Как кричат петухи в турции
Как кричат петухи в турции
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Крик петуха в разных языках мира
«Albanian kikirikiki
Arabic kookookoo-koo
Armenian ծու-ղրու-ղու ( tsu-ghru-ghu )
Bulgarian кукуригу (kukurigu)
Catalan Co-co-ro-co
Chinese goh-geh-goh-goh
Croatian ku-ku-ri-ku
Czech kykyriký
Danish kykeliky
Dutch kukeleku
English cock-a-doodle-do
Esperanto kokeriko
Estonian kukeleegu or kikerikii
Faroese kakkulárakó
Filipino Tik-ti-la-ok
Finnish kukkokiekuu
French cocorico
German kikeriki
Greek kikiriku
Gujarati kuk-de-kuk
Hebrew ku-ku-ri-ku
Hindustani kuk-roo-koon or kuk-roo-kroon
Hungarian kukurikú
Icelandic gaggalagó
Indonesian kukuruyuk
Italian chicchirichì
Japanese ko-ke kokkoh
Korean k’ok’iyo
Lithuanian ka-ka-rie-ku
Latvian ki-ke-ri-gū
Maltese ku-ku-ri-ku
Norwegian kykkeliky
Nepali ku-khuri-kan
Persian ququliqu
Polish kukuryku
Portuguese Có có ró có
Romanian cucurigu
Russian ку-ка-ре-ку (ku-ka-rye-ku)
Sanskrit काक ( kāka )
Serbian ku-ku-ri-ku
Slovak kikirikí
Slovene kikiriki
Spanish quiquiriquí (kikirikí)
Swahili KokoRikoo koo
Swedish kuckeliku
Telugu ko-ka-ra-koo
Tamil ko-ka-ra-ko
Malayalam ko-ka-ra-ko-ko
Thai eh-ee-eh-eh
Turkish üü-ürü-üüü
Urdu kuk roo kroon
Vietnamese ò-ó-o-o. «
Цветом выделены самые непохожие (на мой взгляд) на наше «ку-ка-ре-ку» варианты.
На санскрите особо отличились граждане, вам не кажется? 🙂
Памуккале в Турции
На обед перед остановкой Памуккале в Турции мы остановились в кафе города Денизли. Честно говоря, я думала, что это небольшой поселок, а дома прочитала, что это город с населением почти 500 тысяч человек (наш Бобруйск в 2 раза меньше). Еда – обычный шведский стол без особых изысков, покушать можно. Напитки платные, мы покупать не стали, так как запасом воды себя обеспечили 🙂
Небольшая справка о Памуккале
Памуккале нередко называют “восьмым” чудом света. Эта местность – окраина древнего вулканического плоскогорья, возвышающегося над равниной на 100 метров. С 1988 года входит в число объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Сотни тысяч лет назад в этой местности буйствовали землетрясения. Горные породы подверглись разломам и смещениям, в результате чего на поверхность пробились источники подземных вод. Тысячи лет вода с высоким содержанием кальция стекает по склону горы и, испаряясь под лучами жаркого солнца, постепенно превращаясь в белоснежный искрящийся травертин (горная порода между известняком и мрамором).
В общей сложности на территории Памуккале находятся 17 геотермальных источников с минеральной водой. Температура колеблется от +30° до +100°. Та вода, которая стекает по склону, предназначенному для туристических прогулок, примерно 35°. Кроме кальция, минеральная вода Памуккале богата магнием, углеводородом, сульфатом натрия.
В настоящее время люди приезжают сюда не только полюбоваться красотой природы, но и поправить здоровье. На близлежащей территории есть гостиницы и оздоровительные комплексы, в отелях работаю spa-салоны. Здесь же можно пройти оздоровительные курсы:
Почему петух символ Денизли?
На этот счет я подготовила 3 версии. На любой вкус 🙂
Вот так в рассуждениях о символе Денизли прошли оставшиеся 20 км пути к нашей цели. Наконец, из окна показалась гора, покрытая то ли снегом, то ли сахарной глазурью – Памуккале Турции! В переводе с турецкого языка это означает “Хлопковый замок”. Так что это ассоциация не со снегом и не с сахаром, а с хлопком. Хотя, нам, жителям Беларуси, простительно спутать 🙂
На всякий случай публикую точку Памуккале на карте Турции. Пригодится, если соберетесь ехать на экскурсию в Памуккале самостоятельно (например, на арендованной машине).
Автобус остановился на стоянке, раздали билеты (цена Памуккале с посещением Иераполиса составила 35$ на человека) нам провели небольшой инструктаж и почти бегом повели на территорию достопримечательности. По пути мельком показывали и рассказывали о городе Иераполис, постоянно подгоняя и грозя, что никого ждать не будут.
