как активировать сенсор либре телефоном
Как активировать сенсор либре телефоном
FreeStyle Libre 2 может передавать данные в xDrip+ без сканирования сенсора через NFC и без использования дополнительных устройств-трансмиттеров (MiaoMiao, BluCon, LimiTTer и т.д.).
Что вам понадобится
Если вы уже используете сенсор Libre 2, подождите, пока срок действия сенсора закончится. Все нижеописанное будет работать только начиная с нового сенсора, который вы активируете через взломанное приложение (НЕ через ридер).
Если в данный момент вы используете официальное приложение FreeStyle LibreLink, имейте в виду, что в ходе этой процедуры оно будет переустановлено и связь с текущим сенсором потеряется. Это значит, что он перестанет передавать сигналы по Bluetooth на смартфон. Его можно будет сканировать только через NFC. Поэтому, независимо от того, используете ли вы смартфон или ридер, подождите, пока текущий сенсор закончится.
2. Установите скачанный APK-файл.
3. Запустите приложение и пройдите все этапы начальной настройки. Не запускайте сенсор!
4. Откройте левое меню — Сигналы и дайте приложению все запрошенные разрешения. Альтернативный способ (если приложение не запрашивает разрешения) — зайдите в настройки смартфона, откройте список приложений, найдите LibreLink, откройте Разрешения и включите их все (Память и Местоположение). Если вы этого не сделаете, первый запущенный сенсор не будет ничего передавать по Bluetooth!
5. Убедитесь, что у смартфона включены Bluetooth, геолокация и NFC.
6. Скачайте и установите xDrip+ отсюда (установите самую первую версию в списке). Если это приложение уже установлено, все равно установите эту версию, не удаляя предыдущую.
7. Зайдите в xDrip+ — Настройки — Источник данных — выберите Libre2 (patched App).
8. Выйдите на главный экран xDrip+, откройте левое меню — Запуск датчика — Yes, today — Отметьте текущее время — ОК.
9. Установите новый сенсор Libre 2 и запустите его через LibreLink. Через 60 минут данные с сенсора начнут передаваться в xDrip+.
10. (Дополнительно) Настройте xDrip+ по своему желанию. Вы можете передавать данные на другие смартфоны и устройства (например, на смартфоны родителей), настроить сигналы тревоги, установить целевой диапазон и т.д.
11. Так как это новая экспериментальная функция, убедительно прошу написать о том, работает ли это у вас, насколько показания отличаются от глюкометра, с какими сложностями вы столкнулись и о любых проблемах мне: Telegram, ВКонтакте.
Особенности
Устранение неполадок
Если через час после активации сенсора он не начал передавать данные в xDrip+, но вы можете сканировать его через LibreLink, попробуйте следующее:
Если связь с сенсором периодически теряется, также попробуйте добавить LibreLink в исключения энергосбережения.
Источники
Автор не несет ответственности за любые последствия, возникшие в результате выполнения описанных ниже действий. На данный момент (18.07.2019) это новая функция, которая не была достаточно изучена. Никогда не используйте данные с сенсора CGM для изменения терапии, если не уверены в точности сенсора.
Экономим на ридере FreeStyle Libre c LibreLink app
Если красная икра уже поднадоела и на белом, и на бородинском хлебе, а черную так никто и не соизволил принести к новогоднему столу, то, пожалуй, пора перенести фокус внимания на информацию, которая, возможно, будет для кого-то полезной.
Не смотря на то, что систему флэш-мониторирования глюкозы FreeStyle Libre (aka либра) второй год подряд обещают начать продавать в России после завершения всех процедур регистрации/сертификации и прочего такого, да еще и по адаптированной к нашим реалиям цене, (что сказать, продолжаем питать надежду), никаких официальных подтверждений этому на просторах Интернет я не нашла, (хотя, может, просто плохо искала), поэтому все в нашей стране, кто пользуется либрой – настоящим чудом диа-техники, до сих пор покупают стартовые наборы и сенсоры в Европе, а официальное приложение для смартфона на базе Android – LibreLink, полностью заменяющее устройство для активации и считывания (aka ридер), всё ещё недоступно для загрузки и инсталляции с использованием российского аккаунта Google.
