как будет по фински телефон

Русско-финский разговорник

Путешествие по Финляндии, это лучший отдых для тех, кто верит в сказки. Здесь все напоминает странички любимых детских историй: муми-троль, и снежная королева, а так же множество других. Зимний отдых здесь великолепен. Вы сможете посетить прекрасные горнолыжные курорты, прогуляться по чудесным городам Финляндии, познакомиться с традициями и обычаями этой чудесной страны. Все что вам может помешать хорошо отдохнуть, или вызовет дискомфорт, это языковой барьер. Во избежание конфузов связанных с неправильным переводом некоторых слов и фраз, мы создали прекрасный сайт, на котором есть всевозможные разговорники, одним из которых является русско-финляндский. Такой разговорник вы можете легко скачать, распечатать напрямую с сайта и, конечно же, просмотреть онлайн.

Русско-финский разговорник станет для вас незаменимым помощником и личным переводчиком на время путешествия. Благодаря ему, любой разговор на финском языке, для вас будет таким же понятным, как и на русском. Самым большим плюсом является то, что за этого переводчика совсем не нужно платить, любой из представленных разговорников на нашем сайте, включительно с русско-финским, совершенно бесплатны.

Обращения

Стандартные фразы

В гостинице

Прогулка по городу

Чрезвычайные ситуации

Числительные

Времена года и даты

В магазине

Разговорник состоит из нескольких важных тем, в которых собраны все необходимые фразы и слова, для общения с местным населением Финляндии:

Общие фразы – тема, слова которой помогут вам прочесть любую вывеску, объяснить, кто вы и откуда, спросить, где находиться интересующее вас заведение. А так же, тут находятся простые слова типа: да, нет, пожалуйста, спасибо и т.д.

Гостиница – все фразы, которые помогут вам, заселится в отель, объяснить какой вам нужен номер, узнать стоимость номеров и перечень услуг, которые предлагает гостиница.

Магазин (покупки) – если вы решили совершить покупки в магазине, эта тема поможет вам в приобретении необходимых товаров. Здесь собран перечень самых покупаемых и распространенных товаров, и другие фразы, которые понадобятся в магазине и на рынке.

Транспорт – с помощью этих слов вы сможете уточнить, где находиться автобусная стоянка, автосервис, автостоянка и многое другое, что связанно с автотранспортом.

Экстренные случаи – жизненно необходимая тема, здесь собраны словосочетания и слова, которые помогут вам вызвать скорую помощь, полицию, пожарную службу, а так же сообщить прохожим что вы плохо себя чувствуете, или же, позвонить в полицию и сообщить о ограблении, драке и т.д.

Ресторан – благодаря этой теме, вы сможете запросто заказать в ресторане любое блюдо, подозвать к себе официанта, узнать какое блюдо из чего состоит, попросить что бы вам принесли счет и так далее.

Источник

телефон

1 телефон

со́товый телефо́н — matkapuhelin; kännykkä puhek

позвони́ть по телефо́ну — soittaa puhelimella

заказа́ть что́-либо по телефо́ну — varata (t tilata) jk puhelimitse

2 телефон

3 телефон

4 телефон

5 телефон

6 телефон

7 телефон

См. также в других словарях:

телефон — телефон … Орфографический словарь-справочник

телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов … Исторический словарь галлицизмов русского языка

телефон — вертушка, телефон с гербом, зуммер, таксофон, мобильный телефон, интертелефон, автомат, светофон, видеотелефон, радиотелефон, стереотелефон, евротелефон, мобильник, сотник, сотовик, телефон автомат, мобила, телефончик, микротелефон, эбонитовый… … Словарь синонимов

ТЕЛЕФОН — Трудности с правописанием много способствовали популярности телефона. «Пшекруй» Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не с человеком, а с образом, который складывается у тебя, когда ты его слушаешь.… … Сводная энциклопедия афоризмов

ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… … Толковый словарь Ушакова

ТЕЛЕФОН — (от греч. tele далеко, и phone звук). Аппарат, изобретенный в 1860 г., передающий, при помощи проволок, звуки на далекое расстояние акустический телеграф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕФОН… … Словарь иностранных слов русского языка

ТЕЛЕФОН — Несмотря на то что Т. был изобретен еще в 1876 г. (Александром Беллом), он несомненно является яркой приметой и символом ХХ в., который просто немыслим без телефонных разговоров, распоряжений, ссор без телефонной коммуникации. Т. очень многое… … Энциклопедия культурологии

ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, а, муж. 1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т. 2. Аппарат для разговора таким способом. Т. автомат. 3. Абонентский номер… … Толковый словарь Ожегова

Телефон — военный. В России в кавалерии, в крепостях и ввоенно телеграфных ротах применяют ручной магнито электричесий телефон … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ТЕЛЕФОН — (1) распространённое название двусторонней телефонной связи (см. (1,6, г)), позволяющей передавать на расстояние звуковую информацию по каналам электрической связи; (2) маломощный преобразователь электрических колебаний в звуковые, в котором… … Большая политехническая энциклопедия

ТЕЛЕФОН — (от теле. и. фон), 1) электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные, электродинамические, пьезоэлектрические и др. Наибольшее применение находят … Современная энциклопедия

Источник

Финско-русский словарь

Внимание! Данный словарь предназначен специально для 43 уроков финского языка на данном сайте. Поэтому для других целей он может вам не подойти.

