.
– замочить кастрюли с пригоревшими остатками

пищи.
• При загрузке посуды и столовых приборов следует

учитывать:
– посуда и столовые приборы не должны мешать

распылителям поворачиваться
– Полые предметы, такие как чашки, стаканы,

кастрюли и т.д., следует устанавливать в

перевернутом виде, чтобы в выемках и углублениях

не скапливалась вода
– посуду и столовые приборы нельзя вкладывать

друг в друга или складывать друг на друга
– во избежание повреждений стекла стаканы, бокалы

и рюмки не должны соприкасаться друг с другом
– складывайте небольшие предметы (напр.

крышечки) в корзину для столовых приборов

Как устанавливать в посудомоечную машину ножи, вилки и ложк.

Как устанавливать в посудомоечную машину ножи, вилки и ложки

Чтобы все ножи, вилки и ложки были хорошо

промыты, нужно:
1. надеть на корзину для ножей, вилок и ложек

решетчатую насадку
2. короткие ножи, вилки и ложки установить в

решетчатую насадку корзины ручками вниз.

Длинные, острые столовые приборы в

корзине для ножей вилок и ложек представляют

опасность, особенно для детей (см. указания

по технике безопасности). Поэтому их следует

класть в верхнюю корзину.

Вилки и ложки, которые не помещаются в корзину

для ножей, вилок и ложек, следует класть в

отделение для столовых приборов в верхней

Ножи, маленькие ложки и маленькие вилки следует

размещать в отделении для столовых приборов.

Установка кастрюль, сковородок и крупных тарелок, Установка чашек, стаканов и кофейных сервизов

Установка кастрюль, сковородок и крупных тарелок

Устанавливайте крупную и сильно загрязненную

посуду в нижнюю корзину.

Чтобы легче было устанавливать крупную

посуду, можно
— вынуть заднюю насадку для тарелок
— подвинуть в сторону корзину для столовых

Установка чашек, стаканов и кофейных сервизов

Мелкую хрупкую посуду разместите в верхней

корзине, а длинные острые столовые приборы

положите в отделение для ножей,
• Размещайте посуду над и под откидной подставкой

для чашек, чтобы промывочная вода промывала

посуду со всех сторон.
• Если Вам надо установить высокие предметы,

оставляйте откидную подставку для чашек в

поднятом положении.
• Бокалы для вина, шампанского и коньяка

устанавливайте в прорезях откидной подставки

для чашек или подвешивайте, укрепив ножки бокалов

в прорезях.
• Стаканы и кружки Вы можете устанавливать также

на специальные штыри, расположенные в

верхней корзине в два ряда слева.

Изменение высоты верхней корзины, Как произвести дозировку моющего средства

Изменение высоты верхней корзины

Как произвести дозировку моющего средства

Используйте только специальные моющие

средства для посудомоечных машин.

Поместите моющее средство в специальную

емкость:
– Перед началом программы (но не для программы

предварительного ополаскивания). Моющее

средство автоматически попадает в воду при мытье

Обращайте, пожалуйста, внимание на

рекомендации по дозировке и хранению на

упаковке моющего средства.

Емкость для моющего средства расположена на

внутренней стороне дверцы.
1. Если крышка закрыта:
надавить вперед на запорный рычаг (1). Крышка

распахнется.
2. Наполнить емкость для моющего средства

моющим средством. Маркировочные линии

помогают при дозировке:
“MIN” соответствует прибл. 30 мл моющего средства,
“МАХ” соответствует прибл. 40 мл моющего

средства.
3. Плотно надавить на крышку, пока она не

При очень сильно загрязненной посуде следует

дополнительно наполнить моющим средством

лоток крышки (2). Это моющее средство будет

действовать уже во время предварительного

Изменение высоты корзины возможно и в

случае, если корзины загружены,

Как опустить верхнюю корзину:
1. До упора вытащить верхнюю корзину.
2. За ручку правого заднего отделения для тарелок

приподнять и опустить верхнюю корзину.
Как поднять верхнюю корзину:
1. До упора вытащить верхнюю корзину.
2. Поднять верхнюю корзину за ручку, слегка

потянуть вперед и дать войти в верхнее положение.

Выбор программы мойки (таблица программ)

Выбор программы мойки (таблица программ)

Выберите с помощью данной таблицы подходящую
программу мойки:

1) Во время разных периодов работы программы слышны разные по громкости звуки, потому что для достижения лучшего

моющего эффекта при некоторых периодах работы программы посуда ненадолго подвергается более интенсивному

ополаскиванию.
2) Показатели расхода установлены при стандартных условиях. Они зависят от степени загрузки корзины для посуды.