Я начала пользоваться либрой, когда уже появилось приложение LibreLink app, поэтому ридер покупать даже не стала и вполне довольна тем, как данная система, состоящая только из сенсора и смартфона с приложением, функционирует. Конечно, тонкостей много, например, не со всеми моделями мобильных устройств и версиями Android Librelink app работает достойно (у меня – Samsung Galaxy A5, Android 6.0.1, приложение выполняет свои задачи отлично, без крашев и хэнгов, а полный список проверенных практикой девайсов, соответствующих минимальным требованиям приложения по аппаратным и программным параметрам можно легко найти во многих группах в социальных сетях). Когда оптимальный вариант эксплуатации либры подобран, осознаешь насколько это комфортно и удобно. А если вспомнить 1999 год и мой первый глюкометр, где каплю крови через 30 секунд после нанесения на тест-полоску нужно было стереть, через 40 – вставлять в анализатор и еще минуту ждать вывода результата измерения, то либра – просто счастье какое-то.
Тех, кто еще не пробовал FreeStyle Libre немного научу плохому и расскажу, как добыть официальное приложение LiberLink, ведь всё не так уж сложно, всего-то и нужно:
Создать новую учетную запись Google для страны Германия.
При регистрации аккаунта выбираем страну Германия, меняем телефонный код с +7 на +49. Этот аккаунт нам также потребуется для регистрации в приложениях LibreLink (активация и считывание сенсора) и LibreLink Up (отправка и отображение результатов считывания, пригодится всем, кто хочет быть в курсе показаний сенсора после считывания) и, при желании, в TunnelBear. Учетную запись лучше создавать на стационарном компьютере, так как на мобильном устройстве еще и не сразу догадаешься, где изменить нужные данные.
Загрузить и установить на смартфон приложение TunnelBear. После инсталляции необходимо пройти простую регистрацию с активацией по электронной почте.
Далее в приложении TunnelBear выбрать страну Германия и запустить старт соединения, при этом в верхней части экрана появится изображение ключа и произойдет имитация подключения из Германии.
В некоторых случаях существующую учетную запись требуется удалить, зависит от установленной версии Android, на новых версиях добавление новой учетной записи не влечет за собой удаление существующей.
Зайти в Play Маркет и в поиске ввести LibreLink (на смартфоне, откуда будет происходить считывание) или LibreLinkUp (на смартфоне того, кто будет получать показания при каждом считывании).
Приложения должны быть доступны к загрузке и последующей инсталляции. Если нет – перезагрузить телефон, снова активировать соединение через TunnelBear и повторить попытку.
При установке LibreLink (LibreLinkUp) проще всего использовать созданную в п.1 учетную запись и выбирать страну Германия (можно выбрать любую страну, но будьте внимательны, от выбора страны зависят единицы измерения глюкозы, выбрав, скажем, Испанию, например, получите не привычные ммоль/л, а мг/дл). В данных приложения можно использовать одну и ту учетную запись.
А далее дело за малым: устанавливаем сенсор, на смартфоне включаем NFC, (приложение в любом случае попросит это сделать, если NFC находится в выключенном состоянии), активируем сенсор LibreLink’ом и через 60 минут он готов к работе. На протяжении 14 дней сканировать показания глюкозы крови можно хоть каждую минуту!
Важно: Freestyle Libre самокалибруемая штукенция, поэтому обязательно периодически сверяем показания мониторирования с показаниями привычного глюкометра.
Update: Кстати, для тех, у кого ридер уже есть, приложение LibreLink может стать отличным запасным вариантом на случай, если ридер забыли взять с собой, также в отзывах пользоватлей Freestyle Libre встечаются комментарии, что приложение позволяет продлить работу сенорса на 24 часа.
Считывать показания сенсора можно и ридером и приложением, если активация проведена так: активируем сенсор ридером, затем строго в течение 60 минут еще раз активируем его приложением (это просто разовое сканирование NFC), а после того, как приложение оповестит, что сенсор готов к работе сообщением «Ready to scan», пользоваться можно во всю тем, чем удобно.
Но на самом деле лучше превратить Libre в непрерывный мониторинг, это гораздо удобнее чем flash мониторинг, для этого понадобится трансмиттер, (miao-miao/blucon/limitter/sony smart watch подробнее у Юли), который будет крепиться на сенсор и приложение xdrip+, приложение будет получать значения с трансмиттера каждые 5 минут, еще и показания в xdrip+ требуют калибровки, что улучшает точность и стабильность работы либры.
Всем новых открытий и бесконечной крутости жизни!