baari бар
baletti балет
banaani банан
baskeri берет
betonisilta бетонный мост
bussi автобус
bussikortti проездной билет (на автобус)
bussipysäkki автобусная остановка

dosentti доцент
duuri мажор; A-duuri ля мажор; D-duuri ре мажор

edelleen по-прежнему
edellinen предыдущий; прошлый
edellä впереди; kello on edellä часы спешат
edes даже (при отрицании)
edessä впереди, перед (чем-либо)
edetä 1. двигаться вперед, продвигаться 2. отдаляться
eduskunta парламент
edustaa представлять
edustaja представитель, депутат
edustajakokous съезд
Eesti Эстония
eesti эстонский язык
eestiläinen эстонец, эстонка
ehdokas кандидат, претендент
ehdottaa предлагать
ehdotus предложение
ehjä целый
ehkä может быть, возможно
ehtiä успевать
ei (en, et, emme, ette, eivät) не
eilinen вчерашний
ekaluokkalainen первоклассник
eksyttää 1. сбиваться с пути 2. ввести в заблуждение
elanto средство существования, пропитание
ele жест, телодвижение
elintarvikkeet продовольственные товары
elinvoima жизненная сила
ellei если не
elokuva (кино)фильм; mennä elokuviin пойти в кино
eläin (eläimet) животное
eläintieteellinen зоологический
eläke пенсия; olla eläkkeellä быть на пенсии
elämys впечатление, переживание, событие
elämä жизнь
elämäkerta биография
elämäniloinen жизнерадостный
elää жить
empiä сомневаться
enemmän больше, более
englanti английский язык
enimmäkseen большей частью
eniten больше всего
ennen прежде, раньше
ennen kuin прежде чем
ennustaa предсказывать, пророчить
ennätys рекорд
ensi 1. первый 2. будущий, следующий
ensilumi первый снег
ensimmäinen первый
ensin сначала
ensinnäkin во-первых, сперва
entinen прежний
entistää реставрировать
entä a; entä sinä? а ты?
enää уже, еще
epäillä сомневаться, подозревать
epäitsekäs бескорыстный
epäkohtelias невежливый
epävarma неуверенный
erehdys ошибка
Eremitaasi Эрмитаж
eri разный, различный, отдельный
erikoinen особенный
erikseen отдельно, порознь
erilainen разный
erille(en) отдельно, врозь
erittäin особенно
erityisesti особенно
erkaantua расставаться
ero различие
erota расходиться, разводиться
erottaa отделять; различать
erämaa глушь
eräs (erään) один, некто, некий, некоторый; eräänä päivänä однажды
esiintyä выступать
esikoinen первенец
esimerkiksi например
esine предмет
esineistö предметы, вещи, материал
esite рекламный проспект
esitellä представлять, знакомить
esitelmä доклад, лекция
esittää показывать, представлять
esityslista повестка дня
essee очерк, эссе
estää препятствовать
eteen перед, к, вперед
eteenpäin вперед
eteinen прихожая
etelä юг
etevä способный
etsiä искать
etukäteen заранее
etunimi имя
eväs (evään) провизия (в дорогу)