Наконец, уставшие от 8-часовой поездки в автобусе (расстояние Кемер Памуккале составляет 276 км, но нас завозили еще в какие-то магазины, так что вышло 360 км в одну сторону + остановки в магазинах) и марафона под палящим солнцем через руины древнего города, мы очутились на склоне этой сказочной белоснежной горы. Поверьте, ради того, чтобы увидеть эту искрящуюся глазурь, созданную природой, стоило проделать такой путь!
Мои впечатления
Разувшись, мы начали спуск. Огромное количество туристов немного напрягает, но их перестаешь замечать на фоне той красоты, которая нас окружила. Травертин, вопреки нашим ожиданиям, оказался совсем нескользкий, так что ходить по нему несложно. Местами, правда, попадаются колючие выступы, но я их не особо чувствовала.
Фото для контраста 🙂
Под ногами вниз бегут ручейки теплой минеральной водички. Она же наполняет природные бассейны, самый глубокий примерно до колена, есть и по щиколотку. Сюда можно забраться, посидеть, посмотреть на горы и подумать, сколько же всего красивого есть в мире, о чем мы и не догадываемся за нашей суетой, городами, делами…
Травертин несоленый, я проверила 🙂 По пути нашла несколько раскрошившихся кусочков породы, можно брать на память – это не запрещается. А вот ломать травертин или ходить в обуви по нему не стоит, т.к. за порядком здесь следят охранники и в случае чего свистят и ругаются.
Вода потрясающего цвета! Говорят, на закате она приобретает розовый оттенок…
Цвет воды потрясающий! Что-то отдаленно похожее я видела на меловых карьерах в Любани, но здесь вода прозрачнее и, конечно, теплее. Единственный минус Памуккале – огромное количество людей. Тут ничего не поделаешь – мы отдыхали в начале сентября, сезон.
Кто-то купается, кто-то фотографируется, а кто-то втирает в кожу 🙂
В общей сложности прогуляли по склону примерно 1.5 часа. Причем, все бегом-бегом, ведь так хотелось побольше увидеть… Важный момент: если вы до конца прошли по склону горы, то к античному городу Иераполис и бассейну Клеопатры вернуться можно только тем же путем! Обойти по кругу нельзя! (может, и можно, но в рамках каких-то других экскурсий). Пройдя примерно ¾, пути мы об этом узнали – пришлось поворачивать назад. А жаль, хотелось дойти до конца, а так только время потеряли. Опыт-опыт…
Несколько рекомендаций тем, кто едет в Памуккале впервые. Пожалуйста, обратите на них внимание, потому что нам бы они очень помогли, если б было кому о них рассказать.
Что взять с собой на экскурсию?
Обязательно возьмите головной убор, солнечные очки и спрей от солнца. Лучи отражаются от белоснежной поверхности и сильно слепят глаза. Тени здесь нет, поэтому желательно иметь какую-то легкую кепку или косынку. Если вы быстро сгораете, обязательно намажьте хотя бы плечи кремом.
Вещи можно сдавать в камеру хранения (стоимость 2$ за 1 ячейку, без времени, 1 ячейка – 1 человек), которая находится у бассейна Клеопатры, но с собой все равно придется брать сумку. Дело в том, что от камеры хранения до склона идти метров 200 по разогретой солнцем плитке, а по склону ходить можно только босиком, так что куда-то нужно будет положить обувь. Находясь на жаре, естественно, захочется пить, так что с собой на гору нужно взять и бутылку с водой (хотя бы литровую). Ну и, конечно, камера, телефон, селфи-палка и прочите атрибуты, которые помогут вам сохранить увиденное не только в памяти, но и показать другим фото Памуккале Турции 🙂
Исходя из нашего опыта, могу рекомендовать следующее: положите вещи или в плотный вместительный пакет, который можно завернуть, чтобы вода не попадала внутрь, также подойдет пляжная сумка из клеенки, прорезиненной ткани и т.д. Практически везде по склону стекает вода: если тряпичную сумку поставить, содержимое намокнет. Жаль, что о таких нюансах узнаешь уже на месте…
Словно снежная шапка
Конечно, отдохнуть здесь толком нам не удалось – времени, на мой взгляд, дается ничтожно мало, а увидеть хочется много, но пофотографировал ись ась я знатно 🙂 Мы поднялись к исходной точке, обулись и отправились дальше – нас ждал бассейн с горячей минеральной водой, в котором по преданию когда-то купалась сама Клеопатра!
Как кричат петухи в турции
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Хрю-хрю, ква-ква, или как говорят турецкие животные
Про «неправильных» турецких осликов, говорящих на своем «турецком» АИ (точнее, АЫ) вместо с детства родного для нас «ИА», я уже писала. Дошел черед и до другой местной живности. 🙂 Итак,
Курочек / цыплят турки подзывают «били-били!». А вместо «куд-кудах-тах-тах» здешние куры вопят «гыд-гыдак. » и продолжают: йумурта сыджак. (яйца свежие!). Петухи им отвечают сложнопереводимыми на русский звуками: « üüürü! ».