Freestyle Libre 2¶
Система Freestyle Libre 2 может автоматически сообщать об опасных уровнях глюкозы в крови. Сенсор Libre2 каждую минуту отправляет текущие значения гликемии на принимающее устройство (ридер или смартфон). При необходимости приемник инициирует оповещение. С помощью модифицированного приложения LibreLink и приложения xDrip+ можно непрерывно получать данные ГК на смартфон.
Показания ГК можно также получать с помощью трансмиттера BT, как, например для Libre1.
Важное примечание: Не работает с американской версией сенсоров Freestyle 2! Версия США подключается только к ридеру, а не к телефону.
Шаг 1: Создайте собственное модифицированное приложение Librelink¶
По юридическим причинам установка так называемого патча должна быть произведена самостоятельно. Используйте поисковые системы для поиска соответствующих ссылок. Есть в основном два варианта: рекомендуемое оригинальное исправленное приложение блокирует любой интернет-трафик, чтобы избежать отслеживания. Другой вариант поддерживает LibreView, который может понадобиться вашему врачу.
Вместо оригинального приложения следует установить модифицированное. Следующий сенсор, запущенный с его помощью, будет передавать по Bluetooth текущие значения гликемии в приложение xDrip +, работающее на смартфоне.
Важно: чтобы избежать возможных проблем, при первой установке/деинсталляции оригинального приложения может помочь использование смартфона с поддержкой NFC. NFC должен быть включен. Это не требует дополнительной энергии. Затем установите модифицированное приложение.
Исправленное приложение можно определить с помощью уведомления об авторизации в основном режиме. Служба проверки прав доступа в основном режиме повышает стабильность соединения по сравнению с исходным приложением, которое не использует эту службу.
Другими индикаторами может быть логотип Linux penguin с тремя точками меню-> Info или шрифт модифицированного приложения. Эти критерии являются необязательными в зависимости от того, какой источник приложения вы выбрали.
Убедитесь, что активирована NFC, включите разрешение на память и геолокацию для модифицированного приложения, включите автоматическое время и часовой пояс и задайте хотя бы одно оповещение в этом приложении.
Теперь запустите датчик Libre2 при помощи модифицированного приложения, просто сканируя сенсор. Убедитесь, что заданы все параметры.
Обязательные параметры для успешного запуска сенсора:
Обратите внимание, что служба определения расположения является центральным параметром. Это не разрешение на доступ к геолокации в приложении, которое также должно быть активировано!
Сенсор запоминает устройство, с которого он был запущен. Только это устройство может получать оповещения в будущем.
Первая установка соединения с сенсором имеет решающее значение. Приложение LibreLink пытается установить беспроводное соединение с сенсором каждые 30 секунд. Если один или несколько обязательных параметров отсутствуют, их надо скорректировать. У вас нет ограничений по времени для этого. Сенсор постоянно пытается установить соединение. Даже если это длится несколько часов. Будьте терпеливы и попробуйте разные настройки, прежде чем даже подумать о замене сенсора.
Красный восклицательный знак (”!) в левом верхнем углу стартового экрана LibreLink означает, что нет соединения или какая-то другая настройка не позволяет LibreLink издавать оповещения. Проверьте, включен ли звук и отключены ли все виды блокировок уведомлений от приложений. Когда восклицательный знак исчезнет, соединение будет установлено и значения гликемии отправятся на смартфон. Это должно произойти не более чем через 5 минут.
Если восклицательный знак остается или вы получите сообщение об ошибке, это может иметь несколько причин:
Иногда может помочь очистка кэша bluetooth и/или сброс всех сетевых соединений через меню системы. Это удалит все подключенные устройства и возможно восстановит правильное соединение. Эта процедура безопасна, так как запущенный сенсор запоминается модифицированным приложением LibreLink. Ничего дополнительного не нужно делать. Просто подождите подключения к сенсору.
После успешного подключения при необходимости можно изменить настройки смартфона. Это не рекомендуется, но вы можете захотеть экономить энергию. Служба определения местоположения может быть отключена, громкость установлена на ноль, сигналы снова отключены. Данные сахара крови в любом случае передаются.
Однако, при запуске следующего сенсора, все параметры должны быть установлены снова!
Замечание: чтобы включить соединение, приложению требуются обязательные настройки, установленные в течение часа после разогрева,. В течение 14-дневного периода работы они не нужны. В большинстве случаев при проблемах с запуском сенсора было выключена служба определения местоположения. На Android это необходимо для правильной работы Bluetooth. См. документацию Google Android.