Поэтому при конкретных условиях применения программ возможны некоторые отклонения от этих показателей.
3)Программы, оснащенные функцией AUTOMATIK, распознают по помутнению промывочной воды степень загрязненности

посуды. Если посуда сильно загрязнена, то активируются указанные в скобках этапы работы программы мойки. Если

посуда загрязнена не сильно, то эти этапы работы программы пропускаются. Благодаря этому программы, оснащенные

функцией AUTOMATIK, могут регулировать длительность мойки, а также расход воды и электроэнергии в пределах

Источник

Куда и сколько заливать ополаскиватель в посудомоечную машину

Большинство людей уже довольно давно используют для стиральных машин специальные ополаскиватели, которые на выходе делают белье более свежим, мягким и приятно пахнущим. Однако оказывается, далеко не всем известно, что для посудомоечных машин также существуют соответствующие ополаскиватели, которые помогают устранить запах хлорки и других химических веществ и придать посуде блеск и свежесть. Данная статья как раз поможет разобраться в том, какой ополаскиватель выбрать, как им пользоваться и какими средствами можно его заменить, чтобы добиться такого же результата.

Как использовать ополаскиватель для посудомойки

Во время ремонта как стиральных, так и посудомоечных машин выясняются довольно распространённые, но, честно говоря, глупые ошибки людей. Используя ополаскивающие средства, они совершенно не задумываются о том, куда нужно его заливать, ведь в большинстве своём оказывается, что они льют его туда же, куда и добавляют порошок. Получается, что ополаскиватель, предназначенный для посудомойки, расходуется попросту зря, ведь, заливая его не туда, куда нужно, эффекта никакого вы не добьетесь.

Средство ополаскивания расходуется в самой финальной стадии мойки, поэтому если он попадает в резервуар с водой гораздо раньше, то эффекта от него наблюдаться не будет. Важно также понимать, что ополаскиватель — это не просто освежитель или устранитель неприятного химического запаха с посуды после процедуры мойки. Он имеет также следующие функции:

Теперь мы знаем, для чего нужен ополаскиватель для посудомоечной машины, какую роль он играет и почему так важно его использовать, теперь же нужно выяснить, куда именно заливать ополаскиватель в посудомоечную машину. В принципе, отсек для всех химических средств располагается в дверце посудомоечной машины, и это знают все. А вот как действовать дальше — разбираются далеко не все. В какое конкретно отделение кюветки заливать ополаскиватель для посудомоечной машины — это желательно посмотреть в инструкции для посудомойки, потому что для каждой модели расположение этого отделения будет разным. Однако чаще всего это герметично закрывающейся отсек, расположенный прямо посередине.

Ополаскивающее средство необходимо залить именно в это отделение перед включением функции «мойка», не забудьте при этом в соседний отсек добавить порошок. Ответим на распространённый вопрос: «Сколько ополаскивателя нужно добавить в посудомоечную машину?» Обычно это определяется индивидуально тем более что практически каждый производитель обязательно пишет на упаковке способ применения. Однако имейте в виду, что чаще всего производители завышают единичную норму дозировки, потому что ему выгодно, чтобы упаковка закончилась как можно быстрее, чтобы вы вновь пришли за его продукцией в магазин.

Виды ополаскивателей для посудомоек

Сегодня существует множество средств из категории ополаскивающих средств, предназначенных для посудомоек, которые выпускаются различными производителями и могут иметь различное назначение. Мы выделили основные группы по их назначению:

Состав ополаскивателя может характеризоваться наличием таких компонентов, как натуральное кислоты, этанол, вода и другие специфические химические вещества, которые способствуют испарению капелек воды с поверхности посуды.

Одним из довольно простых и действенных средств является жидкий продукт «Somat», который характеризуется приемлемой ценой, но довольно высокой эффективностью. Он хорошо устраняет остатки порошка и разводы с поверхности посуды, придаёт ей блеск.

Очень распространённым средством сегодня является ополаскиватель «Finish», который имеет многочисленные положительные отзывы тысяч потребителей. Данный препарат отлично устраняет разводы, способствует быстрому высыханию посуды и продлевает срок службы посудомойки за счёт того, что не позволяет металлическим деталям окислиться. Средство является довольно бюджетным и доступным каждому и дает отличный результат. Кроме того, производители выпускают также специальные таблетки с таким же названием для обработки посуды и дополнительного ухода за посудомоечной машиной.

