держи номер в уме дуолинго
Я не против покупки платного софта, только если он действительно работает и обладает уникальными свойствами. Тем более, я бы с радостью купила приложение для изучения того же немецкого за 20-50 евро, если оно было бы действительно толковым.
Ну хватит мне брюзжать, давайте к конструктивной критике.
ЧТО НРАВИТСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ ДУОЛИНГО:
КРИТИКА В СТОРОНУ ПРИЛОЖЕНИЯ:
Да, именно так. Ну поклацаете вы кнопочки, ну получите баллы и что? Что дальше?
Любой экзамен по языку состоит из 4 частей: говорение, слушание, письмо и грамматика. Дуолинго НЕ тренирует ни одну из этих частей.
Приведу пример из изучения немецкого.
Род существительных в немецком влияет на очень многое и очень напоминает род в русском. Мы же говорим красивая собака(потому что собака женского рода) или красивый дом(м.р) и т.д. Так вот, в немецком все точно также. Не зная рода существительного не возможно построить грамматически правильное предложение. Именно поэтому уча немецкий, важно заучивать существительные с артиклем DER DIE DAS.
Так почему Дуолинго не акцентирует на этом внимание? Почему нет постоянных напоминаний об артиклях? Это же основа основ!
Некоторые предложения предлагают заучивать набор фраз, ну там «в больнице» или » в кафе». Не скажу, что считаю это правильной методикой, но и она имеет место быть.
Так вот в Дуолинго вы заучите фразы, что Коровы не носят шляпы(Kühe tragen keine Hüte) или моя любимая фраза «Папа, это не мой мотор» из изучения русского языка.
Меня очень повеселили отзывы на Дуолинго, где одна девушка писала, что о, чудо! выучила Датский до уровня А1 за пол года!
Любой язык реально выучить за 1-2 года. Выучить до С1-С2, до уровня носителя.
Даже китайский, об английском и немецком я вообще молчу.
И я не говорю сейчас о 15 минутах в день, нет. За 15 минут в день вы не выучите ни один язык(если вы не вундеркинд), даже за 5 лет. Это правда, та, которую вам говорить не хотят.
Мне грустно об этом писать, но это правда. Я провела в Дуолинго около 2 месяцев, ежедневно выбирала правильные ответы и что-то еще, но эффект был нулевой. Я запомнила всего пару слов, но не поняла ни грамма грамматики(ведь она толком не объясняется), я не поняли структуры предложений(что в немецком основа основ, ведь это язык правил). Я не достигла ничего.
КАК ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК?
Тренируйте слух, смотрите фильмы и сериалы, ютюб, слушайте и разбирайте песни. Читайте и переводите книги и журналы.
Общайтесь! Есть масса приложений или встреч в вашем городе, где можно практиковать язык. Очень популярная вещь Tandem, когда вы за общение на том же английском предлагаете общаться на вашем родном языке, тем самым вы с партнером помогаете друг другу улучшать изучаемый язык.
Duolingo как так?
Кто учит английский, подскажите в чем прикол?
Найдены возможные дубликаты
k у тебя точно не латинская в ответе была
Нет, там запятые и прочее сразу вырезаются при сравнении.
«Ты желаешь мне хорошего дня. Но ты делаешь это без уважения. » (с)
Там подобных приколов до гибели. вроде была возможность указать на ошибку. Я отправлял раз 10. Примерно в половине случаев пришел ответ, что мой вариант принят, как правильный. Только ответ приходит примерно через месяц-два. В итоге бросил заниматься, т.к. чем дальше, тем более дурацкие задания.
Надо просто понимать, как это всё работает изнутри.
К тому же, и развитие идёт (и самого приложения, и курсов), и денег особо не просят, и лучшего в этой области ничего нет.
Ты, наверное, половину русскими буквами набрал.
Вспомнился старинный анекдот.
Сидят где-то в ебенях два мужичка на кухне, киряют самогончику, и тут один у другого спрашивает:
— А чо, Петьк! Твой-то вроде учиться поехал?
— Да вот, телеграмму прислал, подлец!
Фиг его знает, как они это мотивировали, но.
Хотя на самом деле причина передачи знаков препинания буквами была в ограничениях бинарной кодировки при минимальной длине. Для включения в систему знаков препинания необходимо было всю кодировку увеличить на порядок.
Вроде они говорят «have a nice day»
это разные буквы для программы, с таким же успехом можно со всех народов мира собрать их раскладки клавы с буквой к и будет дуолинго проверять ответ с миллионами циклов
Там спокойно можно учить бесплатно. После урока пять секунд рекламы и всё.