farmarit (farkut) джинсы
flunssa грипп
fresko фреска

galleria галерея
geenit гены
graafikko художник-график

haalea прохладный
haapa (haavan) осина
haastatella беседовать, разговаривать; интервьюировать
haaste вызов
haaveilla мечтать
hahmo образ, фигура
hailakansininen блёкло-синий
haista пахнуть
haistaa нюхать
haitata быть помехой
haitta помеха, вред
hajamielinen рассеянный
hajota 1. разваливаться, разрушаться 2. рассеиваться
hajuvesi духи
hakata (hakkaan) рубить
hakea (haen) сходить и принести (привести)
halailla обниматься
halaus обнимание, объятие
halla (ночные) заморозки
hallinto управление
hallitus правительство
halpa (halvat) дешевый
halu желание, охота
haluta хотеть, желать
hame юбка
hammas (hampaat) зуб
hammasharja зубная щетка
hammaslääkäri зубной врач
hammastahna зубная паста
hankala трудный, неудобный
hanke замысел, затея
hanki (hangen) толстый снежный покров, снега; сугроб 2. наст; hanki kantaa наст держит
hankkia добывать, доставать
harjoitella упражняться, тренироваться, практиковаться
harjoittaa заниматься (какой-либо деятельностью)
harjoittelija практикант
harkita (harkitsen) обдумывать
harmaa серый
harmittaa: minua h. мне досадно
harrastaa заниматься чем-либо, увлекаться
harrastus увлечение
hartiat плечи
harvinainen редкий
harvinaisuus редкость
harvoin редко
hassu нелепый
hattu шляпа, шапка
hauska веселый, приятный; hauska tutustua! приятно познакомиться
havaita замечать, обнаруживать, выявлять
havu хвоя
havumetsä хвойный лес
he они (о людях)
hedelmäsalaatti фруктовый салат
hei 1. эй; hei kuule! эй, послушай 2. привет! 3. no hei sitten! ну пока!
heiketä (heikkenee) ослабевать
heikko слабый
heilua качаться, колыхаться
heimo племя, род
heinäkuu июль
heisipuu калина
heleä яркий
helistä звенеть
helkkyä звучать
hellittelysana ласкательное слово
helmet бусы
helmi жемчужина
helmikuu февраль
helposti легко
helpottaa облегчать
helsinkiläinen житель города Хельсинки
helteinen знойный
heltyä стать чувствительным
hengittää дышать
henki (hengen) 1. дух, душа 2. человек, персона
henkilö человек, личность
henkilökohtainen личный, персональный
herkkä чувствительный, впечатлительный, сентиментальный
herra господин
herättää будить
herätyskello будильник
herätä просыпаться
herätä henkiin воскресать
heti сейчас, сразу
hetki момент, мгновение
hetkinen минут(к)а, минуточка, секунда
hevonen лошадь; kyytih. почтовая лошадь
hevoskastanja конский каштан
hidas (hitaan) медленный, медлительный
hiha рукав
hihittää хихикать
hiihtää ходить на лыжах
hiiva дрожжи
hiljaa: тихо; olla hiljaa молчать
hiljainen тихий
hiljaisuus тишина
hilpeä веселый, радостный
hinta цена
hiota (hikoan) потеть
hirvi лось
hissi лифт
historia история
hitaasti медленно
hiukan немного, чуть
hiukset волосы
hiutale пушинка; lumihiutale снежинка
hohtaa сверкать
hoitaa заботиться о ком-либо, ухаживать за кем-либо
holvi свод здания, арка
horsma кипрей
hosua спешить, суетиться
hotelli гостиница
housut брюки, штаны
hovimestari метрдотель
huhtikuu апрель
huipputaso высший уровень
huivi косынка, шарф
hukkua 1. тонуть, утопать 2. затеряться
hukuttaa утопить
hullu глупый, дурацкий
hulmuta развеваться
humiseva шумящий
hunaja мед
huolella тщательно, внимательно
huolestunut озабоченный
huolestuttaa заботить, беспокоить, тревожить
huoli забота
huolimatta несмотря на
huomata замечать
huomattava значительный, достопримечательный
huomenta, hyvää huomenta с добрым утром! доброе утро!
huomio внимание
huone (huoneen) комната
huoneisto квартира
huonekalut мебель
huono плохой
huonosti плохо
hutilus халтурщик, путаник
huuhdella полоскать
huuli губа
huurre (huurteen) иней
huurteinen покрытый инеем
huvi забава, развлечение; markkinahuvit ярмарочные увеселения
huvila дача, вилла
hylly полка
hylätä (hylkään) отклонять, отвергать
hypätä (hyppään) прыгать
hyvin 1. хорошо 2. очень; hyvin vähän очень мало; hyvin mielenkiintoinen очень интересный
hyvä хороший; добрый; hyvää huomenta доброе утро! hyvää päivää добрый день! hyvää iltaa добрый вечер! hyvää yötä спокойной ночи!
hyväksyä одобрять, принимать
hyvästi прощайте!
hyödyllinen полезный
hyökätä jonkun kimppuun напасть на кого-нибудь
hyöty польза, выгода
häiritä (häiritsen) мешать, быть помехой
hälistä шуметь (о группе людей, детей)
hälytys тревога
hämminki суматоха, неразбериха
hämmästyä удивляться, поражаться
hämähäkki паук
hämärtää смеркаться, темнеть
hämärä сумрачный, сумерки
hän он, она (о человеке)
härkä бык
hävittää уничтожать, разрушать
hävitä 1. (по)теряться, пропадать, исчезать 2. проигрывать
häät свадьба

ihan совсем, совершенно
ihana прекрасный
ihastua обрадоваться
ihminen человек
Iisakin kirkko Исаакиевский собор
ikkuna окно
ikoni икона
ikuinen вечный
ikä возраст; Minkä ikäinen hän on? Сколько ему лет? Какого он возраста?
ikävä скучный, скучно; ikävä kyllä жаль
ikävöidä скучать, тосковать
illallinen ужин
illanvietto вечеринка
ilma воздух
ilmaiseksi бесплатно
ilmaista выражать
ilmapallo воздушный шар
ilmavirtaus поток воздуха, ветер
ilmeinen явный, очевидный
ilmestyä появляться
ilmiö явление
ilmoittaa объявить
ilmoittautua записаться
ilmoitustaulu доска объявлений
iloinen веселый, радостный
ilonpito веселье, увеселение
ilta вечер; illalla вечером; iltaisin по вечерам; (hyvää) iltaa добрый вечер!
iltapäivä вторая половина дня
imeä всасывать, впитывать
imuroida пылесосить
innostua увлекаться, воодушевляться
insinööri инженер
into воодушевление
irrota отходить, отделяться
iso большой
isoveli старший брат
istua сидеть
istunto сессия
isä отец
isäntä хозяин
itkeä плакать
itku kurkussa со слезами в голосе
itse сам, сама
itsenäinen самостоятельный
itä восток