Ещё одно отличное средство — «Sodasan», которое является экологически чистым. Состав данного препарата полностью натуральный, это лимонная кислота, различные эфирные масла, спирт и дистиллированная вода. Так что данное средство отлично подойдёт для тех, кто склонен к аллергическим реакциям, а также для семей с маленькими детьми.

Компоненты покупного ополаскивателя

Если вы сможете рассчитать необходимое количество фабричного средства, то вы получите возможность хорошо сэкономить, но еще меньше можно потратить денег в том случае, если у вас получится самостоятельно приготовить весьма эффективное ополаскивающее средство. Для того, чтобы самим создать похожее средство, неободимо хотя бы примерно знать, какие вещества и в какой дозировке входят в фабричный ополаскиватель. Разные производители и разные марки все равно используют в качестве основы одинаковые или идентичные компоненты. В составе всех ополаскивателей имеются:

Таким образом, ополаскивающее средство вполне возможно приготовить в домашних условиях, потому что компоненты в его составе легкодоступны. Конечно, кроме вышеперечисленных ингредиентов присутствуют и другие, нам не доступные, но и без них можно создать отличный бюджетный заменитель дорогого фирменного ополаскивателя.

Как сделать ополаскивающее средство самостоятельно

Состав средства, который используют для ополаскивания посудомойки, нам теперь известен. Единственный вопрос, который осталось уточнить – это то, что такое химические компоненты, какую функцию в ополаскивателе они выполняют и в каком именно количестве и необходимо добавлять в самодельное средство. Но, не будучи химиком, вникнуть и понять все это очень сложно, а потому нечего даже и пытаться. Главное – найти простой и понятный рецепт приготовления ополаскивателя для вашей посудомойки, ингредиенты которого были бы доступны каждому. Итак, чем же заменить ополаскиватель для посудомоечной машины? Вот несколько простых и легких рецептов.

В конце хочется добавить, что не нужно пренебрегать ополаскивателем, ведь это действительно стоящая вещь, которая придает посуде очень красивый блеск, избавляет ее от разводов, капелек воды, а саму посудомоечную машину оградит от неприятного запаха и негативного воздействия на ее детали химических средств.

Источник

Применение моющих средств, Заполнение дозатора моющим средством, Применение моющего средства

Применение моющих средств

Применяйте только специальные моющие средства для
посудомоечных машин.

Точное соблюдение дозировки моющего средства станет

дополнительным вкладом в борьбу против загрязнения
окружающей среды.

Перед тем, как включить моечный режим (не для режима

«Полоскание и ожидание»). Моющее средство поступает

во время выполнения моечной стадии.

Пожалуйста, соблюдайте рекомендуемую
производителем дозировку моющего средства и правила

его хранения, которые указываются на упаковке.

Заполнение дозатора моющим

Если крышка закрыта, то нажмите кнопку (1).

Защелки крышки откроются.

Заполнить дозатор (2) моющим средством.

Отметками указаны уровни дозировки:

20 = ок. 20 г. моющего средства
30 = ок. 30 г. моющего средства

Все режимы мойки, включающие этап

предварительной мойки, требуют применения

дополнительного моющего средства (5/10 г.), которое
помещают отделение (3) рядом с дозатором.

Закройте и защелкните крышку дозатора.

Виды моющих средств, Моющие средства в таблетках, Концентрированное моющее средство

Использование моющих средств в таблетках “3 в 1, Комбинированные моющие средства, Общая информация, Дополнительная информация

Виды моющих средств

Моющие средства в таблетках

Время растворения моечных средств в таблетках разных марок

не одинаково. По этой причине некоторые таблетки не

успевают обеспечить надлежащую моющую способность

при применении скоростных режимов мойки. Исходя из

этого, для обеспечения полного удаления остатков

моющего средства при использовании таблеток

рекомендуется применять продолжительные моечные
режимы.

Не кладите таблетки в моечное отделение или в корзинку
для приборов, поскольку это снизит результаты мойки.

Таблетки следует помещать в дозатор для моющего

Концентрированное моющее средство

По химическому составу моющие средства для посудомоечных

машин могут быть подразделены на два основных вида:

— традиционные щелочные моющие средства с

содержанием едких компонентов.

— низкощелочные концентрированные моющие средства,

включающие натуральные биологически активные

Применение концентрированных моющих средств

совместно с режимами мойки, предусматривающими

нагрев воды до 50°С, снижает загрязнение окружающей

среды и не портит вашу посуду; эти режимы мойки
сочетаются особым образом со способностью разложения
загрязнений ферментами в концентрированных моющих
средствах. Вот почему режимы мойки 50°С, при которых

применяются концентрированные моющие средства,
позволяют давать одинаковые результаты, которые иным

способом достигаются только при использовании
режимов 65°С.