Я писал о том, что программой вполне можно пользоваться бесплатно и реклама почти не заметна.
По качеству обучения есть конечно косяки, но пользы все равно больше.
FEVER vs. HIGH TEMPERATURE
В осенний период, полный гриппа и ОРВИ, вопрос разницы в словах fever и high temperature весьма актуален.
Представим себе ситуацию, вы немного приболели, померили температуру и увидели, например, 37,5. Как будет правильно сказать это на английском fever или же high temperature?
В 16 лет я училась в Ирландии, немного приболела, была небольшая температура, мне нужны были лекарства и естественно я пошла в аптеку. В школе меня научили, что правильно говорить fever, поэтому я с полной уверенностью сказала, что «I have fever.», после чего фармацевт меня усадила и настоятельно рекомендовала поехать в больницу или вызвать врача.
В чем же разница? И что такого «страшного» в этом слове?
Бывали ли у вас трудности с этими словами?
Английский для школьников и студентов
С чего начать изучение английского языка и как эффективно продолжать изучение без дорогих репетиторов и значительных денежных вливаний?
Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на:
A1 — Уровень выживания (Survival Level — Beginner и Elementary)
A2 — Предпороговый уровень (Waystage — Pre-Intermediate)
B1 — Пороговый уровень (Threshold — Intermediate)
B2 — Пороговый продвинутый уровень (Vantage — Upper-Intermediate)
C1 — Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency — Advanced)
C2 — Уровень владения в совершенстве (Mastery — Proficiency).
Я решила написать этот пост потому что хочу помочь изучать язык самостоятельно, без репетитора и значительных финансовых вложений. Фокус будет в основном на приложения Android, потому что их много и они доступны каждому владельцу смартфона или планшета на Android (хотя многие из приложений, упомянутых мной, есть и на IOS)
Конечно, методом проб и ошибок, выяснилось что изучать язык нужно методом погружения. Для этого совсем нет необходимости переезжать в англоязычную страну. Просто нужно больше слушать, больше читать, больше смотреть на изучаемом языке. Но КАК? ЕСЛИ СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ?
Грамматикой лучше начинать заниматься сразу же, так сказать не отходя от кассы: «Полиглот 16» на канале Культура будет лучше всего для начала и приложение впридачу: Полиглот 1st English от издателя diesel (абсолютно бесплатно) каждый новый урок открывается при прохождении предыдущего.
Слушайте подкасты. Достаточно много бесплатных приложух выскакивает при запросе «аудирование английский». Моё любимое: «Английский. Аудирование» от издателя EnTrainings. Там перевод на русский язык слов и предложений, большая база текстов, песни, подкасты и аудиоспектакли. И всё за умеренную плату.
Как сказать по-английски «тревожный звоночек»?
✅ A RED FLAG = повод для беспокойства, настораживающий момент
Встречается в таких формах:
— there’s a red flag (here) = (вот он) звоночек
— I see a red flag = предвижу проблему
— to raise a red flag / to send up a red flag = обозначить потенциальную проблему // business English
— to red flag something or somebody = отметить кого-то или что-то как возможный источник проблем
— to be red-flagged = оказаться «взятым на карандаш»
And now let’s study some examples.
🔸 A big RED FLAG waving on a beach means swimming in unsafe.
🔸 Sure, there were a couple RED FLAG moments.
— Ну да, пара тревожных звоночков таки прозвенели.
🔸 And you just ignored that RED FLAG, huh?
— И ты просто проигнорировала этот звоночек, да?
🔸 And exactly how many of these RED FLAGS did it take before he became an ex?
— И сколько таких моментов потребовалось, чтобы он стал твоим бывшим?
🔸 Should the borrower balk at this or seem offended you even brought it up, consider that a BIG RED FLAG.
— Если вдруг заёмщик заартачится или возмутится тем, что вы вообще упомянули это условие, исходите из того, что дело нечисто.
🔸 This app is awesome, but I feel like there are some RED FLAGS that I haven’t seen addressed from the dev team.
— Прога шикарная, но у меня такое чувство, что есть ряд подозрительных моментов, на которые я так и не увидел ответов от команды разработчиков.
🔸 I guess it would be worthwhile trying because there aren’t any particular RED FLAGS.
— Думаю, стоит попробовать. Особых признаков развода я не заметил.
🔸 Security RED-FLAGGED you.
— У службы безопасности возникли сомнения на ваш счёт.
🔸 You’ve been RED-FLAGGED! You’re treading on thin ice.