В течение 14 дней для сканирования при работе с приложением LibreLink можно использовать параллельно один или несколько смартфонов с NFC (не ридер!). Для этого действия нет ограничений по времени. Можно начать работу еще с одним телефоном, например, на пятый или любой другой день. Второй телефон (телефоны) может передавать значения сахара крови в Abbott Cloud (LibreView). LibreView может генерировать отчеты для специалистов. Есть много родителей, которым это необходимо.
Обратите внимание, что оригинальное модифицированное приложение не имеет никакого подключения к Интернету, чтобы избежать отслеживания.
Однако существует вариант этого приложения с включенным доступом в Интернет для поддержки LibreView. Имейте в виду, что в этом случае ваши данные передаются в облако. But your diadoc tool- and reporting chain is fully supported then. With that variant it is also possible to move the alarms of a running sensor to a different device which not has started the sensor. Please google in diabetes related German forums how this could be done.
Шаг 2: Установите и настройте приложение xDrip+¶
Значения гликемии передаются на смартфон приложением xDrip+.
В xdrip перейдите в настройки > совместимость программ >локальная трансляция данных и выберите Включить (ON). В xdrip+ перейдите в настройки > совместимость программ > принимать назначения (Accept treatments) и выберите ВЫКЛ (OFF). * to enable AAPS to receive blood sugar levels (version 2.5.x and later) from xDrip+ please set Settings > Interapp Settings > Identify Receiver “info.nightscout.androidaps” Если хотите, чтобы AndroidAPS мог калибровать показания гликемии, в xdrip + перейдите в настройки > совместимость приложений > принимать калибровки (Accept calibrations) и выберите ВКЛ (ON). Возможно вы также захотите рассмотреть варианты калибровки в настройках > менее распространенные параметры > дополнительные параметры калибровки.
Шаг 3: Запустить сенсор¶
В xDrip+ запустите датчик с помощью “Start Sensor” и “not today”.
In fact this will not physically start any Libre2 sensor or interact with them in any case. Это просто для того, чтобы указать xDrip+, что новый сенсор начал передавать уровень ГК. Если доступно, введите два замера крови для начальной калибровки. Теперь значения глюкозы крови должны отображаться в xDrip+ каждые 5 минут. Пропущенные значения, например из-за того, что вы были слишком далеко от вашего телефона, не будут восстановлены.
After a sensor change xDrip+ will automatically detect the new sensor and will delete all calibration data. You may check you bloody BG after activation and make a new initial calibration.
Step 4: Configure AndroidAPS (for looping only)¶
Опыт и устранение неполадок¶
Connectivity¶
The connectivity is extraordinarily good. With the exception of Huawei mobile phones, all current smartphones seem to work well. The reconnect rate in case of connection loss is phenomenal. Связь может прерваться, если мобильный телефон находится в кармане напротив сенсора или на улице. Когда я работаю в саду, я ношу телефон на одной стороне тела с датчиком. In rooms, where Bluetooth spreads over reflections, no problems should occur. Если возникают проблемы с подключением, проверьте другой телефон. It may also help to set the sensor with the internal BT antenna pointing down. The slit on the applicator must be pointing down when setting the sensor.
Value smoothing & raw values¶
Технически, текущее значение сахара в крови передается на xDrip + каждую минуту. Фильтруется средневзвешенное сглаженное значение за последние 25 минут. Это обязательно для цикла. Кривые выглядят гладкими, и результаты работы цикла великолепны. Необработаные значения, на которых основаны оповещения, имеют несколько больший разборос, но в конечном счете соответствуют показателям ридера. Кроме того, необработанные значения могут отображаться на графике xDrip+ для того, чтобы имелась возможность своевременно реагировать на быстрые изменения. Переключитесь на Менее распространенные Настройки > Расширенные настройки для Libre2 > “показывать необработанные значения” и “показывать Информацию с сенсора”. Then the raw values are additionally displayed as small white dots and additional sensor info is available in the system menu.
The raw values are very helpful when the blood sugar is moving fast. Even if the dots are jumpier you would detect the tendency much better as using the smoothed line to make proper therapy decisions.
Sensor runtime¶
Рабочее время сенсора фиксируется на 14 дней. 12 дополнительных часов Либре1 больше не существует. xDrip+ shows additional sensor information after enabling Advanced Settings for Libre2 > “show Sensors Infos” in the system menu like the starting time. Оставшееся время работы сенсора можно также увидеть в модифицированном приложении LibreLink. Либо в главном окне в виде оставшихся дней работы, либо в виде времени начала работы датчика в трехточечных меню-> Справка-> Протокол событий в разделе “Новый датчик найден”.