Воробышки «чирикают» джик-джик.
Турецкое название аиста является звукоподражательным и связано с клекотом (у нас в Беларуси они тоже «клёкают»). Читаю: «Это название имеет очень древнюю историю. «Лакалака», «лаклакку» и подобные им звукоподражательные наименования употреблялись еще в Древней Месопотамии. Очевидно, отсюда они распространились на соседние страны, породив целое семейство названий. Они и поныне широко распространены в Средней Азии, Азербайджане, Турции, на Балканском полуострове, в арабских странах». (из книги В.Е. Борейко, В.Н. Грищенко «Экологические традиции, поверья, религиозные воззрения славянских и других народов», издание второе, переработанное и дополненное, Том. 2. Птицы).
Читать полностью (много интересного о поверьях, связанных с аистами), здесь: http://e-l-k.narod.ru/Ptizi/legend_aist.htm ).
Как кричат петухи в турции
Турецкие петухи отличаются от наших русских. Нет у них так хорошо знакомого нам «Ку-ка-ре-ку!» Вспомните, усядется русский петух на забор, выгнет шею и старательно выводит свои четырехслоговые рулады. Звонко, правильно! Никогда не подумаешь, что может быть иначе. Но может! Турецкий петух крупный, разноцветный, нарядный, важно ходит по двору, заглядывает везде, ничего не упустит. И вот вздумается ему заголосить. Но это не «ку-ка-ре-ку» совсем, это долгое, протяжное завывание на одной ноте, причем, не меняя интонации. Но в это невозможно поверить! Подойдешь ближе: точно петух, но почему? А сами турки подражают крику петуха вот так:»üürüüü″
3 комментария
Похожие цитаты
Как хочется замедлить шаг
В сияющей долине ночи.
Особенно, когда вот так
Года безумней и короче.
Особенно, когда в ночи
Мир одурманен тишиною
И музыка планет звучит
Неуловимою волною.
И небо дарит звездный свет,
Раскинув крылья мирозданья.
За гранью восприятий нет, —
Есть миг немого созерцанья!
О только бы замедлить шаг,
Очарованью покоряясь,
… показать весь текст …
Здесь осень наступает в декабре.
Неспешно лист с деревьев облетает.
И в этой странно длительной поре
Законченности явно не хватает.
Зато есть берег, красочный закат,
Он золотит поверхность моря нежно,
И тучек фиолетовый парад
На небе изумительно безбрежном.
Сезона два, меняясь не спеша,
Они похожи: лето и нелето.
Но в прошлом зависает вдруг душа,
Подумать только: а ведь осень где-то!
И листопад! Потом зима придет!
А местная природа зим не знает.
… показать весь текст …
На небосводе звезды задержались,
Уже светает, а они не спят:
Ночь напролёт на Землю любовались.
О чем они друг с другом говорят?
Петухи Денизли
Город Денизли находится на юго-западе Турции и является административным центром провинции Денизли. Многие города Турции, помимо прочих особенностей, имеют свои символы. Город Денизли известен своим потрясающим текстилем и ковроткачеством. Но главное его достояние – это «поющие» петухи.
Петух – символ города Денизли, живет и поет он там с незапамятных времен. Местные жители установили в городе памятник своему любимцу и регулярно проводят петушиные вокальные турниры, на которых, говорят, некоторые конкурсанты так выкладываются, что теряют сознание.
Местная петушиная порода очень красивая. Петух Денизли отличается исключительно яркой окраской и нескончаемым кукареканьем. Одно кукареканье этого петуха может длиться 25-30 секунд.
Денизлийский петух в это пение вкладывает весь свой талант. По положению, которое петух занимает в момент пения, подразделяют на 4 типа: волчье пение, геройское пение, легкое пение, львиное пение. Голос петуха классифицируется по тону и чистоте звучания. По тону: высокий, бас, низкий. По чистоте звучания: печальный, пронзительный, волнообразный и веселый.
Денизлийских петухов различают по цвету, телосложению и форме гребня. По цветовой гамме делится на 6 типов: Demirkir(железо), Pamukkir (хлопок), Kinali (хна), Al (красный), Siyah (черный), Kurklu (меховой). По телосложению делится на 3 вида: длинношеий, фазан, с серьгами. По форме гребня на 2 типа: большой и малый.
Глаза у петуха Денизли черного цвета, ноги темно-серые или фиолетовые, основные цвета окраса – черный и грязно-белый, иногда крылья могут быть коричневыми. Их живой вес составляет 3-3,5 кг. Здоровый петух должен иметь живой вид, длинные ноги и шею, широкую грудную клетку.
В 2004 году петух Денизли был объявлен национальным культурным достоянием Турции. Петух является символом турецкого футбольного клуба «Денизлиспор», который был основан в 1966 году, а его разведение носит массовый характер. Породистые петухи отбираются, а остальные продаются в соответствии с требованиями различных районов страны.