— Тебя взяли на карандаш! Ты идёшь по тонкому льду.
Что поможет выучить английский, часть 1
Короче пост получился чуть длиннее, чем хотелось бы, поэтому разбит на два. Остапа понесло. На днях вторую часть закину.
Ну все, для первой части хватит, на днях постараюсь еще выложить. Кстати любые дополнения приветствуются, комментарии тоже.
Для меня Duolingo оказалось бесполезным приложением в изучении английского
Приветствую всех читателей!
Уже много написано об этом приложении, но хочется внести и свои 5 копеек.
Узнала об этом приложении случайно, вот также прочитала отзыв на ресурсе, потом ещё один, и ещё, оказалось у всех разные мнения и разные успехи.
Во время начала занятий с приложением я находилась на даче, обычно выделять время на ерунду (как кажется) не хотелось, но в тот момент я стала себя очень паршиво чувствовать, появилась жуткая слабость, я с трудом ноги волокла, а велосипед сына, обычно с ним и в магазин, и прогулка, велик мощный и тяжёлый, он вместе с подросшим сыном мне стал казаться неподьемной ношей. Обычно, когда сын засыпал днем, я старалась сделать, как можно больше домашней работы, но в этой ситуации, муж предложил мне это время отдыхать, вечером занимал по своему сына (чаще мультиками, но иначе сын не даёт мне от себя отойти), я готовила, он мыл посуду. Пыталась спать вместе с ребёнком, чтоб отдохнуть, но спать не хотелось, просто втыкать быстро надоело. Нашла для себя несколько интересных приложений и взялась за дело.
Скачать Duolingo и установить можно из Playмаркета на телефон.
При установке мне предложили вопрос, есть ли у меня знания английского или мне надо начинать с нуля. Я выбрала, вариант, когда знания есть. Да, есть какие-то мурыжили его в школе, технаре, институте. Хотелось проверить, что в памяти осталось, это во-первых, а во-вторых, как-то купила детские книги на английском, целую серию, а читать не смогла, слишком речь писателя отличалась от учебников, очень много слов, которых я и в словаре найти не могла.
В приложении есть страничка личных достижений, дни ударного режима, это сколько дней подряд вы занимались в приложении и проходили успешно хоть один уровень, количество корон, то есть успешно пройденных уровней, набранные баллы.
Вот табличка достижений, она показывает сколько пройдено и сколько стремиться к новым достижениям.
Я продержалась 50 дней подряд, сначала уделяла времени много, но когда моё самочувствие пришло в норму, выделяла всего 10 минут в день. Да и поначалу присутствовал азарт и запал, а чем дольше я занималась в приложении, тем больше меня duolingo раздражало.
Первым звоночком для меня было не правильная расстановка занятий по уровням сложности. Не всегда более лёгкие занятия шли сначала, иногда их можно было встретить после нескольких более сложных. Это огорчало.
А вот отсутствие правильно подобраной теоретической информации в некоторых уровнях реально раздражало. То есть, при этих уровнях теория была и предлагалась к прочтению, но это была информация совершенно не полезная для прохождения уровня и закрепления знаний!!
Так предоставляется теоретическая основа в приложении.
Ещё откровенно раздражает и не даёт двигаться вперёд постоянное повторение пройденных уровней. Это очень тормозит процесс обучения. Не только потому, что за занятие даётся 5 жизней, эти уровни пройдены и большинство без ошибок, нет бы возвращаться к тем, которые были пройдены с трудом, для закрепления, но возвращаться приходится к любому уровню, а бывает и по нескольку раз. Сделала для себя вывод, что приложение зарабатывает на рекламе, при этом выгодно, чтобы человек бесконечно учил выбранный язык.
Вот так потихоньку разрушаются пройденные накопления.
А здесь у меня уже под чистую все достижения опустились, но интерес к приложению пропал. Хотела начать изучение китайского с нуля, но для русскоязычных в данном приложении такой возможности нет.
Чуть не переключил, потом присмотрела, для носителей русского предоставлено всего 4 языка для изучения.
Ещё начало действовать на нервы ограничение в жизнях. То есть, в уровнях, где слабо описана теория, однозначно теряешь жизни, только что-то усвоится, а ты уже и не в состоянии дальше что-то изучать, жизни закончились. При этом постоянно навязывается попробовать бесплатно версию Plus, без ограничения жизней и рекламы, потом оплатить, с сотню раз отказаться от предложения пришлось, надоели!