Использование моющих средств в

Речь идет о средствах, объединяющих в себе функции
моющего средства/ средства для полоскания и соли.

Перед применением подобных препаратов следует

проверить по рекомендациям производителя моющего
средства (на упаковке препарата), соответствует ли

жесткость воды в вашей системе водоснабжения
характеристикам средства.

Эти средства следует применять строго в соответствии

с рекомендациями его производителя.

В случае выявления трудностей при первом

применении препарата «3 в 1», обратитесь за помощью
на фирму производителя моющего средства (номер

телефона указывается на упаковке средства).

При использовании комбинированных моющих средств 3 в

1 следует ввести дополнительную настройку «3 в 1».

Если Вы решите вернуться к применению традиционных

средств, тогда не забудьте:

• Заполнить обе емкости, как дозатор для соли, так и

дозатор средства для полоскания.

• Настройте устройство для смягчения воды на самую

высокую степень жесткости и прогоните моечные
режимы с 1 по 3 вхолостую без загрузки посуды.

• Отрегулируйте устройство для смягчения воды в

соответствии с жесткостью воды в Вашем районе.

Комбинированные моющие средства

Если вы пользуйтесь моющим средством, выполняющим

также функции средства для полоскания, то такое
средство следует помещать в отделение для моющего
средства.

В этом случае во избежание двойной дозировки
необходимо отключить поступление средства для
полоскания во время мойки. (см.

«Активация/дезактивация поступления средства для

Программы мойки

Степень загрязнения и

(добавляется позднее в

1 полоскание холодной водой (для

предупреждения засыхания грязи)

Посуда, приборы,
кастрюли сковороды

Предварительная мойка горячей водой

Основная мойка 70°С

2 полоскания теплой водой

1 полоскание горячей водой

Посуда, приборы,
кастрюли сковороды.

Предварительная мойка холодной водой

Основная мойка 65°С

2 полоскания теплой водой

1 полоскание горячей водой

Основная мойка 65°С

2 полоскания теплой водой

1 полоскание горячей водой

Предварительная мойка горячей водой

Основная мойка 65°С

2 полоскания теплой водой

1 полоскание горячей водой

Незасохшие загрязнения.
Посуда и приборы.

Основная мойка до 60°С

1 полоскание горячей водой

Предварительная мойка холодной водой

Основная мойка до 50°С

1 полоскание холодной водой

1 полоскание горячей водой

Не очень грязная.
Посуда и приборы.

Основная мойка до 50°С

1 полоскание холодной водой

1 полоскание горячей водой

Тонкая посуда, фаянс и

Основная мойка до 45°С

1 полоскание теплой водой

1 полоскание горячей водой

(1) Специальный режим для мойки посуды и приборов после обеда или ужина

Это режим для ежедневного пользования идеально отвечает потребностям семьи из

вымыть только посуду и приборы, собравшиеся после завтрака или обеда.

(2) Сравнительная программа в соответствии с EN 50242 (См. параграф «Информация для испытательных лабораторий»

Этот режим, разработанный для применения моющих средств с ферментами, позволяет обеспечить, при экономии
электроэнергии, такие же результаты мойки, которые достигаются только благодаря мойке с использованием
режимов 65°С традиционными моющими средствами. Для компенсации более низкой температуры была увеличена

продолжительность режима мойки.

(3) Эти данные являются ориентировочными и зависят от давления и температуры воды в системе водоснабжения, а

также от колебаний напряжения в сети питания.

Порядок выполнения работ, Выбрать и включить режим мойки, Прерывание/аннулирование текущего режима мойки

Как аннулировать «задержку пуска, По окончании режима мойки, Прерывание режима мойки, Как аннулировать выполняемый моечный режим

Порядок выполнения работ

в этом полностью интегрированном приборе кнопки

управления расположены в верхней части дверцы. При

настройке моечного режима дверца машины должна быть

1. Убедиться, что корзинки были

правильно загружены и что посуда
не будет мешать свободному
вращению водораспылителей

2. Открыть кран подачи воды

3. Нажать кнопку Вкл./Выкл.

Загорится световой индикатор кнопки программ и на
дисплее появятся

4. Выбрать и включить режим мойки

Для того, чтобы выбрать моечный режим,

до тех пор, пока на

цифровом дисплее не появится код,

соответствующую нужному режиму (см. Раздел

б) Для настройки задержки включения режима

нажмите кнопку «задержка пуска»; загорится

световой индикатор соответствующей кнопки, а на

цифровом дисплее появится

Нажимайте кнопку задержки включения до тех
пор, пока на цифровом дисплее не появится
индикация нужного времени задержки (от 1 до 19

Чтобы включить моечный режим или обратный отсчет

времени до включения с задержкой следует просто

закрыть дверцу; до этого момента можете менять
заданную настройку.