ja и
jaksaa мочь, быть в силах
jakso период
jalan пешком
jalka (jalat) нога
jalkapallo футбол, футбольный мяч
jalkapallo-ottelu футбольный матч
jalkineet обувь
janottaa: minua j. мне хочется пить
Janssonin kiusaus рыбная запеканка
Japani Япония
japani японский язык
jatkaa продолжать
jatko продолжение; hyvää jatkoa! счастливого продолжения!
jatkua продолжаться
jatkuvasti постоянно
jauhaa молоть, размалывать
jo уже
jogurtti йогурт
johdinauto троллейбус
johdos производное слово
johtaa вести, руководить
johtaja руководитель
johtava руководящий
johtokunta дирекция, правление
johtua происходить
joka 1. каждый 2. который
jokainen каждый
jokapäiväinen повседневный
jokin кто-то, что-то, кто-нибудь, что-нибудь
joku 1. кто-то, кто-нибудь 2. какой-то, какой-либо 3. несколько
jonottaa стоять в очереди
jos если
joskus иногда
jossakin где-то, где-либо
jotakin (jotain) см. jokin
joten так что
jotenkin как-нибудь: Voinko jotenkin auttaa? Могу ли я чем-нибудь помочь?
joukko группа
joukkue команда
joulu Рождество
joulukuu декабрь
joulunalusaika предрождественское время
joutaa: ei jouda некогда
joutua попадать, оказываться; приходиться; joudun lähtemään мне придется уехать
juhannus Иванов день
juhla праздник
juhlasali актовый зал
julistaa провозглашать, объявлять
julkaista издавать, публиковать
julkinen общественный
jumala бог
juna поезд
juoda пить
juoksuttaa заставлять бегать
juolahtaa mieleen приходить на ум
juontaa вести (радио или телепередачи)
juoruta сплетничать, судачить
juosta бежать
jutella беседовать
juuri только что, как раз
jyrkkä крутой
jäljessä сзади, следом; kello on jäljessä часы отстают
jälkeen после
jälkiruoka десерт
jänis заяц
jännittynyt скованный
järjestää организовывать
järvi озеро
jätevesi сточная вода
jättiläis- гигантский
jäädyttää замораживать
jäädä оставаться
jäähyväiset прощание
jääkaappi холодильник
jääkiekko хоккей
jäätelö мороженое
jäätyä замерзать, покрываться льдом

maa земля, страна; maalla в сельской местности
maailma мир
maailmankirjallisuus мировая литература
maailmankuulu всемирно известный
maakunta провинция, область
maalata рисовать, красить
maalaus картина
maaliskuu март
maanantai понедельник
maanjäristys землетрясение
maanmittari землемер
maanpinta поверхность земли
maanviljelijä земледелец
maanviljely земледелие
maaseutu сельская местность
maatalousyhteiskunta сельскохозяйственная община
maatila имение, поместье
mahdollisimman paljon как можно больше
mahdollisuus возможность
mahdoton невозможный
mahtava мощный
mahtua помещаться
maine слава, репутация
mainita упоминать
mainos реклама
maisema пейзаж
maiskuttaa чмокать, причмокивать, чавкать
maistaa пробовать
maistua (miltä) иметь вкус
maito молоко: maitotölkki пакет молока
majakka маяк
majoittaa размещать, расквартировывать
makea сладкий
makkara колбаса
makrilli скумбрия
maksaa платить
makuuhuone спальня
malja бокал
maljapuhe тост
malli модель, образец
mannekiini манекен
mansikka земляника; клубника
marinoida мариновать
markkinat ярмарка
marraskuu ноябрь
masentua падать духом, унывать
masentunut подавленный, удручённый
matalapaine область низкого давления
matka путешествие, путь, поездка
matkailija турист
matkailu туризм
matkailukohde туристский объект
matkalaukku чемодан
matkamuisto 1. дорожное воспоминание 2. сувенир
matkatoimisto бюро путешествий
matkustaa ехать, путешествовать
matkustella путешествовать, ездить
matto ковёр, половик
maukas вкусный
maustaa приправлять
mausteet приправа
me (meidän, meitä) мы
melkein почти
melko довольно
melkoinen порядочный, значительный
meluisa шумный, шумливый
menestys успех
menestyä успевать, преуспевать
mennä идти
meno: olla menossa намереваться идти
merenranta берег моря
meri море
meri-ilma морской воздух
meripihkahelmet бусы из янтаря
merkintä запись
merkittävä значительный, известный
merkitä (merkitsee) отмечать
merkki знак; postimerkki почтовая марка
merkkipäivä знаменательная дата, юбилей
messut ярмарка
mestariteos шедевр
mestaruus чемпионат
metro метро
metsä лес
metsäpalovaroitus предупреждение о пожароопасности лесов
metsästäjä охотник
metsästää охотиться
mielelläni (-si,-än) охотно, с удовольствием
mielenkiintoinen интересный
mielenosoitus митинг
mielestäni по-моему
mieli: mitä mieltä olet? что ты думаешь (о чём-либо)? tekee mieli хочется
mieliala настроение
mielipide мнение
miellyttävä приятный
miellyttää нравиться
mieltyä полюбить, почувствовать симпатию
mieluummin лучше, охотнее
mies (miehen, miestä) мужчина
miestenhuone мужской туалет
miettiä думать
mihin куда
miksi почему; miksei = miksi ei почему же нет, конечно
mikä (minkä, mitä) что; mikäs siinä? в чём же дело?
mikäli насколько; sikäli mikäli. постольку поскольку
miljöö среда, обстановка
milloin когда; ei milloinkaan никогда
ministerineuvosto Совет Министров
minkämaalainen житель какой страны
minne куда
minttu мята
minä (minun, minua) я
mistä откуда
miten как
mitta мера
mittaamaton неизмеримый
mitä. sen чем. тем
mitään: ei mitään ничего; Ostitko mitään? Ты купил чего-нибудь?
molemmat оба
molli: а-molli ля минор
monenlainen различный
moni (monet) некоторые
monin paikoin местами
monipuolinen разносторонний
monta несколько
moskovalainen москвич
muinaisvenälänen древнерусский
muistaa помнить
muistella вспоминать
muisto: ostaa muistoksi купить на память
muistomerkki памятник
muistopatsas памятник, статуя
muistuttaa напоминать
mukaan: ottaa mukaan взять с собой
mukana быть с собой
mukava приятный, удобный
multa земля
muna яйцо
muodostaa образовывать, формировать
muodostua образовываться, появляться
muoti мода
muoto форма, вид
muotokuva портрет
murahtaa буркнуть
murre диалект
museo музей
musiikkikoulu музыкальная школа
musta чёрный
mustikka черника; mustikkapiirakka черничный пирог
mutista бормотать, ворчать
mutta а, но
muu другой, иной; muun muassa в том числе
muualla в другом месте
muunnos вариант
muutama несколько
muuten кстати, между прочим
muutos изменение
muuttaa переезжать
muuttolintu перелётная птица
muuttua 1. меняться 2. превращаться, изменяться
myrsky буря
myrskytä бушевать
myydä продавать
myöhemmin позднее
myöhä: olla myöhässä опаздывать
myöhästyä опаздывать
myöhään поздно
myöntää 1. признавать 2. предоставлять
myös тоже, также
myötätunto сочувствие
määrä количество
määrätä прописать, назначить
mökki избушка