Скажете «повторение мать учения», не знаю, возможно, но меня эти возвраты реально выводили, и тем сильнее, чем дальше я проходила по лесенке выполнения заданий.
При прохождении уровней набирались баллы, за эти баллы можно было купить восстановление жизней или заморозку ударного режима, жизни восстанавливала неоднократно, а вот заморозкой пользовалась однажды, когда к приложению интерес иссяк, но заморозка была в запасе.
Из плюсов особо выделю прослушивание звучания предложений в занятиях, а так же задания с голосовыми ответами, сделала вывод, что теорию я знаю хоть как-то, а вот произношение, вообще капец, слов нет, сколько раз мою речь не смогли распознать 😂.
Ещё мне понравились мини-истории, их можно проходить в разброс, они не привязаны к уровням прохождения заданий в приложении, но создают ощущение живого диалога, интересный вариант.
Я прошла пару сначала и частично срединку, этот вариант обучения очень понравился.
Итог. Очень спорное приложение именно для обучения. Возможно, что-то вспомнить, обновить в памяти, да, но с таким преподношением теории, пусть и при постановке произношения, далеко не уедешь. Лично для себя нашла всего два плюса.
Держи номер в уме дуолинго
Уведомления от Дуолинго в последнее время всё более и более агрессивные.
От процессора до блока питания. Самая понятная инструкция по апгрейду ПК
Настольный ПК способен запускать новые требовательные игры, и это его главное преимущество, которое теряется со временем. Как продлить жизнь вашего компьютера — рассказываем в простой и понятной инструкции
Причины
Так и развестись можно
Валяемся с мужем в кровати, и тут мне приходит сообщение. Телефон с его стороны, заряжается. У меня секретов нет, грю «посмотри кто это там».
Муж смотрит одним глазом, поворачивается ко мне с видом безумца, и спрашивает, ничего ли не я не хочу ему объяснить. Кто это «по тебе скучает»? Что за нах, дорогая?
Я знатно так офигиваю с происходящего, прокручиваю в голове всю биографию. Да не, вроде идиотов бывших не держим, любовников и не водилось. Подруга скучает? Ошибка оператора? Что происходит? Смотрю внимательней.
Ааааа, ну спасибо, Дуолинго! Кто вообще додумался составлять такие Сообщения? Так и развестись можно)
И объясняй потом, с кем это ты там «испанским занималась»😂
Когда решил учить язык самостоятельно
Жестокая рекламная компания
Языковая птица плачет
Выучи итальянский сегодня, а иначе она съест отравленный хлеб
Следующее письмо будет приглашением на похороны
Феминизм в действии на примере Duolingo
В официальном блоге Duolingo недавно отчитались:
В этом год мы достигли соотношения полов 50:50 для новых инженеров по программному обеспечению.
Следующий шаг: 50:50 во всей компании.
This Women in Tech Week, мы с гордостью отмечаем всех невероятных женщин, которые делают Duolingo великолепным.
Интересно, они в вакансиях теперь пишут: «Ищем девушек. «? Так-то, насколько известно, такое запрещено законодательно. Или они действуют по методу: «Вы нам подходите, очень подходите, вы остальных, но не возьмём, потому что вы мужик!»
P.S. Я не знаю, какие теги добавить.
Реальность полна разочарований
Типичная лошадь
Тут уже постили сканы с забавными диалогами из учебников русского языка для иностранцев. Бывает и обратная ситуация (на одном известном интернет-сервисе).
Рацион на день от 569 рублей
5 неочевидных признаков, что вам пора переходить на здоровое питание
О том, что рацион пора менять, обычно говорят проблемы с пищеварением, но они не всегда заметны. Более очевидный сигнал: чипсы, газировка, шоколадные конфеты и одинокое зеленое яблоко в продуктовой корзине. Перейти на правильное питание сложно в одиночку, да и просто лень. Мы нашли помощника в это нелегком деле — доставку полезной еды Grow Food и теперь вместе рассказываем о пяти неочевидных признаках, когда срочно нужно менять свои пищевые привычки.
Признак 1. Вы часто простужаетесь
Если вы считаете себя магнитом для вирусов и ваш организм не упускает возможности простудиться даже в теплые летние дни, у вас наверняка есть проблемы с иммунитетом. После болезни или постоянных перегрузок организм слабеет и ему становится сложнее бороться с вирусами. Еще одна причина простуд — плохая диета, из-за которой в ваш организм не попадает нужное количество питательных веществ.