New sensor¶
Замена сенсора происходит на лету: установите новый сенсор незадолго до активации. Как только xDrip + перестает получать больше данных от старого сенсора, запустите новый при помощи модифицированного приложения. Через час новые значения должны автоматически отображаться в xDrip+.
В противном случае проверьте настройки телефона и перейдите к первоначальному запуску. У вас нет ограничения по времени. Try to find the correct settings. Нет необходимости сразу же менять сенсор пока не перепробованы разные комбинации. Датчики надежны, постарайтесь установить надежное соединение. Не торопитесь. In most cases you accidentally changed one setting which causes now problems.
При успехе выберите “стоп сенсор” и “только удалить калибровки” в xDrip. xDrip + сможет понять, что новый сенсор получает данные об уровне сахара в крови, а старые калибровки больше не действительны и поэтому должны быть удалены. Никакого реального взаимодействия с сенсором Libre2 при этом не происходит! You do not need to start the sensor in xDrip+.
Калибровка¶
Plausibility checks¶
Сенсоры Libre2 способны выполнять самопроверку для обнаружения неверных значений. Как только сенсор смещается на руке или слегка приподнимается, данные могут начать колебаться. После этого датчик Libre2 отключится по соображениям безопасности. К сожалению, при сканировании при помощи приложения, проводятся дополнительные проверки. Приложение может отключить сенсор, даже если он исправен. Currently the internal test is too strict. Я полностью прекратил сканирование и с тех пор сбоев не было.
Time zone travelling¶
In other time zones there are two strategies for looping:
Метод 1. очень хорош, если вам не нужно тут же устанавливать новый датчик Libre2. При наличии сомнений выберите метод 2, особенно если поездка занимает больше времени. Если вы запускаете новый сенсор, часовой пояс должен быть установлен на автоматическую смену, поэтому метод 1. будет нарушен. Пожалуйста, проверьте это заранее, вы можете столкнуться с проблемами.
Experiences¶
В целом это одна из самых маленьких систем мониторинга ГК на рынке. Маленькая, не нуждается в трансмиттере, выдает очень точные значения без колебаний. After approx. 12 hours running-in phase with deviations of up to 30 mg/dl (1,7 mmol/l)the deviations are typical smaller than 10 mg/dl (0,6 mmol/l). Наилучшие результаты на внутренней части верха руки, другие места применяйте с осторожностью! Нет необходимости устанавливать новый сенсор заранее для привыкания. That would disturb the internal levelling mechanism.
В ремя от времени случаются плохие сенсоры, у которых имеются расхождения с показаниями ГК. Они не изменяются. Их следует немедленно заменить.
Если датчик сдвинется немного на коже или каким-то образом поднимется это может привести к плохим результатам. Если нить сенсора немного вышла из ткани, это приведет к неверным результатам. Mostly probably you will see jumping values in xDrip+. Или к изменению значений ГК. В этом случае немедленно замените сенсор! Т.к. результаты неточны.
Using bluetooth transmitter and OOP¶
Bluetooth transmitter can be used with the Libre2 with the latest xDrip+ nightlys and the Libre2 OOP app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes as well as with the Libre1. Please refer to the miaomiao website to find a description. This will also work with the Bubble device and in the future with other transmitter devices. The blucon should work but has not been tested yet.
The Libre2 OOP is creating the same BG readings as with the original reader or the LibreLink app via NFC scan. AAPS with Libre2 do a 25 minutes smoothing to avoid certain jumps. OOP generates readings every 5 minutes with the average of the last 5 minutes. Therefore the BG readings are not that smooth but match the original reader device and faster follow the “real” BG readings. If you try to loop with OOP please enable all smoothing settings in xDrip+.
The Droplet transmitter is working with Libre2 also but uses an internet service instead. Please refer to FB or a search engine to get further information. The MM2 with the tomato app also seems to use an internet service. For both devices you have to take care to have a proper internet connection to get your BG readings.
Even if the patched LibreLink app approach is smart there may be some reasons to use a bluetooth transmitter:
Remark: The transmitter can be used in parallel to the LibreLink app. It doesn’t disturb the patched LibreLink app operation.
Remark #2: The OOP algorithm cannot be calibrated yet. This will be changed in the future.