Закройте дверцу посудомоечной машины.

а) Если не была задана задержка пуска,

режим включится в работу автоматически.

Если была задана задержка пуска, то

автоматически включится обратный отсчет

времени индикация которого будет уменьшаться

Открытие дверцы во время обратного отсчета

времени не изменит и не аннулирует задержку
включения.
После истечения заданного времени задержки
машина автоматически включится в работу.

После включения режима в работу на полу перед
машиной появится точечный оптический сигнал.

Этот оптический сигнал будет гореть до тех пор, пока

не завершится моечный режим.
Если посудомоечная машина установлена выше,

«заподлицо» в кухонную мебель, то оптический сигнал

появляться не будет.

текущего режима мойки

Изменение, прерывание или аннулирование режима
во время его выполнения рекомендуется ТОЛЬКО
при крайней необходимости.

Открытие дверцы может привести к

выбросу пара из машины.

Открывайте дверцу с большой осторожностью.

Прерывание режима мойки

Откройте дверцу машины; выполнение режима
остановится. Закройте дверцу; машина продолжит
работу, начиная с момента ее прерывания.

Как аннулировать выполняемый моечный

Откройте дверцу машины.

В течение ок. 3 секунд нажимайте кнопку

Загорится световой индикатор кнопки программ и на
дисплее появятся

горизонтальные черточки (—), что

означает, что все заданные режимы аннулированы и
что программа машины находится в настроечном
режиме.
(При необходимости включения нового режима мойки,
проверьте наличие моющего средства в дозаторе.)

6. Как аннулировать «задержку пуска»

Откройте дверцу машины.

В течение ок. 3 секунд нажимайте кнопку

Загорится световой индикатор кнопки программ и на
дисплее появятся

горизонтальные черточки (—), что

означает, что все заданные режимы аннулированы и
что программа машины находится в настроечном
режиме.
Вместе с аннулирование задержки пуска будет
аннулирован также выбранный моечный режим.
Еще раз задайте моечный режим.

7. По окончании режима мойки

Посудомоечная машина автоматически выключится и

звуковой сигнал проинформирует вас о завершении

После завершения моечного режима точечный

оптический сигнал на полу перед машиной погаснет.

Не открывайте дверцу машины, пока не погаснет этот

Если дверца не будет открыта сразу после

завершения режима мойки, то внутри машины начнет

циркулировать воздух, чтобы предупредить
конденсацию воды на посуде в результате

Устройство работает в периодическом режиме в

течение 20 минут, пока включена посудомоечная

Работа устройства будет автоматически

аннулирована, если в течение этих

нажата кнопка Вкл./Выкл. или если Вы откроете

Откройте дверцу, на дисплее появится

Подождите несколько минут, прежде чем достать
посуду; за это время она остынет и высохнет лучше.

Выключите посудомоечную машину кнопкой
Вкл./Выкл.

Разгрузка посуды, Функция «3 в 1

8. Разгрузка посуды

Нагрев влияет на прочностные характеристики
посуды, поэтому нужно доставать ее из машины
после охлаждения.

верхнюю с тем, чтобы вода с верхней корзинки не
капала на посуду, расположенную в нижней корзинке.

Возможная конденсация воды на стенках и на

дверце машины вызвана более быстрым
охлаждением нержавеющей стали, по сравнению с

После завершения режима мойки рекомендуется

отключить посудомоечную маши^ от электросети и

закрыть водопроводный кран.

Эта функция может быть задана вместе со всеми
другими режимами.

Поместите в дозатор таблетку комбинированного
моющего средства 3 в 1.

Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.».

световой индикатор. Помните, что после задания

этой дополнительной функции, она остается в

активном состоянии для следующих режимов мойки
до тех пор, пока вы не отключите ее нажатием

» (световой индикатор погашен).

Задайте нужный вам моечный режим и закройте
дверцу; режим включится в работу автоматически.

после того, как режим

включится в работу, уже

Для того, чтобы отключить функцию

Вам нужно аннулировать режим мойки (см. «Как

аннулировать выполняемый режим»), а затем
дезактивировать функцию

В этом случае Вам потребуется заново задать
моечный режим.

В случае применения комбинированных моющих

средств в таблетках «

цикла может потерпеть изменения. В этом случае
индикация текущего режима на цифровом дисплее

автоматически обновляется.
Посудомоечная машина не включается и не
выключается во время работы.