Чтобы помочь своему телу противостоять простудам, нужно добавить в рацион витамины E и D — это авокадо и орехи, лосось и яичные желтки. Пригодятся морковь и тыква — источники бета-каротина и квашеная капуста, в которой содержатся пробиотики, помогающие стимулировать иммунную систему для борьбы с болезнями. В сети есть целые списки продуктов, которые помогут укрепить иммунитет. Читайте, изучайте и проверяйте свой холодильник.
На то, чтобы составить полезное меню, обычному работающему гражданину не хватает не только знаний в диетологии, но и элементарно времени. Какие продукты сочетать друг с другом? Что съесть, чтобы было вкусно и полезно? Как избавиться от необходимости ходить по магазину с огромным списком, а потом часами стоять у плиты? Многие факторы тормозят нас на пути к здоровому питанию.
Примерный рацион Daily для тех, кто не хочет готовить весь день
Не застрять на старте помогает Grow Food — служба доставки еды, которая приготовит и привезет полезные завтрак, обед и ужин, а вам останется их только разогреть. Томатный блинчик с грибным жульеном, индийский суп с чечевицей и нутом, феттучини с лососем в сливочном соусе с маком, индейка в медовой глазури, тарталетки с парфе из вареной сгущенки и яблочно-брусничный конфитюр — и это мы только начали!
Признак 2. Вы постоянно чувствуете себя уставшим
Увлечение полуфабрикатами и сладостями сказывается на жизненных силах. В таких продуктах содержится много быстрых углеводов, от которых уровень сахара в крови резко повышается, а потом также стремительно падает. За приливом энергии следует упадок сил.
Полностью отказаться от сахара — дело нелегкое. Лучше выбирать принцип маленьких шагов и менять привычки постепенно. Например, заменить мармелад ягодами, а конфеты во время перекуса на орехи.
Признак 3. У вас проблемы с концентрацией и памятью
На работу нашего мозга влияет множество факторов. Переборщили с алкоголем вечером — с трудом соображаете утром, испытали сильный стресс — заметили трудности с запоминанием элементарных вещей. А эксперт из Нью-Йорка Кристофер Калапай, который специализируется на лечении знаменитостей, уверен, что одна из главных причин появления в голове тумана — неправильная диета.
Чтобы защитить клетки мозга от разрушения, врач рекомендует употреблять пищу, богатую минералами и антиоксидантами, например, шпинат, чернику и темный шоколад. А вот про фаст-фуд лучше забыть совсем — от него все проблемы.
Рацион Express Fit для тех, кто хочет быстро похудеть
Забыть о фаст-фуде и начать питаться правильно поможет правильная цель. В службе доставки Grow Food вы выбираете, к чему стремитесь: похудеть, набрать массу или же просто перестать тратить время на готовку. Исходя из своего желания, выбираете одну из девяти программ.
Варианты самые разные: похудеть быстро поможет двухдневная детокс-программа со смузи и соками, похудеть комфортно — пятиразовое питание с разнообразными блюдами (даже панкейки есть). Можно выбрать доставку завтраков, если вам лень готовить по утрам, или здоровое меню на весь день (привет Лиге лени!).
Признак 4. У вас выпадают волосы
Неправильное питание приводит к тому, что организму решительно не хватает белка и железа. Влияет это не только на внутренние процессы, но и на внешний вид — волосы становятся слабыми, сухими и могут выпадать.
Доктор медицинских наук, диетолог и автор книги о том, как сбросить вес и жить здоровее, Илиз Шапиро советует добавить в рацион курицу, яйца, фасоль и тыквенные семечки. Эти продукты восстанавливают баланс питательных веществ с помощью белка и железа. Эффект — здоровые волосы (почти как в рекламе) и еще один шаг к здоровому питанию.
Примерный рацион mFit для мужчин, которые хотят похудеть
Признак 5. У вас плохое настроение
Говоря о правильном питании, мы часто подразумеваем формулу «меньше есть — быстрее худеть», но иногда проблема лежит не в переизбытке еды, а в ее недостатке. Желание держать вес под контролем может превратиться в навязчивую идею, из-за которой ваша диета становится жестче и жестче. Постоянное чувство голода приводит к перепадам настроения, а нехватка углеводов — к снижению уровня серотонина и даже депрессии.
С доставкой Grow Food вы питаетесь как в ресторане, при этом соблюдаете диету, но не переживаете из-за калорий, потому что их считают за вас. А еще не тратите на еду всю зарплату — меню на один день стоит от 569 рублей. Кстати, прямо сейчас действует скидка: рацион на шесть дней дешевле на 10%, а на 60 дней — на 23%.