naamari маска
naamiaiset маскарад
naapuri сосед
naava бородатый лишай
nahjus мешковатый человек, тюфяк, шляпа
nahka кожа
nahkalaukku кожаная сумка
nahkea = nihkeä влажный
naimisissa: olla naimisissa быть замужем, женатым; mennä naimisiin выходить замуж, жениться
nainen женщина
naistenhuone женский туалет
naistenpäivä женский день
nappi пуговица
naudanliha говядина
nauhoittaa записывать на магнитную плёнку
nauhuri магнитофон
naulittu пригвождённый
nauraa смеяться
nauttia наслаждаться
navakka tuuli сильный ветер
navetta хлев
neilikka гвоздика
neito (neidon) девушка
neliö квадрат
neljäsosa четверть, четвёртая часть
neste жидкость
neuvo совет
neuvoa советовать
neuvotella 1. советоваться 2. совещаться
neuvottelu совещание, переговоры
niellä глотать
nilkka щиколотка
nimi имя
nimimerkki псевдоним
nimipäivä именины
niska затылок
nitoa переплести, связать
niukasti скудно, бедно
nivoutua переплетаться, сплетаться
noin приблизительно, около
nojata прислоняться
nojatuoli кресло
nolla ноль
nopea быстрый
nopeasti быстро
Norja Норвегия
norja норвежский язык
nostaa pystyyn поднять и поставить
nousta подниматься, вставать; nousta bussiin сесть в автобус
nuha насморк
nukkua спать
nuori (nuoret) молодой
nuoruus молодость
nuotit ноты
nurkka угол
nurmikko газон, лужайка
nykyinen современный
nykyturisti современный турист
nykyään теперь, в настоящее время
nyt теперь, сейчас
nähdä (näen, näkee) видеть; nähdään увидимся
nähtävyys достопримечательность
näin так
näkemiin до свидания
näkyvä видный
näkyä виднеться, быть видным
näköala вид, панорама
näköinen похожий на кого-либо; olet väsyneen näköinen у тебя усталый вид
näkövaikutelma отражение
nälkä голод
näppäillä набирать номер телефона
näytelmä пьеса, спектакль
näytelmäkerho драматический кружок
näyttely выставка
näyttäytyä показаться
näyttää 1. казаться, выглядеть 2. показывать
näyttö экран
nököttää делать что-либо, погрузившись в свои мысли, задумавшись

odotettavissa: on odotettavissa ожидается
odottaa ждать, ожидать
ohi мимо
ohitse мимо
ohittaa миновать, проходить мимо
ohje инструкция, руководство
ohjelma программа
oikea правый, правильный; kello on oikeassa часы идут правильно
oikeastaan на самом деле, в сущности, по сути дела; собственно
oikein 1. правый, правильный 2. очень; oikein hyvin очень хорошо
oikeuttaa давать право
oja канава
ojentaa 1. выпрямлять, вытягивать 2. подавать, вручать
oksa ветвь, ветка
olemassaolo существование
olka (olalla) плечо
olla (olen, olet, on) быть
olo 1. пребывание 2. состояние
olohuone гостиная
olut (oluen, olutta) пиво
olympiakisat Олимпийские игры
oma свой, собственный
omainen родственник
omakuva автопортрет
omena яблоко
ominaisuus особенноеть, черта
omituinen странный
ommella шить
on см. olla
ongelma проблема
onneksi к счастью
onnellinen счастливый; Onnellista uutta vuotta! С новым годом!
onnettomuus несчастье
onni (onnen) счастье; minulla oli onni мне повезло; onneksi olkoon! желаю (желаем) счастья!
onnistua удаваться, получаться
onnitella (onnittelen) поздравлять
ontua хромать
opas (oppaan) гид
opastaa 1. показывать дорогу 2. давать советы, обучать
opetella выучить
opettaa учить, научить
opettaja учитель(ница)
opetus обучение
opinnot учёба, занятия
opintokirja зачётная книга
opintotuki стипендия
oppikirja учебник
oppilas ученик, ученица
oppitunti урок
osa часть
osakeyhtiö акционерное общество
osallistua участвовать
osasto отделение
osata (osaan) уметь
osoite адрес
osoittautua выясняться
osto покупка
ostoskeskus торговый центр
osua попадать
otsa лоб
ottaa брать, взять; ottaa aurinkoa загорать; ottaa vastaan принимать (гостью)
ovi дверь