Обслуживание и уход, Очистка фильтров, Длительные периоды нерабочего состояния

Меры предосторожности от замерзания, Перемещение машины, Внимание

Обслуживание и уход

Убирайте наружные поверхности машины и панели

управления влажной мягкой тряпкой. При необходимости

используйте только нейтральные детергенты. Никогда не
пользуйтесь абразивными составами, жесткими мочалкам
или растворителями (ацетоном, трихлорэтиленом и проч.).

Регулярно протирайте прокладки вокруг двери, убирайте

отделения моющего средства и средства для придания
блеска влажной тряпкой.

Рекомендуется раз в 3 месяца включать программу 65°С

без посуды, но с моющим средством.

Периодически проверяйте и прочищайте фильтры.
Грязные фильтры способны снизить результат мойки.

Открыть дверцу, удалить нижнюю корзинку.

Блок фильтров посудомоечной машины состоит из

фильтра грубой/тонкой очистки (А/В), микрофильтра

(С) и плоского фильтра (D).
Посудомоечные машины некоторых моделей
оснащены только фильтром грубой очистки (А),
микрофильтром (С) и плоским фильтром (О).
Разблокируйте блок фильтров при помощи ручки
микрофильтра и извлеките его.

часовой стрелки и снимите фильтр.

4. Придерживая грубый/тонкий фильтр (А/В) ручкой с

отверстием, выньте его из микрофильтра (С).0

5. Промойте фильтры под краном.

6. Извлеките плоский фильтр (О) из днища моечного

отделения и тщательно прочистите его с обеих сторон.

7. Установите плоский фильтр (О) в днище моечного

8. Установите грубый/тонкий фильтр (А/В) в

микрофильтр (С) и сожмите их вместе.

9. Поставьте блок фильтров на место и зафиксируйте

его вращением ручки по часовой стрелке до упора.

При выполнении этой части работы проследите, чтобы
плоский фильтр не выступал из основания моечного

Ни при каких обстоятельствах не позволяйте включать

машину без фильтров.

Неправильная установка и закрепление фильтров даст

некачественные результаты мойки посуды.

водораспылителя следует
прочищать зубочисткой.

Длительные периоды нерабочего

Если в течение длительного периода времени Вы не
пользуетесь машиной:

1. Отключите машину от сети закройте кран подачи

2. Оставьте дверь приоткрытой для предупреждения

образования неприятных запахов.

3. Внутри посудомоечная машина должна быть чистой.

Меры предосторожности от замерзания

Старайтесь не ставить машину в местах, где температура
опускается ниже 0° С. Если же это неизбежно,
опорожните машину, закройте дверь, отсоедините трубу

подачи воды и слейте из нее воду.

Если нужно перевезти машину (при переезде и проч.):

1. Отключите ее от сети.

2. Закройте кран подачи воды.

3. Отсоедините шланг подачи воды и слейте из него

4. Выдвиньте машину вместе со шлангами.

Во время транспортировки следите за тем, что бы
машина не опрокинулась.

Что делать, когда, Появляется мигающий код неисправности, Появляются неисправности во время работы машины

Неисправность возможная причина усправление

Некоторые неполадки, причинами которых являются невыполнение простых работ по техобслуживанию или простой
недосмотр, могут быть устранены самостоятельно, не прибегая к помощи специалиста.

. появляется мигающий код неисправности

Посудомоечная машина не включается и не выключается во время работы.

Включение устройства тревожной сигнализации характеризуется прерывистыми звуковыми сигналами в определенной
комбинации. Миганию точечного оптического сигнала перед дверью машины (если посудомоечная машина установлена
выше, «заподлицо» в кухонную мебель, то оптический сигнал появляться не будет).

Откройте дверцу посудомоечной машины; на цифровом дисплее увидите код неисправности (см.
Следующий параграф).

Выполните следующие рекомендованные профилактические проверки.

на дисплее появилась
индикация ,10

Машина не заполняется водой

Засорен водопроводный кран.

Закрыт водопроводный кран.

Засорение фильтра резьбового соединения

(если установлен) на шланге подачи воды.

Прочистить фильтр резьбового

Неправильно проложен или перегнут шланг
подачи воды.

Проверить подключение шланга
подачи воды.

на дисплее появилась
индикация ,00

Машина не сливает воду

Неправильно проложен или перегнут

Проверить подключение сливного
шланга.

на дисплее появилась
индикация ,00

Сработала защита против утечек.

Закрыть водопроводный кран и

вызвать специалиста сервис-центра.