saada получать
saakka до чего-либо
saapas (saappaat) сапог
saapua (saavun) прибывать
saari (saaret) остров
saaste загрязняющее вещество, загрязнение
saattaa провожать
saavuttaa достигать
sade (saateet) дождь
sadealue область распространения дождей
sadetakki плащ
saippua мыло
sairaala больница
sairaanhoitaja медсестра
sairasloma отпуск по болезни
sairastaa болеть
sairaus болезнь, заболевание
sakko штраф
sakottaa штрафовать
saksa: puhua saksaa говорить по-немецки
saksalainen немец, немка
sakset ножницы
salaisuus тайна, секрет
salaperäinen таинственный
salata скрывать
sali (sali) зал
sallia разрешать
sama тот же самый
samalla заодно
samanaikaisesti одновременно
samankaltainen подобный
samanlainen одинаковый, такой же
samoin так же
sampoo шампунь
sanakirja словарь
sananparsi поговорка
sanasto лексика, словарный состав
sanoa сказать, говорить
sanoa irti уволить с работы
sanoma известие
sanomalehti газета
sarjakuva рассказ в картинках, комикс
sataa идёт дождь
satama порт, гавань
satanen сотенная (о деньгах)
sateensuoja 1. укрытие от дождя 2. зонт
sateenvarjo зонт
sattua случаться, происходить
sauna баня
saviastiat глиняная посуда
savipaja гончарная мастерская
savu дым
savuke (savukkeet) папироса, сигарета
savustaa коптить
savuta дымить
se он, она, оно; этот, эта, это; тот, та, то
seinä стена
seinäkello настенные часы
seisoa стоять
sekoittaa смешивать; sekoittaa joukkoon добавить
sekä. että как. так и
selittää объяснять
selitys объяснение
seljetä (selkenee) проясняться
selkeä ясный
selkä спина
sellainen такой
selleri сельдерей
selostaa комментировать, докладывать
selvitä (mistä?) справиться о чём-либо
selviytyä (mistä?) справляться
selvä ясный, чёткий
selällä/ni (-si,-än) на спине
semmoinen такой
sepittää сочинять
seteli ассигнация, банкнот
seura: tieteellinen seura научное общество
seuraaja последователь
seuraava следующий
seurallinen общительный, компанейский
seurata 1. следить, наблюдать 2. следовать за кем-либо, чем-либо
seurue сопровождающие лица, свита
seurustella общаться
seutu область, край, местность
sianliha свинина
siellä там
sielläpäin там, в той стороне
sielu душа
sieni гриб
sietää переносить, выдерживать
sihteeri секретарь
siihen см. se
siirtää передвигать, перемещать, переносить
siisti чистый
siivilöityä просачиваться
siivota (siivoan) убирать
siivous (siivouksen) уборка
sija: sen sijaan вместо этого
sijaita (sijaitsee) находиться
sijata (sijaan) (по)стелить
siksi поэтому
sikäläinen тамошний
silakka салака
sileä гладкий
silkki шёлк
silli селёдка
silloin тогда
silloin tällöin время от времени
silmälasit очки
silta мост
sininen синий
sinivuokko перелеска (цветок)
sinne туда
sinä (sinun, sinua) ты
sipuli лук
sirkus (sirkuksen) цирк
sisar сестра
sisarukset сёстры (между собой), братья и сёстры, брат и сестра
sisu 1. нрав, характер 2. упорство, стойкость
sisustaa отделывать, оборудовать, меблировать
sisustus убранство, обстановка
sisämaa центральные районы страны
sisässä внутри
sisään внутрь
siten так, таким образом
sitoa kiinni привязывать
sitten потом; vuosi sitten год (тому) назад
sivistynyt образованный
sohva диван
soida звенеть, звонить
soikea овальный
soitella 1. звонить, названивать 2. играть, наигрывать
soittaa 1. играть (на музыкальном инструменте) 2. звонить
sokeri сахар
sokeriastia сахарница
solmia завязывать
sopia (sovin) 1. помещаться 2. подходить, быть в пору 3. договариваться
sopimus договор
soppa суп
sopusointu гармония, красота
sormi (sormet) палец руки
sota (sodan) война
soudella кататься на лодке, грести
sovittaa примерять
suhtautua относиться
suihku душ
sujua проходить, спориться, удаваться
sujuva непринуждённый, свободный
sukat чулки, носки
sukkahousut колготки
suklaa шоколад
sukset лыжи
sukulainen родственник
sukupolvi поколение
sula топленый, растопленный
sulaa таять
sulkea (suljen) закрывать
sulkentua закрываться
sumu туман
sun = sinun см. sinä
sunnuntai воскресение
suo болото
suodatin (suodattimen) фильтр
suojata защищать
suojella охранять, оберегать, защищать
suola соль
suomalainen финн, финка
Suomenlinna Свеаборг
suomentaa переводить на финский язык
Suomi Финляндия
suomi финский язык
suoraan прямо
suorittaa (tentti) сдать (экзамен)
suosittu популярный
suppea узкий, сокращенный
surra (suren) 1. горевать, печалиться 2. сожалеть
suru горе, печаль; ottaa osaa jonkun suruun соболезновать кому-либо
surullinen печальный
susi волк
suu рот
suudella целовать
suukko поцелуй
suunnistaa ориентироваться
suunnitella планировать
suunnitelma план, проект
suunta направление, сторона
suuntanumero код (города)
suuri (suuret) большой
suurin piirtein в общих чертах
suursiivous генеральная уборка
suuttua сердиться
Sveitsi Швейцария
sydän (sydämen) сердце
sydänvika порок сердца
syksy осень
syntymäpaikka место рождения
syntymäpäivä день рождения
syntyperäinen прирождённый, истинный
syntyä родиться
syrjä 1. сторона 2. край, кромка
syttyä зажигаться
sytyttää зажигать
syvään глубоко
syy причина, повод
syyskuu сентябрь
syyslukukausi осенний семестр
syysmaisema осенний пейзаж
syyttää обвинять
syödä есть, кушать
syöttää кормить; syöttää kolikoita опускать монеты
sähke (sähkeet) телеграмма
sähkö электричество
sähköasentaja электромонтёр
säihkyä сиять, сверкать
säiliö резервуар
säilyttää хранить
säilyä сохраниться
säilöntäaine консервант
säkki (säkit) мешок
sänky (sängyt) кровать
särkeä 1. ломать 2. болеть (о части тела)
säveltäjä композитор
sääntö правило
sääri (sääret) нога (от колена до ступни)
säätiedotus прогноз погоды