После проведения проверок нажмите кнопку программ и закройте дверцу. Машина продолжит работу, начиная с момента

ее прерывания. В случае повторного появления кода неисправности следует обратиться в сервисный центр.

При появлении других комбинаций кодов неисправности обратитесь в авторизованный изготовителем Сервис-центр.

..появляются неисправности во время работы машины

Не включается режим мойки.

Плохо закрыта дверца посудомоечной
машины.

Вилка не вставлена в розетку сети.

Вставьте вилку в токовую розетку.

Перегорел предохранитель домашней

Для посудомоечных машин с задержкой

включения:
Задана мойка с задержкой включения.

Если требуется вымыть посуду, тогда

аннулируйте задержку включения.

Свистящий шум во время

Свистящий шум не должен быть предметом
беспокойства.

Применяйте моющее средство другой
марки.

Результаты моики неудовлетворительны, Обслуживание и запасные части, Некачественная моика

Посуда недостаточно высушена, Капли воды на стаканах и посуде

. результаты моики неудовлетворительны

• Задан слабый режим мойки.

• Неправильно расставлена посуда и вода не достигает все поверхности. Не перегружайте полки.

• Не вращаются водораспылители из-за неправильного размещения загрузки.

• Засорены или неправильно размещены фильтры в днище моечного отделения.

• Неточная дозировка моющего средства, или его отсутствие.

• Следы известковых отложений или белого налета на посуде; неправильно отрегулировано устройство для смягчения

• Неправильно подключен сливной шланг.

• Плохо закрыта крышка емкости для соли.

Посуда недостаточно высушена

• Не использовалось средство для придания блеска.

• Не был заполнен дозатор средства для придания блеска.

Разводы, белесые пятна или синеватая пленка на стаканах и посуде

• Уменьшить дозу средства для придания блеска.

Капли воды на стаканах и посуде

• Повысить дозу средства для придания блеска.

• Может зависеть от моющего средства. Обратитесь к производителю моющего средства.

При обращении в фирменный центр сервисного

обслуживания сообщите модель (Mod.), заводской (PNC)

и серийный номер (S.N.) прибора.

Эти данные указаны в заводской табличке, укрепленной

на правой стороне дверцы посудомоечной машины (см.

Перепишите сюда эти данные, чтобы они всегда были у
Вас под рукой.

Обслуживание и запасные части

Техническое обслуживание данного оборудования
должно выполняться только специалистами
авторизованной сервисной мастерской и только при

использовании оритинальных запасных частей.

Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать машину.
Выполнение ремонта неквалифицированными лицами

опасно и может привести к серьезным повреждениям
оборудования. Обратитесь в ближайший
специализированный сервисный центр.
Требуйте применения только оригинальных запасных
частей.

Инструкции по установке, Встроенная установка, Выравнивание

Инструкции по установке

Все работы по электрическому/гидравлическому
подключению прибора должны выполняться
квалифицированным электриком/водопроводчиком или
компетентным лицом.

Перед установкой машины снимите все упаковочные

Желательно устанавливать машину рядом с краном и

выводом в сливной трубопровод.

Эта посудомоечная машина предназначена для

установки в мебельную стойку или под столешницу.

Необходимо строго соблюдать инструкции, указанные в

шаблоне для встроенной установки и закрепления
мебельной панели.

Встроенная установка не требует выполнения

дополнительных проемов для вентиляции, помимо
отверстий для питающего и сливного шлангов, а также
для электрического провода.

Посудомоечная машина оснащена ножками,
позволяющими регулировать ее высоту.

Перед выполнением любых работ, требующих получения

доступа ко внутренним комплектующим, обязательно
отключите машину от источника электроэнергии.

Устанавливая машину, следите за тем, чтобы не
защемить питательный и сливной шланги и чтобы они не

Качественное выравнивание является определяющим

условием для качественного примыкания дверцы и ее

Когда машина качественно выровнена, ее дверца не

задевает за боковые стенки с обеих сторон корпуса.

В случае плохого закрытия дверцы следует ослабить или

затянуть ножки машины таким образом, пока не будет

обеспечено качественное выравнивание.

Крепление к прилегающей мебели

Необходимо обеспечить стабильность посудомоечной
машины во избежание ее падения.
Поэтому необходимо обеспечить ее крепление под

столешницей и надежное прилегание к стационарным

элементам (прилегающая мебель, стена).

Подключение к водопроводной сети

Эту посудомоечную машину можно подключать как к

горячей (макс. 60°С), так и к холодной воде. Тем не менее

рекомендуется, чтобы она работала на подаче холодной

Горячая вода недостаточно эффективна при мойке

сильно загрязненной посуды, так как она значительно
сокращает длительность программы.

Для выполнения подключения стяжная гайка, которой

оснащен подводящий шланг, предназначена для посадки

как на трубы с 3/4 дюймовой резьбой, так и на

специальные быстроразъемные соединения.

Давление воды должно быть в пределах значений,

указанных в технических характеристиках. Местное
учреждение по водоснабжению может

проконсультировать Вас относительно средних значений
подачи воды в Вашем районе.

Во время подключения не допускайте изгибов и
перекручивания подающего и сливного шлангов.

Характерной чертой посудомоечной машины является

возможность закрепления подающих и сливных шлангов
воды как с левой, так и с правой стороны, в зависимости

от ее установки, посредством стяжной гайки.

все модели посудомоечны

х машин комплектуются

стяжной гайкой для подающего и сливного шлангов. В

этом случае указанное условие не обеспечивается).

Для предупреждения утечек воды следует надежно
затянуть стяжную гайку.

Прежде чем соединять машину с новыми трубами подачи
воды или с трубами, которые долго не использовались,

дайте воде стечь в течение нескольких минут.

Не применять для подсоединения старые бывшие в

Машина оснащена предохранительным устройством, не

допускающим обратный сток грязной воды из машины в
сеть водоснабжения питьевой водой, и действующим в
соответствии с действующими стандартами по устройству

Подающий шланг с предохранительным

Подающий шланг с предохранительным клапаном
После подключения подающего шланга с двойными

стенками предохранительный клапан находится рядом с

краном. Шланг подачи воды находится под давлением

только когда по нему течет вода. В случае протекания

находящегося под давлением шланга предохранительный
клапан отсекает подачу воды.

Во время подключения шланга подачи воды следите за

— Электрический провод для предохранительного

клапана находится в шланге с двойными стенками.

Запрещается погружать шланг и клапан в воду.

— В случае повреждения шланга подачи воды или

предохранительного клапана незамедлительно

отключите машину от сети электрического питания.

— Замена шланга подачи воды с предохранительным

клапаном должна производится только специалистом
или техником сервис-центра.

— Шланг подачи воды нужно прокладывать таким

образом, чтобы он никогда не был выше нижнего края

Подсоединение сливного шланга, Электрическое подключение

Подсоединение сливного шланга

Конец сливного шланга может быть подключен

1. К выпускному сифону раковины, закрепив его на

нижней поверхности столешницы. Это предупредит
обратный отток грязной воды из раковины в машину.

2. Закрепите на краю раковины при помощи специальной

пластмассового направляющего колена

3. К стояку с входным отверстием, минимальный

внутренний диаметр которого равен 4 см.

Сливной шланг должен находиться на высоте от 30 см

(минимум) до 100 см (максимум) от низа посудомоечной
машины.

Также сливной шланг может быть установлен с правой

или с левой стороны посудомоечной машины.

Проверьте, что бы шланг не был скручен или пережат, так
как это может воспрепятствовать или замедлить слив
воды.

Пробка мойки должна быть вынута во время слива из
машины воды, так как ее наличие может вызвать
перекачивание воды обратно в машину.

При использовании удлинителя сливного шланга он

должен быть не длиннее 2 метров, и его внутренний
диаметр должен быть не меньше диаметра поставленного

Данные по подключению к сети электроснабжения
указаны в заводской табличке с правой стороны дверцы

До подключения прибора к настенной розетке, проверьте:

1. Соответствие номинального тока электрической сети

номинальным токовым характеристикам прибора,

указанным в заводской табличке.

2. Если счетчик, предохранители, электрическая сеть и

настенная розетка рассчитаны на максимально
допустимый ток. Проверьте, если розетка и вилка
совместимы без необходимости использовать
переходник. Если нужно, замените имеющуюся дома
розетку.

Посудомоечную машину отсоединяют от токовой сети,
выключив вилку из розетки.

Важно!
Вилка после подключения прибора должна быть

легко доступной для пользователя.

При необходимости замены шнура питания
обратитесь в ближайший Сервис-Центр.

Согласно правилам техники безопасности прибор
должен быть заземлен. Производитель отклоняет
всякую ответственность в случае несоблюдения

указанных выше предосторожностей.

Также внутренний диаметр патрубков, используемых для
соединения сливного отверстия, должен быть не меньше
диаметра поставленного шланга.

Наши приборы оснащаются предохранительными

устройствами, предупреждающими обратный отток
грязной воды в машину. Наличие в сифоне раковины

встроенного «обратного клапана» может помешать

правильному сливу воды из машины. Поэтому
рекомендуем Вам снять клапан.

Источник