taakse за (кого, что); talon taakse за дом
taas опять
tahansa: mitä tahansa что угодно
tahra пятно
taide искусство
taideaarteet сокровища искусства
taidelasi художественное стекло
taidemaalari художник
taidemuseo художественный музей
taidenäyttely художественная выставка
taikina тесто
taipua склоняться, спрягаться
taipumus склонность, предрасположенность
taistella бороться
taitaa 1. уметь, знать 2. наверно, пожалуй
taiteilija художник
taito умение, мастерство
taitteessa на рубеже (о времени)
taival = taipale путь, расстояние
taivas небо
takaa из-за
takaisin обратно
takana за, позади
takertua 1. запутываться 2. вмешиваться 3. придираться
takia из-за, ради
takki пальто, пиджак, куртка
talkoot субботник, воскресник
tallata топтать
tallella: olla t. сохраняться
talo дом, здание
talvi зима; talvella зимой
tammi дуб
tammikuu январь
tanakka коренастый
Tanska Дания
tanska датский язык
tanssia танцевать
tapa обычай; sillä tavalla таким образом
tapaaminen встреча
tapahtua случаться, происходить
tapahtuma событие
tapaus случай, событие
tappaa убивать
tappelu драка
tarina рассказ, легенда
tarjeta: tarkenetko ilman takkia? тебе не холодно без пальто?
tarjoilija официант
tarjolla: olla tarjolla быть в продаже
tarjota предлагать, угощать
tarkasti точно, внимательно
tarkistaa уточнять
tarkka точный
tarkkailla наблюдать, следить
tarkoittaa означать, подразумевать; иметь в виду
tarkoitus намерение, цель
tarmo энергия
tarttua цепляться, приставать
tarunomainen мифический
tarvita (tarvitsen) 1. нуждаться 2. (yksipers.) нужно, надо
tasainen ровный
tasan ровно, поровну
tasku карман
taskukello карманные часы
tauko пауза, перерыв
taulu картина
tauti болезнь
tavallisesti обычно
tavaratalo универмаг
tavata (tapaan) встречать(ся); Onko hän tavattavissa? Он дома (на месте)? Его можно застать?
tavoite цель
tavoitella стремиться, добиваться
tavoittaa поймать, догнать
te (teidän, teitä) вы
teatteriesitys театральное представление
tee чай
tehdas (tehtaat) завод, фабрика
tehdä (teen, tekee) делать
tehostaa активизировать, усиливать
tekijä 1. автор, исполнитель 2. фактор, производитель
teknillinen технический
teko поступок
tekokukka искусственный цветок
televisio телевидение, телевизор
teltta палатка
tentti (tentit) экзамен
tenttikausi экзаменационная сессия
teollinen промышленный
teollisuuslaitos промышленное предприятие
teos (teokset) произведение
terve 1. здоровый 2. здравствуй(те)!, здорово!, привет!, пока!
tervehtiä приветствовать
terveiset привет, поклон; parhain terveisin с наилучшими пожеланиями; terveisiä kaikille tutuille! привет всем знакомым
tervetuloa добро пожаловать
terveys (terveyden) здоровье
tie дорога
tiede (tieteen) наука
tiedekunta факультет
tiedemies учёный
tiedonhaluinen любознательный
tiedotus сообщение, информация
tieteellinen seura научное общество
tieto (tiedot) информация, сведения
tietokone компьютер
tietokoneluokka компьютерный класс
tietopalvelu научное обслуживание
tietysti конечно
tietää знать
tietön без дороги
tihetä (tihenee) сгущаться
tiistai вторник
tila состояние
tilaisuus 1. случай, возможность 2. мероприятие, встреча
tilalle вместо, на место
tilanne положение, обстановка
tilasto статистика
tilata заказать
tilava вместительный
tinkiä торговаться
tiskata мыть (посуду)
titteli титул
todella действительно, в самом деле
todeta констатировать, установить
todistus доказательство, свидетельство, удостоверение
toimeentulo средства к существованию
toimia работать; toimia välittäjänä jssak быть посредником в чём-либо
toimikunta комиссия, комитет
toimisto учреждение, отдел
toimittaa доставлять
toimittaja редактор
toinen 1. второй 2. другой
toisin sanoen другими словами
toivo надежда
toivoa желать, надеяться
toivottavasti надеюсь, надо надеяться, что.
toivotus (toivotukset) пожелание
tolvana болван, олух, остолоп
tomaatti помидор
tori 1. рынок 2. площадь
torstai четверг
tosiaankin действительно, в самом деле
tosin правда, хотя
toteutua осуществляться
tottakai конечно, разумеется
tottua привыкать
toukokuu май
toveri товарищ
toverikunta товарищеское общество
T-paita футболка (с коротким рукавом)
tuhlata тратить, растрачивать
tuhota уничтожать, ликвидировать
tuhoutua разрушаться, уничтожаться
tuikkia мерцать, мигать, мелькать
tukea поддерживать кого-либо в чём-либо
Tukholma Стокгольм
tukka волосы
tuleva будущий
tuliainen гостинец
tulkita 1. переводить 2. толковать
tulkki (устный) переводчик
tulla (tulen) приходить
tulos (tulokset) результат
tulovero подоходный налог
tulva наводнение
tummanruskea тёмно-коричневый
tummeta темнеть
tungeksia толпиться, тесниться
tunkea пробиваться, прорываться
tunne (tunteet) чувство
tunnelma настроение
tunnelmallinen полный чувств, идиллический
tunnettu известный
tunnusomainen характерный, свойственный
tuntea (tunnen) знать, быть знакомым
tuntematon незнакомый
tunti (tunnit) 1. час 2. урок
tuntua 1. чувствоваться, ощущаться 2. казаться
tuo тот; этот, это
tuoda приносить, привозить
tuoksu запах, аромат, благоухание
tuoksua пахнуть, благоухать
tuoli (tuolit) стул
tuolla там
tuomio приговор
tuomiokirkko кафедральный собор
tuontitavara ввозной товар, импорт
tuore свежий
tuotanto творчество
tuote произведение, изделие
tupa (tuvat) изба
tupakanpoltto курение (табака)
tupakoida курить
turistikohde туристский объект
turkishattu меховая шапка
turvautua прибегнуть
tuskin вряд ли
tutkielma исследование
tutkija исследователь
tutkinto экзамен
tuttava знакомый
tuttu знакомый
tutustua (по)знакомиться
tuuhea пушистый
tuulettaa проветривать
tuuli 1. ветер 2. настроение; olla hyvällä tuulella быть в хорошем настроении
tyhjä пустой
tyhjäkäynti холостой ход
tyhmyys (tyhmyyden) глупость
tyttö девочка, девушка
tytär дочь
tytöntyllerö девчушка
tyyli стиль
tyyni тихий, спокойный
tyypillinen типичный
tyytyväinen довольный
työ работа
työehtosopimus коллективный трудовой договор
työllistää обеспечивать работой
työläs трудный, требующий труда
työmatka командировка
työnjako (-jaon) 1. рабочий перерыв 2. разделение труда
työntää толкать
työpaikka место работы
työpäivä рабочий день
työskennellä работать, трудиться
työskentelytapa метод работы
työtoveri товарищ по работе, коллега
työvuoro рабочая смена
tähti звезда
täkäläinen здешний
tämä (tätä, tässä) этот, эта, это
tänne сюда
tänään сегодня
täristä трястись
tärkeä важный
täti тётя
täydentää пополнять
täynnä: olla täynnä быть полным
täyteen: panna täyteen наполнить
täytekakku торт с начинкой
täyttää 1. заполнять 2. достигать (возраста)
täyttö заполнение, наполнение
täytyy надо, нужно, необходимо
täällä здесь, тут
tölkki банка; пакет; tölkki maitoa пакет молока
törmätä 1. натыкаться, наскочить 2. броситься

uhanalainen находящийся под угрозой
uida плавать
uimahalli плавательный бассейн
uimaranta пляж
ujo застенчивый, стеснительный
ukkoskuuro грозовой дождь
ulkoilla гулять, прогуливаться
ulkoluoto скалистый остров (вдали от берега)
ulkomaalainen иностранец
ulkona на улице, на дворе
ulos наружу
ulottua достигать
ulsteri демисезонное пальто
ulvoa выть
unelias сонливый
unhoittaa см. unohtaa
uni (unta) сон
unikeko засоня
Unkari Венгрия; puhua unkaria говорить по-венгерски
unohtaa забыть
untuva пух
upea роскошный
upottaa утопить
urheilija спортсмен
urheilu спорт
urheilupusakka спортивная куртка
urheilusali спортивный зал
usea несколько, многие
usein часто
uskaltaa осмеливаться
uskoa верить
uskollinen верный
uskomaton невероятный
utelias любопытный
uudelleen снова, опять
uudestaan снова
uudistaa обновлять, реформировать
uudistus перестройка, реформа
uuni печь, печка
uusi (uudet) новый
uutiset новости, последние известия
uutuus новинка

äiti мать, мама
äitienpäivä день матери (праздник в Финляндии во второе воскресенье мая)
äitiys материнство
äitiysloma декретный отпуск
äkkinäisesti внезапно
äkkipikainen скоропалительный
älykäs (älykkään) умный, смышлёный
äskettäin недавно
ääni звук
Ääninen, Äänisjärvi Онежское озеpo
äänittää озвучивать, записывать на магнитофонную пленку
ääntää (äännän) произносить
äärellä около, возле, у

Источник